Mitä Tarkoittaa REAL OBJECTIVE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• todellinen tavoite
• varsinaista tavoitetta
• todellinen päämäärä
• todellisena tavoitteena

Esimerkkejä Real objective käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Which one is the real objective? Now then.
Mikä on todellinen päämäärä? No niin.

The real objective is to identify any destructive or disserving dating patterns to avoid repetition.
Todellinen tavoite on tunnistaa tuhoisa tai disserving treffeillä välttää toistoa.

Ignat repeats strange words, that time and space do not have real objective existence.
Ignatij toistaa vieraita sanoja, että ajalla ja avaruudella ei ole reaalista objektiivista olemassaoloa.

That is because the real objective of this regulation is not transparency.
Tämän asetuksen todellinen tavoitehan ei ole avoimuus.

That would simply drag out the process and distract attention from the real objective of this Regulation.
Se vain venyttäisi prosessia ja siirtäisi huomion pois tämän asetuksen todellisesta tavoitteesta.

In this way the real objective of combining supply is only partly achieved.
Tarjonnan yhdistämisen varsinaista tavoitetta ei silloin täysin saavuteta.

However, it has given rise to a number of misconceptions as to what the real objective and purpose of the provisions is.
Se on kuitenkin johtanut moniin väärinkäsityksiin siitä, mikä on säännösten todellinen tavoite ja tarkoitus.

The real objective is to achieve food safety as one of the pillars of public health policy.
Todellinen päämäärä on saavuttaa elintarvikkeiden turvallisuus yhtenä kansanterveyspolitiikan tukipylväistä.

We are pretending to believe, as Mr Poignant has said, that this war does not have a terrible whiff of oil and that Bush's real objective is to return Iraq to the Iraqis.
Kuten Poignant totesi, olemme uskovinamme, ettei tämä sota haiskahda pahasti öljyltä ja että Bushin todellinen tavoite on Irakin palauttaminen irakilaisille.

The third proposal is for a real Objective 2 for those areas undergoing structural change.
Kolmas ehdotus koskee varsinaista tavoitetta 2, joka on tarkoitettu rakennemuutoksessa oleville alueille.

Since the beginning of the invasion of Afghanistan, thousands of children and civilians have lost their lives, the pretext being to oust the Taliban but the real objective being to occupy Afghanistan.
Afganistanin miehityksen aikana tuhannet lapset ja siviilit ovat menettäneet henkensä talebanien kitkemisen varjolla, mutta todellinen tavoitehan on Afganistanin miehittäminen.

The real objective of the resolution was the desire to attack the Italian Government, and only the Italian Government.
Päätöslauselman todellinen tavoite oli halu hyökätä Italian hallitusta vastaan ja ainoastaan Italian hallitusta vastaan.

With these few comments, we can see clearly that Europe is scarcely more than a satellite of the United States, and the real objective of this report should have been to discuss that issue.
On helppo havaita näiden muutamien huomioiden avulla, että Eurooppa ei ole juuri muuta kuin Yhdysvaltain satelliitti, ja tämän mietinnön todellisena tarkoituksena olisi pitänyt olla siitä puhuminen.

It is, however, abundantly clear that the real objective goes deeper than this, namely the internalisation of the external environmental costs.
On kuitenkin päivänselvää, että todellinen tavoite on syvällisempi eli ulkoisten ympäristökustannusten sisäistäminen.

Privacy is a different concept; it means that communications really are secure, which is why I should like to stress again that privacy should be the real objective, i.e. really guaranteeing that communications are secure.
Yksityisyys on toinen käsite, joka tarkoittaa, että viestintä todellakin on turvallista. Siksi haluaisin vielä korostaa, että minusta yksityisyyden pitäisi todellakin olla varsinainen tavoite, jonka pitäisi siis taata viestinnässä, että se on turvallista.

The real objective of the report therefore appears to be more ambitious than the creation of a European civil code, with which I cannot agree.
Mietinnön todellinen tavoite vaikuttaa siten kunnianhimoisemmalta kuin Euroopan yksityisoikeuden käyttöönotto, mitä en voi hyväksyä.

The internal market already exists and Commissioner Bolkestein is only betraying the fact that, for the Commission, the real objective is quite different: it is unification, of which we have no need whatsoever.
Sisämarkkinat ovat jo olemassa, ja komission jäsen Bolkestein vain paljastaa, että komission todellinen päämäärä on aivan toinen, se on yhdistäminen, jota emme tarvitse lainkaan.

The imperialists' real objective is the oil, the natural gas and the wealth-producing resources of Libya, North Africa and the region in general.
Imperialistien todellinen tavoite on öljy, maakaasu ja Libyan, Pohjois-Afrikan ja yleisesti koko alueen vaurautta tuottavat luonnonvarat.

Before concluding, I would like to stress that the return of confidence, which is the real objective of all the measures taken, obviously hinges on better regulation, especially of the financial system.
Ennen kuin lopetan, haluan painottaa, että kaikkien toteutettujen toimien tosiasiallisena tavoitteena oleva luottamuksen palauttaminen edellyttää selvästikin sääntelyn parantamista etenkin rahoitusjärjestelmän alalla.

In fact, the real objective is a pure and perfect cigarette market on a European scale, a'decompartmentalised' market with a single tax where competition can run riot.
Itse asiassa todellinen tavoite on täydelliset euroopanlaajuiset tupakkamarkkinat, rajattomat yhtenäisen verotuksen markkinat, joilla kilpailu saa riehua villinä.

I am also rather sad that by agreement with the Commission, nearly all the Central and Eastern European Member States are concentrating their development cooperation on cooperation with the former Soviet republics, which sidelines the real objective of development cooperation, namely to achieve the Millennium Development Goals.
Olen pahoillani siitä, että lähes kaikki Keski- ja Itä-Euroopan jäsenvaltiot keskittävät komission kanssa tekemällään sopimuksella kehitysyhteistyönsä yhteistyöhön entisten neuvostotasavaltojen kanssa, mikä sivuuttaa kehitysyhteistyön todellisen tavoitteen eli vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamisen.

Let us not be fooled; the real objective of this liberalisation is to entrust the division of particularly lucrative markets to a few large private groups.
Älkäämme olko tyhmiä: tämän vapauttamisen todellisena tavoitteena on erityisen tuottavien markkinoiden jakaminen muutamien suurten yksityisten konsernien kesken.

With regard to the second principal submission, the Kingdom of Spain claims that the Council misused its powers in adopting Article 6 of Regulation No 1954/2003, since the real objective of delimiting the biologically sensitive area was not to protect juvenile hake but to maintain the restrictions already applying to the Spanish fleet in the Irish Box.
Espanjan kuningaskunnan toisen väitteen mukaan neuvosto on asetuksen N: o 1954/2003 6 artiklan hyväksyessään käyttänyt väärin harkintavaltaansa, koska biologisesti herkän alueen määrittämisen todellisena tavoitteena ei ole suojella kummeliturskan poikasia vaan jatkaa rajoituksia, joita espanjalaisille aluksille asetettiin jo”Irish Boxilla”.

Our real objective, which is what most of our fellow citizens want, is the respect for nations and also for the lifestyle, culture and language to which they are rightfully attached.
Todellinen tavoitteemme- jota suurin osa kansalaisistakin toivoo- on kunnioittaa kansallisvaltioita sekä niitä elinpiirejä, kulttuureja ja kieliä, joita kansallisvaltiot oikeutetusti haluavat vaalia.

In view of the fact that Iran is one of the largest producers of gas and oil, its real objective appears to be to develop nuclear weapons for the obvious purpose of being able to blackmail countries in the region and the entire international community.
Ottaen huomioon, että Iran on suurimpia kaasun ja öljyn tuottajia, sen todellisena tavoitteena näyttäisi olevan ydinaseiden kehittäminen, jotta se voisi kiristää alueella sijaitsevia valtioita ja koko kansainvälistä yhteisöä.

Our real objective was, and remains, to improve the guarantees for the fisheries sector, which is the beneficiary of the Agreement, to ensure compliance with its clauses and to make it operative and viable.
Todellinen tavoitteemme oli ja on edelleen luoda kalastusalalle, joka hyötyy sopimuksesta, paremmat takeet sekä valvoa, että sopimuslausekkeita noudatetaan. Lisäksi tavoitteemme oli tehdä sopimuksesta toimiva ja soveltamiskelpoinen.

As the group of honourable Members who put their names to the'Minority Opinion' appended to the report point out, the real objective of this initiative is to make a cynical attempt to improve and render more effective the machinery for expelling people accused of'illegal' residence, with as little resistance as possible.
Kuten mietinnön liitteenä olevan vähemmistöön jääneen mielipiteen allekirjoittaneet parlamentin jäsenet toteavat, aloitteen varsinaisena tavoitteena on pyrkiä julmasti tehostamaan"laittomasti" maassa oleskelevien henkilöiden karkottamiskeinoja siten, että vastarintaa esiintyisi mahdollisimman vähän.

Secondly, the real objective of the scheme is to improve the practical enforcement of Community law by the courts, and this depends on judges and lawyers, and only very indirectly on other legal practitioners.
Toisaalta toiminnan varsinainen tavoite, yhteisöoikeuden täytäntöönpano tuomioistuimissa, riippuu käytännössä tuomareista ja asianajajista ja vain hyvin epäsuorasti muista lakimiehistä.

There are therefore evaluation mechanisms, control mechanisms, mechanisms that aim to ensure better coordination between donors and beneficiaries; but at the end of the day, the real objective is to ensure that these policies are appropriated by the beneficiary countries, to continue to stress good governance and ensure there is a greater sense of responsibility, particularly on the part of the beneficiaries of this aid as regards the allocation of our support.
Näin ollen käytössä on arviointimekanismeja, valvontamekanismeja sekä mekanismeja, joilla pyritään varmistamaan parempi koordinointi avunantajien ja edunsaajien välillä. Todellinen tavoite on lopulta kuitenkin sen varmistaminen, että edunsaajamaat omaksuvat tämän politiikan, että jatketaan hyvän hallintotavan painottamista ja että vastuuntunto lisääntyy antamamme tuen käyttämisen osalta erityisesti edunsaajien keskuudessa.

The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
Todellisena tavoitteena ei ole seuraamusten säätäminen niitä työnantajia kohtaan, jotka käyttävät raa'asti hyväksi maahanmuuttajatyöntekijöitä. Tavoitteena on päinvastoin maahanmuuttajien rankaiseminen, pidättäminen ja karkottaminen väkivaltaisesti alkuperämaihinsa.

Kuinka käyttää "real objective" Englanti lauseessa

Ask yourself what is the real objective you are after.

Here, QFT fields are not real objective things, but subjectiverelations.

This teacher explains the real objective of Obama’s "common core".

Was not the real objective hidden in this first campaign?

That is, for sure, the real objective of such “research”.

Is Winning Over Germany The Real Objective Behind China’s CEE Diplomacy?

But just what is Mission Control’s real objective for the flight?

Because they will never tell us what their real objective is.

The real objective of Revolution: the right to cut down trees.

Our real objective is to generate at least 20 new genres.

Kuinka käyttää "varsinaista tavoitetta, todellinen tavoite, todellinen päämäärä" Suomi lauseessa

Varsinaista tavoitetta Scalise ei viikonlopulle halua asettaa.

Todellinen tavoite vaikuttaa olevan kaventaa ihmisten vaikutusmahdollisuuksia.

Todellinen tavoite on yrittää tulla paremmaksi ja paremmaksi.

Feminismin todellinen tavoite on ryöstää valta oikeilta naarailta.

Edellytyksenä on kuitenkin, että opetuksen varsinaista tavoitetta ei unohdeta.

Tämän kauden todellinen päämäärä on vasta edessä.

Itse asiassa todellinen tavoite on pelejä kuten.

Varsinaista tavoitetta Jokinen ei itselleen ole EM-kisoihin asettanut.

Kirkon jäsenen todellinen päämäärä ilmoitetaan kirkon jumalallisessa liturgiassa.

Tosin todellinen tavoite on kirjoittaa tarina loppuun.