Esimerkkejä Recalibration käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Universe, recalibration.
Universumin uudelleenvakautus.Recalibration complete. Here we go.
Ja taas mennään. Uudelleenkalibrointi valmis.Cognitive recalibration.
Kognitiivinen uudelleenkalibrointi.All I can figure is the equipment needs recalibration.
Laitteisto on kai uudelleenkalibroinnin tarpeessa.Here we go. Recalibration complete.
Ja taas mennään. Uudelleenkalibrointi valmis.Commencing personality recalibration.
Aloitetaan persoonallisuuden uudelleenkalibrointi.Cognitive recalibration. I hit you really hard on the head.
Kolautin sinua päähän. Kognitiivinen uudelleenkalibrointi.This might need recalibration.
Recalibrations make tiny changes in the way people reason.
Uudelleenkalibrointi tekee pieniä muutoksia ihmisten käyttäytymiseen.It will stabilise once recalibration is completed.
I hit you really hard on the head.Cognitive recalibration.
Kolautin sinua päähän.Kognitiivinen uudelleenkalibrointi.He completed the recalibration that was required.
Hän suoritti uudelleenkalibroinnin sovitusti.Velocity, hoverball, warp core recalibrations?
Nopeutta, leijupalloa, poimuytimen kalibrointi?A recalibration device Henry found on Kim's computer, and video of Beverly putting it there.
Sekä videon, jossa Beverly asentaa sen.- Uudelleenkalibrointilaitteen,- jonka Henry löysi Kimin tietokoneesta.It might require a recalibration of…- Tell him.
Se voi edellyttää optronipolkujen kalibrointia.Sometimes when nudging isn't enough,management authorises a recalibration.
But as soon as we made the recalibration, the water stabilised.
Mutta vesi vakautui heti kalibrointimme jälkeen.Sometimes when nudging isn't enough,management authorises a recalibration.
Joskus, kun tuuppiminen ei riitä,hallinto valtuuttaa uudelleenkalibroinnin.But as soon as we made the recalibration, the water stabilized.
Mutta vesi vakautui heti kalibrointimme jälkeen.We are now prepared to move on to the next phase of testing.Weaponization and emotional recalibration.
Let's start with something small, like a recalibration of the EPS manifolds.
Kuten EPS-putkiston kalibroinnilla. Aloitetaan jollain pienellä.I cannot speak for the others, butI would be fascinated to observe this recalibration.
En voi puhua muiden puolesta,- muttaminusta olisi mielenkiintoista päästä seuraamaan tätä uudelleenkalibrointia.According to Dax, the recalibration didn't hold, so the portal sent her back to the same point in time that sent Molly.
Daxin mukaan esisäätö ei pitänyt, joten portaali lähetti hänet samaa hetkeen kuin pikku-Mollyn.The load cell in question can then be sent out for proper testing and if necessary, recalibration before re-entering service.
Kyseinen kuormasolu voidaan sitten lähettää sopivaan testaukseen ja tarvittaessa kalibroida uudelleen ennen palvelun paluuta.With spending set to reach 1.11% of GNI in 2006,a ceiling of 1% in 2007 means not recalibration but cuts.
Kun menojen arvioidaan yltävän 1, 11 prosenttiin BKTL: sta vuonna 2006,merkitsee yhden prosentin enimmäismäärä vuonna 2007 uudelleenmitoittamisen sijaan leikkauksia.The evaluation has also concluded,based on around 300 operations, that some recalibration of the guarantee fund is possible.
Arvioinnissa tultiin noin 300 toimenpiteenperusteella myös siihen tulokseen, että takuurahastoa on mahdollista säätää jonkin verran.Where new CO2 sources, pathways and flux rates are identified as a result of history matching and model recalibration, the monitoring plan shall be updated accordingly.
Jos mallin mukauttaminen aiempaan kehitykseen ja kalibrointi johtaa siihen, että määritellään uusia hiilidioksidilähteitä, reittejä ja vuotonopeuksia, on seurantasuunnitelma päivitettävä ottaen huomioon uudet tiedot.
