Mitä Tarkoittaa OPEN COORDINATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• avoin koordinointi
• avoin koordinointimenetelmä
• avoimen koordinoinnin
• avoimen koordinaation
• avoin koordinaatiomenetelmä
• avoimesta koordinoinnista
• avointa koordinointia
• avoimeen koordinointiin
• avoimen koordinointimenetelmän
• avoin koordinaatio

Esimerkkejä Open coordination käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The end result is open coordination.
Se on viime kädessä avointa koordinointia.

Open coordination of social protection communication.
Sosiaalisen suojelun avoin koordinaatio komission tiedonanto.

We welcome the open coordination method.
Suhtaudumme myönteisesti avoimen koordinaation menetelmään.

Parliament does not have co-decision in the open coordination.
Avoimessa koordinoinnissa parlamentti ei osallistu päätöksentekoon.

I do not think the open coordination method is a cop-out.
Avoimen koordinaation menetelmä ei ole mielestäni kiertämistä.

We trust that will form part of the open coordination.
Luotamme siihen, että siitä tulee osa avoimen koordinaation menetelmää.

Open coordination of this kind is not necessarily devoid of obligation.
Tällainen avoin koordinointi ei välttämättä ole velvoittavaa.

Communication on the implementation of an open coordination policy.59.
Avoimen koordinaation menetelmän käyttöönottoa koskeva tiedonanto.59.

The open coordination method does not go against legislation.
Avoimen koordinaation menetelmä ei ole ristiriidassa lainsäädännön kanssa.

This calls for a European benchmark and open coordination.
Tähän tarvitaan Euroopan laajuista vertailevaa arviointia ja avointa koordinointia.

Open coordination of the regional, national and European levels.
Euroopan tason sekä kansallis- ja aluetason tutkimuksen avoin koordinaatio.

Opinion of the social protection committee- streamlining open coordination.
Sosiaalisen suojelun komitean lausunto avoimen koordinoinnin selkeyttäminen.

In some areas, open coordination is directly authorised by the treaties.
Joillakin aloilla avoin koordinointi perustuu suoraan perussopimuksiin.

Parliament must, though, firmly reject the open coordination method.
Parlamentin on joka tapauksessa hylättävä selvästi avoimen koordinaation menetelmä.

Open coordination is naturally a positive thing and I warmly support it.
Avoin koordinaatio on luonnollisesti myönteinen asia, ja kannatan sitä lämpimästi.

On the common asylum policy, introducing an open coordination method.
Yhteisestä turvapaikkapolitiikasta ja avoimen koordinaation menetelmän käyttöönotosta.

I regard open coordination as a complement to legislation, not as an alternative to it.
Pidän avointa koordinointia lainsäädäntöä täydentävänä menetelmänä, en sen vaihtoehtona.

With regard to coordination and the failure of Lisbon, open coordination failed.
Koordinoinnissa ja Lissabonin epäonnistumisessa avoin koordinointi epäonnistui.

I think that the method too- open coordination- has been shown to be inadequate.
Mielestäni myös menetelmä- avoin koordinointi- on osoittautunut riittämättömäksi.

In the Lisbon agenda you will see a crystal clear reference to the open coordination method.
Lissabonin ohjelmassa on aivan selvä viittaus avoimen koordinaation menetelmään.

Open coordination and sharing of experience on best practice would be a better approach.
Avoin koordinointi ja parhaista toimintatavoista saatujen kokemusten vaihto olisi parempi lähestymistapa.

The Commission intends to play its part in applying this open coordination method.
Komissio aikoo osallistua täysipainoisesti avoimen koordinaation menetelmän täytäntöönpanoon.

Open coordination method applied to asylum, information exchanges and common analysis.
Avoimen koordinaation menettelyn soveltaminen turvapaikka-asioihin, tietojenvaihtoon ja yhteisiin analyyseihin.

The summit brought to a conclusion the first open coordination cycle on pensions.
Huippukokous saattoi ensimmäisen eläkkeitä koskevan avoimen koordinoinnin kierroksen päätökseen.

The use of an open coordination method must therefore be specifically adapted to the field of asylum.
Avoimen koordinaation menetelmän soveltamista on siten mukautettava erikseen turvapaikka-asioita varten.

Finally, a few words on one of the instruments of social policy, open coordination.
Lopuksi haluaisin sanoa muutaman sanan yhdestä sosiaalipolitiikan välineestä eli avoimesta koordinoinnista.

The Committee endorses the use of the open coordination method in immigration and asylum policy.
Komitea on tyytyväinen, että maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikassa sovelletaan avoimen koordinaation menetelmää.

Open coordination means that countries may use different methods of achieving common goals.
Avoin koordinointimenetelmä merkitsee sitä, että valtiot voivat käyttää erilaisia keinoja yhteisten tavoitteiden saavuttamiseksi.

I believe that we are going to do so by means of the open coordination method in a future report.
Käsittääkseni asiaa käsitellään avoimen koordinaation menetelmän avulla jossakin tulevassa mietinnössä.

In principle, open coordination is applied to areas of policy which fall within the national scope.
Avointa koordinointimenettelyä sovelletaan periaatteessa sellaisilla politiikan aloilla, jotka kuuluvat kansallisen toimivallan piiriin.