Mitä Tarkoittaa RECENTLY SUBMITTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• äskettäin esittämään

Esimerkkejä Recently submitted käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Commission has recently submitted its progress report.
Komissio on äskettäin toimittanut edistyskertomuksensa.

The recently submitted national performance plans demonstrate that these Member States have watered down their targets even further.
Äskettäin esitetyt kansalliset suorituskykysuunnitelmat osoittavat, että kyseiset jäsenvaltiot ovat heikentäneet tavoitteitaan edelleen.

This has in fact been done in the various proposals recently submitted to Parliament and the Council.
Näin on sitä paitsi toimittu parlamentille ja neuvostolle äskettäin jätettyjen erilaisten ehdotusten osalta.

The recently submitted Commission proposals will complete this legal framework.
Komission hiljattain jättämät ehdotukset täydentävät tämän lainsäädäntökehyksen.

The ESC is pleased that the Commission recently submitted a proposal for a Regulation on the Community Patent.
TSK ilmaisee tyytyväisyytensä siihen, että komissio on äskettäin tehnyt yhteisön patenttia koskevan asetusehdotuksen.

Commissioner VITORINO briefed the Council on the'researchers package'(7815/04), which the European Commission has recently submitted to the Council.
Komission jäsen António VITORINO tiedotti neuvostolle"tutkijoita koskevasta ehdotuspaketista"(7815/04), jonka Euroopan komissio toimitti hiljattain neuvostolle.

Slovenian President Drnovšek recently submitted an initiative for the independence of Kosovo.
Slovenian presidentti Drnovšek esitti hiljattain Kosovon itsenäisyyttä koskevan aloitteen.

It is in fact exactly the same, that is, an extended right of asylum, as the proposal on refugees recently submitted to the Council by the Commission.
Itse asiassa aivan sama, nimittäin laaja turvapaikkaoikeus, kuten äskettäin komission neuvostolle antamassa pakolaisia koskevassa ehdotuksessa.

The Committee welcomes the Report recently submitted by the Commission9 and considers it comprehensive and instructive.
Komitea on tyytyväinen komission äskettäin esittämään selontekoon9 ja pitää sitä kattavana ja tiedottavana.

There is a sidebar at the right which allows you access to the categories, recently submitted videos, and a cloud of tags.
Oikealla puolella sijaitsee sivupalkki, jonka avulla voit käyttää luokkia, äskettäin lähetettyjä videoita, sekä tägipilveä.

North Korea recently submitted an official request to the Commission for 10 000 tonnes of canned beef.
Näin ollen Pohjois-Korea esitti äskettäin Euroopan komissiolle virallisesti pyynnön, joka koski 10 000 tonnia purkitettua naudanlihaa.

What Mrs Kauppi predicted in her explanatory statement to her report has meanwhile come to pass: the Council has recently submitted a formal proposal to amend the legal basis.
Jäsen Kauppi esitti mietintönsä perusteluissa ennustuksen, joka on käynyt toteen: neuvosto antoi äskettäin virallisen ehdotuksen oikeusperustan muuttamisesta.

A voluntary agreement recently submitted by the solar panel industry clearly fails to meet the criteria for such agreements.
Aurinkopaneelialan äskettäin tekemä vapaaehtoinen sopimus ei selvästikään täytä kyseisiä sopimuksia koskevia perusteita.

Open the app from the Android launcher to view your jobs list for recently submitted print jobs, check their current status and select downloaded files to print.
Avaa sovellus Android-käynnistysohjelmasta, niin näet äskettäin lähetettyjen tulostustöiden työluettelon ja voit tarkistaa töiden nykyisen tilan sekä valita tulostettavat ladatut tiedostot.

The Commission recently submitted for discussion a new proposed directive for the taxation of all energy products, which is akeady a step in that direction.
Komissio esittikin äskettäin keskusteltavaksi dkektiiviesityksen kaikkien energiatuotteiden verottamisesta, mikä on sinänsä askel tähän suuntaan.

This is a reflection and a travel warrant which perfectly complements that of Professor Monti, who recently submitted his report entitled'A new strategy for the single market' to the President of the European Commission, José Manuel Barroso.
Asiakirja heijastelee ja täydentää erinomaisesti professori Montin asiakirjaa, hänen hiljattain Euroopan komission puheenjohtajalle José Manuel Barrosolle esittämää raporttia sisämarkkinoiden uudesta strategiasta.

I also welcome the recently submitted draft plan for the police structure reform as it lays down a balanced allocation of responsibilities at all levels, while ensuring transparency in selection of police chiefs and officers and for monitoring their work.
Suhtaudun myönteisesti myös äskettäin esitettyyn suunnitelmaluonnokseen poliisitoimen rakenteellisesta uudistamisesta, sillä siinä jaetaan vastuutehtävät tasapuolisesti eri tasojen kesken ja varmistetaan samalla poliisipäälliköiden ja muun henkilöstön valinnan avoimuus ja työskentelyn seuranta.

Subject: Authorisation to carry medicines when travelling between countries in the Schengen area The Danish Government recently submitted a draft law requiring authorisation to carry medicines for private use when travelling within the Schengen area.
Aihe: Todistus lääkkeiden mukana kuljettamista varten maiden välisillä matkoilla Schengen-alueella Tanskan hallitus on hiljattain esittänyt lakialoitteen, joka koskee tarvetta hankkia todistus, kun halutaan kuljettaa yksityiskäyttöön tarkoitettuja lääkkeitä Schengen-alueen sisällä tapahtuvilla matkoilla.

According to a report recently submitted to the Economic Council of Finland, there is no longer much difference in productivity between the USA and Europe.
Suomen talousneuvostolle äskettäin luovutetun raportin mukaan tuottavuusero Yhdysvaltain ja Euroopan välillä ei enää ole kovin suuri.

In the Sino-Tibetan dialogue, the Tibetan side has recently submitted an updated memorandum on genuine autonomy for the future of Tibet.
Tiibetin osapuoli on jättänyt hiljattain Kiinan ja Tiibetin välisen vuoropuhelun yhteydessä päivitetyn muistion aidosta Tiibetin autonomiasta tulevaisuudessa.

The recently submitted final report on the IMPASSE project has delivered an operational definition of'closed aquaculture facilities' for which the degree of risk associated with alien species could be reduced considerably, possibly to an acceptable level, if the potential for escape of target and non-target organisms is addressed during transportation and by well-defined protocols at the receiving facility.
IMPASSE-hankkeesta äskettäin toimitettu loppuraportti sisälsi määritelmän"suljetuista vesiviljelylaitoksista", joiden osalta tulokaslajeihin liittyvää riskitasoa voitaisiin alentaa merkittävästi, kenties jopa hyväksyttävälle tasolle, jos siirrettävien ja muiden kuin siirrettävien eliöiden vapaaksipääsymahdollisuus otetaan huomioon kuljetuksen aikana ja vastaanottavan laitoksen tarkoin määritellyissä käytännöissä.

For this reason as well, I ask my fellow Members to discuss the motion for a resolution recently submitted by myself and my Austrian fellow Member in the interest of nuclear energy safety in the Danube region, as part of and within the scope of joint European cooperation.
Myös tästä syystä kehotan jäsenkollegoja keskustelemaan päätöslauselmaesityksestä, jonka minä ja itävaltalainen kollegani äskettäin jätimme ja joka koskee ydinenergia-alan turvallisuuden lisäämistä Tonavan alueella osana yhteistä eurooppalaista yhteistyötä.

On this point, Chris Patten recently submitted a proposal for a regulation to the Council, to create a rapid reaction force.
Chris Patten on hiljattain tehnyt neuvostolle aiheeseen liittyvän asetusehdotuksen nopean toiminnan välineen luomisesta.

A number of Commission documents which were recently submitted and which are currently under consideration by the Council are highly relevant in this context.
Muutamat hiljattain toimitetut komission asiakirjat, joita parhaillaan tarkastellaan neuvostossa, ovat hyvin keskeisellä sijalla tässä yhteydessä.

As part of this exercise, the Member States recently submitted to the Commission their national reports on the implementation of 24 OSH Directives.
Arvioinnin yhteydessä jäsenvaltiot toimittivat komissiolle hiljattain kansalliset raporttinsa 24 työterveys- ja työturvallisuusdirektiivin täytäntöönpanosta.

As you know, not only has the Commission recently submitted the progress report for the year 2000; it has also proposed an accession partnership for the very first time in the history of our relations.
Kuten te tiedätte, komissio on esittänyt viime viikolla vuotta 2000 käsittelevän edistyskertomuksen lisäksi ensimmäistä kertaa maidemme välisten suhteiden historiassa myös liittymiskumppanuutta koskevan ehdotuksen.

The Council held a first exchange of views on the recently submitted proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time 12683/04+ 12692/04.
Neuvosto kävi alustavan näkemysten vaihdon äskettäin toimitetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista annetun direktiivin 2003/88/EY muuttamisesta 12683/04+ 12692/04.

In addition, it will start work on the proposals recently submitted by the Commission, such as the airport package and the proposals on driving licences and the satellite navigation programmes, as well as on an expected proposal on enforcement of the maritime labour convention.
Lisäksi puheenjohtajavaltio alkaa käsitellä komission hiljattain tekemiä ehdotuksia kuten lentoasemapakettia sekä ajokortteja ja satelliittinavigointiohjelmia koskevia ehdotuksia ja odotettua ehdotusta merityötä koskevan yleissopimuksen täytäntöönpanosta.

Kuinka käyttää "recently submitted" lauseessa

Bid recently submitted by LBTH for CS2 (Aldgate-Bow) measures.

Take a look at the recently submitted comments below.

A guest blogger recently submitted this to my blog.

Liesl recently submitted a final report of her experience.

This is a feed of all recently submitted tracks.

Lufthansa, easyJet and Wizz Air have recently submitted offers.

The report’s findings were recently submitted to the U.S.

Three Senators have recently submitted their resignations - Sen.

A scientific article has been recently submitted for publication.

An amused Paganelli recently submitted to our Either/Or questionnaire.