Esimerkkejä Overdrawn käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Was overdrawn. Oh.
Oliko se ennen panoa? Ei.It can't be overdrawn.
We are overdrawn on the checking account.
How-- How can we be overdrawn?
You have overdrawn your card by several hundred thousand.
Olet ylittänyt tilisi sadoilla tuhansilla.Your account is now overdrawn by $4.
You have overdrawn the card with several hundred thousand.
Olet ylittänyt tilisi sadoilla tuhansilla.Your accounts haven't been overdrawn.
You're not overdrawn by £50.
Tiliänne ei ole ylitetty 50 punnalla.It appears that your account is overdrawn.
Näyttää siltä, että tilinne saldo on ylittynyt.Casey… I am 35 dollars overdrawn on my bank account.
You said you were, like, double overdrawn.
Sanoit, että olette ylittäneet tilinne kunnolla.But his bank account's overdrawn, And his credit's in the crapper.
Mutta tili on miinuksella ja luottotiedot menneet.THAT WAS THE plan. but THE RESISTANCE CURRENT ACCOUNT IS OVERDRAWN.
His bank accounts are overdrawn, credit cards are frozen, property's foreclosed.
Tilit ovat miinuksella, luottokortit jäädytetty ja omaisuus ulosmitattu.How can I be £50 overdrawn?
Miten olen voinut ylittää tilini 50 punnalla?You know I'm overdrawn on every single account. Well, if you have seen my bank statements.
Tiedät, että olen ylittänyt kaikki tilini. Jos olet nähnyt tiliotteeni.As of today your account is overdrawn $1,278.67.
Tilisi on ylittynyt 1 278 dollarilla ja 67 sentillä ja päälle ylitysmaksu.And your account is now overdrawn by… $4,600. The payments were set up as direct withdrawal.
Maksut laitettiin suoraveloitukseen, ja tilisi on nyt 4 600 miinuksella.But then I went online and, uh, sure enough,the account was overdrawn by $41.
Mutta sitten menin nettiin ja toden totta,tili oli 41 dollaria miinuksella.We know all about you, your overdrawn bank account your criminal record.
They would have faced even more red tape if they wanted to be overdrawn for a day or so.
He olisivat kohdanneet vieläkin enemmän byrokratiaa, jos olisivat halunneet ylittää tilinsä muutaman päivän ajaksi.A lawsuit, a loose caboose, and an overdrawn bank account. What, dude? I have been nothing but good for, like, six months and all I have to show for it is this crummy apartment?
Mutta minulla on vain kurja kämppä, oikeusjuttu, ripuli ja miinuksella oleva pankkitili. Olen ollut puoli vuotta hyvä,- Mitä?Property's foreclosed. His bank accounts are overdrawn, credit cards are frozen.
Tilit ovat miinuksella, luottokortit jäädytetty ja omaisuus ulosmitattu.A lawsuit, a loose caboose, and an overdrawn bank account. What, dude? and all I have to show for it is this crummy apartment, I have been nothing but good for, like, six months,?
Mutta minulla on vain kurja kämppä, oikeusjuttu, ripuli ja miinuksella oleva pankkitili. Olen ollut puoli vuotta hyvä,- Mitä?I have been nothing but good for, like, six months, and all I have to show for it is this crummy apartment, a lawsuit,a loose caboose, and an overdrawn bank account. What,?
Mutta minulla on vain kurja kämppä, oikeusjuttu,ripuli ja miinuksella oleva pankkitili. Olen ollut puoli vuotta hyvä,- Mitä?The emperor's verdict seemed to demonstrate a Confucian sovereign's benevolence: He ascribed Zeng's actions to the gullibility andnaïveté of a youth taken in by Lü Liuliang's abusive and overdrawn rhetoric.
Keisarin antama tuomio näytti osoittavan kungfutse laisen valtiaan hyvän tahtoisuutta: hän katsoi Zengin toimien osoittavan nuoren miehen herkkä uskoisuutta janaiiviutta niin, että hän oli ottanut Lün herjaavan ja liioittelevan retoriikan todesta.
