Mitä Tarkoittaa POSSIBLE TO ESTABLISH Suomeksi - Suomeksi Käännös

• mahdollista luoda
• mahdollista laatia
• mahdollista perustaa
• mahdollista vahvistaa
• mahdollista määrittää
• mahdollista todeta
• mahdollista asettaa

Esimerkkejä Possible to establish käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is not possible to establish the seriousness of the problem.
Se ei ole mahdollista vahvistaa ongelman vakavuutta.

If you do not take the necessary measures, it will not be possible to establish quality frames.
Jos et ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin, se ei ole mahdollista vahvistaa laatua kehyksiä.

It would then be possible to establish how best to proceed.
Sen perusteella olisi mahdollista päättää, kuinka olisi parasta toimia.

As border crossings by third country nationals are currently not registered, it is not possible to establish lists of overstayers.
Koska kolmansien maiden kansalaisten rajanylityksiä ei tällä hetkellä rekisteröidä, ei ole mahdollista laatia luetteloita sallitun oleskeluajan ylittäneistä henkilöistä.

At this stage, it is not possible to establish the number of victims accurately.
Tähän mennessä ei ole voitu laatia tarkkaa selvitystä uhrien lukumäärästä.

The cost of one yearly meeting between airports, airlines and the security service providers is very low and not possible to establish.
Kerran vuodessa järjestettävän lentoasemien, lentoyhtiöiden ja turvapalvelujen tarjoajan välisen kokouksen kustannus on joka tapauksessa hyvin pieni, eikä sitä pystytä määrittelemään.

Only then it is possible to establish the correct diagnosis and appropriate treatment.
Vasta sitten on mahdollista luoda oikean diagnoosin ja asianmukaista hoitoa.

The intention is to work with the Member States to see how far it will be possible to establish common indicators and a common monitoring framework.
Jäsenvaltioiden kanssa on tarkoitus tehdä yhteistyötä, jotta nähdään, missä määrin on mahdollista luoda yhteisiä indikaattoreita ja yhteinen seurantakehys.

It will thus be possible to establish an integrated and sustainable approach at EU level.
Siten on mahdollista laatia yhtenäinen ja kestävä lähestymistapa EU: n tasolla.

Useful properties of beets and contraindicationsare still being studied by specialists, and today it has already been possible to establish precisely that it cleanses blood perfectly.
Hyönteiset ominaisuudet juurikkaiden ja vasta-aiheidenasiantuntijat tutkivat edelleen, ja tänään on jo pystytty osoittamaan tarkasti, että se puhdistaa verta täydellisesti.

That would make it possible to establish a real dialogue between equal partners.
Sen ansiosta voidaan käynnistää todellinen vuoropuhelu tasavertaisten kumppanien välillä.

Once the risk assessments have been concluded and an investigation made into the availability of replacement products, it should be possible to establish in which cases there are risks associated with use of the substances.
Kun riskinarviointi on valmis ja kun on tutkittu turvallisten korvaavien tuotteiden saatavuutta, pitäisi olla mahdollista määrittää missä tapauksissa käytöllä voi olla riskejä.

It would be also possible to establish separate targets for the different stages of food chain.
On myös mahdollista asettaa erilliset tavoitteet elintarvikeketjun eri vaiheita varten.

Due to the legal particularities applicable to Title V of the Treaty, it is not legally possible to establish the Internal Security Fund as a single financial instrument.
Perussopimuksen V osastoon liittyvien oikeudellisten vaatimusten vuoksi sisäisen turvallisuuden rahastoa ei ole oikeudellisesti mahdollista perustaa yhtenä rahoitusvälineenä.

And sometimes it is possible to establish an easy game mode in which the computer will play in the half strength.
Ja joskus on mahdollista luoda helposti pelitila, jossa tietokone pelaa puoli voimaa.

In fact, the Bali mandate means that at the Bali Conference the countries which have ratified the climate treaty will try to obtain a negotiating mandate to make it possible to establish the next climate treaty.
Tosiasiassa tällä Balin mandaatilla tarkoitetaan sitä, että Balin kokouksessa ilmastosopimuksen ratifioineet maat pyrkivät saavuttamaan neuvottelumandaatin, jolla luodaan mahdollisuudet saada aikaan seuraava ilmastosopimus.

Only in this case it will be possible to establish the cause and begin timely treatment.
Ainoastaan tässä tapauksessa on mahdollista selvittää syy ja aloittaa ajankohtainen hoito.

Sound Power is one of the basic parameters used to describe a sound source because it does not change in relation to the sound source environment.•Based on Sound Power, it is usually possible to establish a sound pressure level at a selected location near a noise source.
Ääniteho on yksi perusmuuttujista, joiden avulla kuvataan äänilähdettä, sillä se ei muutu äänilähteen ympäristön mukaan.•Äänitehon perusteella on yleensä mahdollista määrittää äänenpainetaso tietyssä sijainnissa lähellä äänilähdettä.

It was her fault that it was not possible to establish a warm and trusting relationship with his daughter.
Se oli hänen vikansa, että ei ollut mahdollista luoda lämmin ja luottamuksellinen suhde hänen tyttärensä.

That it is possible to establish realistic withdrawal periods which can be observed under practical farming conditions;
Että on mahdollista vahvistaa toteuttamiskelpoiset varoajat, joita voidaan noudattaa käytännön kasvatusoloissa;

Research should be stepped up at European level into this phenomenon, since research will make it possible to establish precise and effective methods for combating poverty and social exclusion among women.
Olisi tehostettava Euroopan tason tutkimusta tästä ilmiöstä, koska tutkimuksen avulla on mahdollista laatia tarkkoja ja tehokkaita menetelmiä naisten köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi.

It is therefore not possible to establish added value unambiguously- as, indeed, is stated in point 3.4 of this very opinion.
Siksi lisäarvoa ei ole mahdollista määritellä yksiselitteisesti- kuten todetaan myös lausunnon kohdassa 3.4.

In this respect, it is of the utmost importance for the Union to actively support the WTO accession of Ukraine, following which it will be possible to establish a genuine EU-Ukraine free trade area within a sound and transparent institutional framework.
Tässä mielessä on äärimmäisen tärkeää, että unioni tukee aktiivisesti Ukrainan liittymistä WTO: hon, minkä jälkeen olisi mahdollista luoda aito EU: n ja Ukrainan vapaakauppa-alue vakaan ja avoimen institutionaalisen kehyksen puitteissa.

It will thus be possible to establish cooperation and coordination mechanisms between the respective competition authorities.
Siten olisi mahdollista perustaa maiden kilpailuviranomaisten välille yhteistyö- ja yhteensovittamisjärjestelyt.

The Court of First Instance was, consequently, justified in observing in paragraph 75 of the judgment under appeal that, if mark No 91 991 could be regarded as part of the ARBRE MAGIQUE mark, it was possible to establish the particularly distinctive character of the former on the basis of evidence relating to the use and wellknown nature of the latter.
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on näin ollen perustellusti todennut valituksenalaisen tuomion 75 kohdassa, että jos katsotaan, että tavaramerkki nro 91991 oli tavaramerkin ARBRE MAGIQUE osa, ensiksi mainitun erityinen erottamiskyky oli mahdollista todeta sen näytön perusteella, joka liittyy tavaramerkin ARBRE MAGIQUE käyttöön ja laajaan tunnettuuteen.

Would it be possible to establish an arbitration service or ombudsman to deal with such complaints properly?
Olisiko mahdollista perustaa välimiespalvelu tai oikeusasiamiehen virka, jotta nämä valitukset tulisi käsiteltyä kunnolla?

With harmonised conflict rules, it would be possible to establish a certificate having uniform effects throughout the Community.
Kun lainvalintasäännöt on yhdenmukaistettu, on mahdollista ottaa käyttöön todistus, jonka vaikutukset ovat samat kaikkialla yhteisössä.

It is not possible to establish a definitive ranking of priorities, but nonetheless the following general conclusions should be noted.
Lopullista paremmuusjärjestystä ei ole mahdollista laatia, mutta voidaan kuitenkin vetää seuraavat yleiset johtopäätökset.

Noting that the Agency became fully operational after September 1996, the Commission indicates to Council that it has not been possible to establish the required report within the delay foreseen in Article 23 of the Regulation as it was not possible to obtain the necessary information, particularly prior to 1996.
Koska virasto aloitti toimintansa täysimittaisesti syyskuussa 1996, komissio ilmoittaa neuvostolle, että ei ole ollut mahdollista laatia vaadittua kertomusta asetuksen 23 artiklassa säädetyssä määräajassa, koska tarvittavia tietoja, erityisesti vuotta 1996 edeltävältä ajalta, ei ollut mahdollista saada.

It made it possible to establish a European system for registering and supervising credit rating agencies which issue ratings used in the European Union.
Sillä voitiin perustaa luottoluokituslaitosten rekisteröintiä ja valvontaa suorittava eurooppalainen järjestelmä, joka antaa luokituksia käytettäväksi Euroopan unionissa.

Kuinka käyttää "possible to establish" Englanti lauseessa

Or perhaps is it possible to establish frontiers to legal needs?

I did it, but it’s not possible to establish the connection.

Is it possible to establish the original text of the NewTestament?

It's maybe only possible to establish video connections between single parties.

You should request testing as soon as possible to establish paternity.

Is it possible to establish an equivalent “simplistic typology” for Wine?

It is not possible to establish a telephone communication with Olek.

In contrast, is it possible to establish ultra-preeminenty giga-quick, giga-awesomesauce diaries?

Achieve full customer satisfaction making it possible to establish enduring links.

It was possible to establish more political parties and parliamentary democracy.

Kuinka käyttää "mahdollista luoda, mahdollista laatia, mahdollista perustaa" Suomi lauseessa

Olisiko mahdollista luoda pistekirjoituksella erilaisia rytmejä?

Onko mahdollista laatia talon ilman höyrysulun?

Oppivelvollisuslain perusteella oli mahdollista perustaa ns.

Kolmanneksi ei ole mahdollista laatia kaikenkattavia sääntöjä.

Onko todella mahdollista luoda verkkosivusto ilmaiseksi?

Onko mahdollista laatia seinälaatat lattian pohjalle?

Olisiko ehkä mahdollista laatia simulaattoriviruksia jne.

Yhteistyösopimuksen malli olisi mahdollista laatia Euroopan tasolla.

Olisiko Suomeen mahdollista perustaa riippumaton lehdistö?

Onko siihen mahdollista luoda mielekäs koreografia?