What is the translation of " POSSIBLE TO ESTABLISH " in Swedish?

• möjligt att fastställa
• möjligt att upprätta
• möjligt att inrätta
• möjligt att skapa
• möjligt att etablera
• möjligt att införa
• möjligt att avgöra
• möjligt att fastslå
• möjligt att kartlägga

Examples of using Possible to establish in English and their translations into Swedish

It will not be possible to establish remote operation.
Det är inte möjligt att etablera fjärrkontroll.

Based on today's thinking it would not have been possible to establish Israel.
Utifrån dagens tankegångar skulle det inte ha varit möjligt att upprätta Israel.

Makes it possible to establish objective standards for readability.
Gör det möjligt att upprätta fasta normer för läsbarhet.

due to which it is not possible to establish high-quality feedback.
på grund av vilka det inte är möjligt att skapa feedback av hög kvalitet.

It is, therefore, not possible to establish a tolerable daily intake.
Det är därför inte möjligt att fastställa ett tolerabelt dagsintag.

it was not possible to establish the joint undertaking.
därför var det inte möjligt att inrätta det gemensamma företaget.

Ancient tradition makes it possible to establish the following points.
Gammal tradition gör det möjligt att fastställa följande punkter.

It is possible to establish and implement democratic regimes in these regions.
Det är möjligt att inrätta och genomföra demokratiska regimer i dessa regioner.

it was subsequently possible to establish a new democratic system in Europe.
dem som det sedan blev möjligt att skapa ett nytt demokratiskt system i Europa.

It was possible to establish that Maria Glikinareally met with friends in one of the institutions on Strelka.
Det var möjligt att etablera Maria Glikinaträffade verkligen vänner i en av institutionerna på Strelka.

Spermatozoid analysis using the FISH technique makes it possible to establish the level of spermatozoids with an abnormal number of chromosomes.
Spermaanalys med FISH-teknik gör det möjligt att etablera nivån av spermier med ett onormalt antal kromosomer.

It is not possible to establish a definitive ranking of priorities,
Det är inte möjligt att fastställa en definitiv prioriteringsordning,

We hope that the creation of this agency will make it possible to establish a real policy on fundamental rights.
Vi hoppas att etablerandet av denna byrå kommer att göra det möjligt att skapa en konkret politik för grundläggande rättigheter.

It would be also possible to establish separate targets for the different stages of food chain.
Det är även möjligt att fastställa separata mål för de olika leden i livsmedelskedjan.

The adoption of common technical standards will therefore make it possible to establish an internal market in inland waterway transport.
Ett antagande av gemensamma tekniska standarder kommer därför att göra det möjligt att skapa en inre marknad för transporter på inre vattenvägar.

It will thus be possible to establish an integrated and sustainable approach at EU level.
Det kommer därmed att vara möjligt att inrätta ett integrerat och hållbart tillvägagångssätt på EU-nivå.

as soon as it was possible to establish the first, it is possible to proceed to the second.
så snart det var möjligt att upprätta den första, är det möjligt att fortsätta till den andra.

It is scarcely possible to establish a strict typology of ports.
Det är knappast möjligt att fastställa ett system för att jämföra hamnars egenskaper.

4, I believe it is not possible to establish if and when these requirements can be met.
steg IV tror jag inte att det är möjligt att avgöra om och när dessa krav kan uppfyllas.

ÅThe steam engine made it possible to establish mills where it was most convenient.
Ångmaskinen gjorde det möjligt att anlägga fabriker där det var mest praktiskt.

They make it possible to establish statistics, to measure the audience and the frequentation of our site.
De gör det möjligt att etablera statistik för att föra statistik över besökare och besöksfrekvens.

it is not legally possible to establish the Internal Security Fund as a single financial instrument.
är det inte juridiskt möjligt att inrätta fonden för inre säkerhet som ett enda finansieringsinstrument.

It will thus be possible to establish cooperation and coordination mechanisms between the respective competition authorities.
Det blir därmed möjligt att införa en mekanism för samarbete och samordning mellan respektive konkurrensmyndigheter.

Only in this case it will be possible to establish the cause and begin timely treatment.
Endast i det här fallet kommer det att vara möjligt att fastställa orsaken och påbörja behandlingen i rätt tid.

Is it possible to establish a new partnership for a more productive,
Är det möjligt att upprätta ett nytt partnerskap för en mer produktiv

tests make it possible to establish which eye abnormalities the child has,
tester gör det möjligt att kartlägga vilka ögonförändringar barnet har

If it is not possible to establish in which Member State it occurred
Om det inte är möjligt att avgöra i vilken medlemsstat den inträffade

However, the Commission considers that it is not possible to establish lists at present because there is not enough scientific data.
Kommissionen anser dock att det för tillfället inte är möjligt att upprätta sådana förteckningar, eftersom det inte finns tillräckliga vetenskapliga uppgifter.

It is now possible to establish device-to-packet connections without drawing wires
Det är nu möjligt att skapa anslutningar mellan enheter och sammandragningsledning utan att rita ledningar

Moreover, it might not be possible to establish such capacities, even if it were attempted.”.
Dessutom kanske det inte är möjligt att upprätta sådan kapacitet även om man försökte.”.

How to use "possible to establish" in an English sentence

First, how was it possible to establish attribution so quickly?

From such data it is sometimes possible to establish identify.

It is possible to establish a door with stained-glass windows.

Here, if necessary, it is possible to establish camp №4.

data that can make it possible to establish your identity.

This implicates that it is possible to establish services redundancy.

Is it possible to establish individual replication schedules for databases?

It’s not possible to establish when Bertha started taking morphine.

It should be possible to establish equivalence upto the numbering.

It’s possible to establish and maintain high-performing software delivery teams.

How to use "möjligt att inrätta, möjligt att fastställa, möjligt att upprätta" in a Swedish sentence

Det är också möjligt att inrätta frivilliga ackrediteringsordningar.

Det ska dessutom vara möjligt att fastställa schablonbelopp (dvs.

Det är möjligt att upprätta ett parkeringsservitut genom avtal.

gör det möjligt att fastställa all måttsättning.

Det blev nu möjligt att fastställa erforderlig bomberingshöjd noggrannare.

Detta gjorde det möjligt att inrätta en grossistverksamhet vid sidan av webbutiken.

I alla vara rummen är det möjligt att inrätta en extrasäng.

På levande fiskar är det möjligt att fastställa ektoparasiter.

Det skall dock vara möjligt att inrätta rökrum.

Ibland är det inte möjligt att fastställa orsakerna till detta fenomen.