Mitä Tarkoittaa RESOLVE THEM Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ratkaista ne

Esimerkkejä Resolve them käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I'm trying to help resolve them.
Yritän auttaa niiden ratkaisussa.

While there were problems- and we have to resolve them in view of enlargement, for instance- we sometimes take the negative side too far.
Ongelmiahan oli ja meidän on ratkaistava ne esimerkiksi laajentumisen takia, mutta joskus me liioittelemme kielteisiä seikkoja.

Otherwise, we will only deepen the conflicts rather than resolve them.
Muutoin syvennämme konflikteja niiden ratkaisemisen sijaan.

There are critical questions, but we should resolve them through dialogue, and thus be in a position to breathe life into this partnership.
Nämä kysymykset ovat kriittisiä, mutta meidän pitäisi ratkaista ne vuoropuhelun keinoin ja kyetä siten elvyttämään tätä kumppanuutta.

Once you know the exact problem, you can easily resolve them thereafter.
Kun tiedät tarkka ongelma, voit ratkaista ne tämän jälkeen.

A separate section describes possible faults in the path, the ways to diagnose and resolve them.
Erillisessä jaksossa kuvataan mahdolliset viat polku, tapoja diagnosoida ja ratkaista ne.

That, in turn, requires efforts to discover conflicts in time and resolve them by political, diplomatic and economic means.
Ne puolestaan edellyttävät, että konfliktit havaitaan ajoissa ja että ne ratkaistaan poliittisin, diplomaattisin ja taloudellisin keinoin.

A special section is dedicated to faults in the path and methods to diagnose and resolve them.
Erityinen osa on omistettu viat polku ja menetelmiä diagnosoida ja ratkaista ne.

I would simply like to strengthen this point by saying that if we cannot resolve them, clearly we are going to enter into a confrontational phase.
Haluaisin yksinkertaisesti korostaa tätä seikkaa toteamalla, että jos me emme ratkaise niitä, päädymme varmasti ristiriitatilanteeseen.

A special section is devoted to the fault in the fetters, methods to diagnose and resolve them.
Erityinen osa on omistettu vika kahleista, menetelmiä diagnosoida ja ratkaista ne.

I am quite aware of the problems of fishermen, which we do have to resolve, but we must resolve them in some other way, not to the detriment of the peoples whose only livelihood is fishing.
Ymmärrän kalastajien ongelmia, jotka meidän täytyy ratkaista, mutta meidän täytyy ratkaista ne toisin eikä siten, että vahingoitamme väestöjä, joilla ei ole kalastuksen lisäksi muuta elinkeinoa.

A special section of the guide devoted to the faults of ways and methods to diagnose and resolve them.
Erityinen osa opas omistettu viat tapoja ja menetelmiä diagnosoida ja ratkaista ne.

The proposed changes do nothing to counter the problems, let alone resolve them; they are making the situation worse.
Ehdotetuilla muutoksilla ei vastata ongelmiin eikä ratkaista niitä; ne pahentavat tilannetta.

A separate section will help the car owner to deal with faults in the way will familiarize you with the ways to diagnose and resolve them.
Erillinen osio auttaa auton omistaja käsitellä viat tapa tutustuttaa sinut tapoja diagnosoida ja ratkaista ne.

The future role for EU security policy ought to be to work for peaceful solutions to conflicts, to develop institutions which will detect conflicts early and resolve them using political and economic methods, to take upon itself peace keeping operations and humanitarian initiatives and to manage crisis.
EU: n turvallisuuspolitiikalla pitää tulevaisuudessa olla rooli konfliktien rauhanomaisen ratkaisun edistäjänä ja niiden varhaisen havaitsemisen instituutioiden rakentajana, niiden ratkaisijana poliittisin ja taloudellisin keinoin, rauhaa säilyttävien ja humanitaaristen operaatioiden toteuttajana sekä kriisinhallinnan hoitajana.

The only tried and true way is to work out what unresolved issues keep it here, and resolve them.
Ainoa hyväksi koettu keino on ottaa selvää, mitkä asiat pitävät sitä täällä, ja ratkaista sen huolet.

As in all relationships, the European Union and the United States do, of course, sometimes have differences of opinion on certain issues, but we resolve them successfully with a constructive approach and mutual understanding.
Kuten kaikissa suhteissa, Euroopan unionilla ja Yhdysvalloilla on joskus mielipide-eroja tietyistä asioista, mutta me ratkaisemme ne rakentavasti ja keskinäisen ymmärryksen avulla.

Of course, we cannot say that the common security and defence policy will be a wonder drug for all the world's evils, but development of the CSDP would certainly mean we would know more about those conflicts and that we could perhaps prevent or resolve them.
Emme tietenkään voi sanoa, että yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka on ihmelääke kaikkeen pahaan maailmassa, mutta sen kehittäminen merkitsisi varmasti sitä, että tietäisimme enemmän kyseisistä konflikteista ja että voisimme kenties ehkäistä tai ratkaista ne.

The Committee cannot but agree with the need to tackle these problems and resolve them as soon as possible.
Komitea on samaa mieltä tarpeesta käsitellä edellä mainittuja ongelmia ja ratkaista ne mahdollisimman pian.

If you happened to have Magic Mouse, but it does not work on your system, then look for some of the issues mentioned in this article and resolve them.
Jos sattui olemaan Magic Mousen, mutta se ei toimi tietokoneessa, sitten etsiä joitakin asioita mainittu tässä artikkelissa ja ratkaista ne.

What worries me is that we are slowly learning in the European Union to live with problems rather than resolve them.
Minua huolestuttaa se, että opimme vähitellen elämään Euroopan unionissa ongelmien kanssa sen sijaan, että oppisimme ratkaisemaan niitä.

A separate section of the repair manual contains a list of possible faults, malfunctions and damage to the road, giving way to diagnose and resolve them by the car owner.
Erillinen osa korjaus käsikirja sisältää luettelon mahdolliset viat, toimintahäiriöt ja vahinkoa tien, antaa tapa diagnosoida ja ratkaista ne, joita auton omistaja.

I would like to reiterate: this is a political choice, a message we are sending out to European citizens to have faith in their institutions, because they are able to tackle problems and resolve them.
Toistan vielä, että tämä on poliittinen valinta, näyttö, jonka annamme Euroopan kansalaisille, jotta he luottaisivat toimielimiinsä, koska ne voivat käydä ongelmiin käsiksi ja ratkaista ne.

I would like to point out that it is important to share good practices, since Europe is affected to varying degrees by the scarcity of water, or drought, and therefore the practical experience of all regions is crucial if we are to avoid these phenomena or resolve them.
Haluaisin tuoda esiin, että on tärkeää jakaa hyviä käytäntöjä, sillä veden niukkuuden tai kuivuuden vakavuus vaihtelee Euroopassa. Näin ollen kaikilla alueilla saadut käytännön kokemukset ovat erittäin tärkeitä, jos haluamme välttää nämä ilmiöt tai ratkaista niihin liittyvät ongelmat.

As rapporteur for one of the four dossiers of the post-2012 climate change regime- namely the ETS review- I have full confidence in our governments to resolve, in the shorter term, these major economic and financial issues with which we are presented today, and resolve them long before 2013.
Toimin esittelijänä yhdessä neljästä vuoden 2012 jälkeistä ilmastonmuutoshallintoa koskevasta mietinnöstä- kyse on päästökauppajärjestelmän tarkistamisesta- ja luotan täysin hallituksiimme, että ne kykenevät ratkaisemaan lyhyellä aikavälillä nämä merkittävät talous- ja rahoitusongelmat, jotka nyt ovat edessämme, ja ratkaisemaan ne paljon ennen vuotta 2013.

Since the Commission has acknowledged these problems, I would strongly urge it to prioritise resolving them.
Komissio on tunnustanut nämä ongelmat, joten kehotan sitä vahvasti ratkaisemaan ne ensisijassa.

We have resolved them in broad agreement.
Olemme ratkaisseet ne laajassa yhteisymmärryksessä.

The challenges are so great that resolving them requires the cooperation of several companies and often also the public sector and research.
Haasteet ovat niin suuria, että niiden ratkaiseminen edellyttää monen yrityksen sekä usein myös julkisen sektorin ja tutkimuksen yhteistyötä.

There is no point in continually running away from problems because, if we do so, we will never succeed in resolving them.
Ei ole järkeä jatkuvasti paeta ongelmia, koska sillä tavalla emme koskaan saa niitä ratkaistua.

Unfortunately, it is apparent to us that, years on, we are nowhere nearer resolving them, despite the EU's commitment to a negotiated political solution in a multilateral framework.
On valitettavan ilmeistä, että emme useiden vuosienkaan kuluessa ole päässeet yhtään lähemmäksi niiden ratkaisua, vaikka EU onkin lupautunut etsimään poliittista ratkaisua monenvälisissä neuvotteluissa.