Mitä Tarkoittaa REVISED DOWNWARDS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarkistettu alaspäin

Esimerkkejä Revised downwards käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The IMF's forecasts have once again been revised downwards.
IMF: n ennusteita on jälleen tarkistettu alaspäin.

Both figures are revised downwards by 0.6 percentage points on the Spring forecasts.
Kumpaakin lukua on tarkistettu alaspäin 0, 6 prosenttiyksikköä kevään ennusteista.

It is unfortunate that the budget has been revised downwards.
On valitettavaa, että määrärahoja on supistettu.

Growth has been revised downwards for many countries and is forecast to be slower compared to last year.
Kasvulukuja on monien maiden kohdalla tarkistettu alaspäin ja kasvun ennustetaan olevan viimevuotista hitaampaa.

Growth forecasts are increasingly revised downwards.
Kasvuennusteita tarkistetaan jatkuvasti alaspäin.

World GDP growth is revised downwards to 2.6% in 2002 and is expected to accelerate to 4% in 2004.
Maailmantalouden kasvuennustetta on tarkistettu alaspäin 2, 6 prosenttiin vuonna 2002, ja kasvun odotetaan kiihtyvän 4 prosenttiin vuonna 2004.

Growth and investment forecasts are being revised downwards everywhere.
Kasvu- ja investointiodotuksia tarkistetaan kaikkialla alaspäin.

The GDP forecast was subsequently revised downwards significantly, but no changes were made to the expenditure ceiling decision.
BKT-ennustetta tarkistettiin myöhemmin merkittävästi alaspäin, mutta menokehyspäätökseen ei tehty muutoksia.

In recent weeks estimates of the maize harvest have been steadily revised downwards.
Maissin satoarvioita on viime viikkona tarkistettu tasaisesti alaspäin.

For 1999, the forecast market price has also been revised downwards to 3 250 euro/tonne instead of 3 450 euro/tonne.
Varainhoitovuonna 1999 hinta-arvioita on myös tarkistettu alaspäin 3 250 euroon tonnilta 3 450 euroa tonnilta sijasta.

For processed products, exported quantities and the average rate of refund have been revised downwards.
Jalostettujen tuotteiden osalta vietäviä määriä ja tuen keskitasoa on tarkistettu alaspäin.

The production of the current marketing year was recently revised downwards in certain countries, including Australia.
Nykyisen markkinointivuoden tuotanto arvioitiin hiljattain aiempaa pienemmäksi eräissä maissa Australia mukaan lukien.

In my home country, Germany, the largest economy in the European Union, our expectations of future business conditions have been revised downwards.
Kotimaassani Saksassa, joka on Euroopan unionin suurin talousalue, odotuksia tulevista liiketoiminnan edellytyksistä on tarkistettu alaspäin.

The eligibility threshold should be revised downwards by reducing the number of workers made redundant required to trigger the fund.
Olisi myös aiheellista tarkistaa kelpoisuuskriteerit ja rahaston edellyttämä irtisanottujen työntekijöiden määrä.

The forecasts for economic growth in the Union made last winter were revised downwards in the spring.
Talvella tehtyjä ennusteita unionin taloudellisesta kasvusta on nyt keväällä kylläkin tarkistettu alaspäin.

However budgetary payment commitments were revised downwards by €5 000 million following adoption of an amending budget in 2003.
Talousarvion mukaisia maksusitoumuksia tarkistettiin kuitenkin alaspäin 5 000 miljoonalla vuoden 2003 lisätalousarviossa.

If the contribution base of the system deteriorates due to an economic slowdown or unfavourable demographic developments, then the index is revised downwards.
Jos järjestelmän maksupohja heikkenee talouden hidastumisen tai epäsuotuisan väestönkehityksen takia, indeksiä korjataan alaspäin.

Investment activity declined in 2001 and prospects have been considerably revised downwards in the wake of reduced profit expectations.
Investoinnit vähenivät vuonna 2001, ja ennusteita on tarkistettu merkittävästi alaspäin tuotto-odotusten heikennyttyä.

The World Bank has revised downwards its 2014 GDP growth projections for the three nations worst hit by the current Ebola outbreak- Liberia, Sierra Leone and Guinea.
Maailmanpankki on tarkistanut alaspäin BKT: n 2014-kasvun ennusteita kolmelle maalle, joita nykyinen Ebola-taudinpurkaus- Liberia, Sierra Leone ja Guinea- pahimmin kärsivät.

With the exception of 2002, the general government surpluses have been revised downwards for the whole programme period.
Vuotta 2002 lukuun ottamatta julkisen talouden ylijäämiä on tarkistettu alaspäin koko ohjelmakaudella.

Inflation expectations for Hungary have been revised downwards significantly after the introduction of a new exchange rate regime and changes to the monetary policy framework.
Unkarin inflaatiota koskevia ennusteita on tarkistettu huomattavasti alaspäin uuden valuuttakurssijärjestelmän käyttöönoton ja rahapolitiikan puitteiden muutoksien jälkeen.

Due to lower than expected growth in 2002 as well as lower forecast economic growth for 2003 as compared to last year's budgetary forecast, all three aggregates are revised downwards.
Koska talouskasvu oli arvioitua heikompi vuonna 2002 ja ennusteet vuodeksi 2003 ovat alhaisemmat verrattuna viime vuoden talousarvioennusteisiin, kaikkia kolmea muuttujaa on tarkistettu alaspäin.

Despite a good export performance, estimated Polish GDP growth has been revised downwards by almost a full percentage point to 4.2 percent.
Vaikka vienti veti hyvin, Puolan BKT: n kasvuarviota on tarkistettu alaspäin melkein täyden prosenttiyksikön verran, 4, 2 prosenttiin.

As projections for interest payments have been revised downwards, the budgetary objectives would now be achieved with a primary surplus of about 5.0% of GDP compared to the previous programme's projections of 5.5% of GDP for 2000 and 2001.
Koska korkomenoennusteita on tarkistettu alaspäin, julkisen talouden tavoitteet saavutetaan nyt siten, että perusylijäämä on noin 5, 0 prosenttia suhteessa BKT: hen verrattuna aiemman ohjelman ennusteisiin, joissa se oli 5, 5 prosenttia suhteessa BKT: hen vuonna 2000 ja 2001.

Despite the fact that here, as also in other countries, economic growth forecasts have been revised downwards in recent weeks, they still promise good growth in Finland this year.
Huolimatta siitä, että meillä kuten muuallakin talouden kasvuennusteita on viime viikkoina tarkennettu alaspäin, ennusteet lupaavat Suomelle täksi vuodeksi hyvää kasvua.

Mr President, ladies and gentlemen and most particularly, Commissioner Solbes Mira, the presentation of the Commission document on Public Finances to which my report is dedicated shared at the time the firmly-held conviction that the economic forecasts for the European area should then be systematically revised downwards.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat ja ennen kaikkea arvoisa komission jäsen Solbes Mira, mietintöni aiheena olevassa komission julkista taloutta koskevassa asiakirjassa esitettiin aikoinaan tiukka näkemys, jonka mukaan Euroopan aluetta koskevia talousennusteita oli järjestelmällisesti korjattava alaspäin.

After these problems had been detected, the declarations of expenditure were revised downwards and, where appropriate, the Community co-financing was reduced.
Näiden ongelmien toteamisen jälkeen menoilmoituksia tarkistettiin alaspäin ja yhteisön osarahoitusta vähennettiin tarvittaessa.

GDP growth in the candidate countries has been revised downwards noticeably in 2001 and 2002, albeit less than for the Member States.
Ehdokasmaiden BKT: n kasvua on tarkistettu tuntuvasti alaspäin vuosien 2001 ja 2002 osalta, vaikka tarkistus on pienempi kuin jäsenvaltioiden kohdalla.

Available forecasts from international organisations have also been revised downwards and broadly confirm an outlook of moderate inflation rates in 2010.
Myös kansainvälisten laitosten ennusteita on tarkistettu alaspäin, ja ne enimmäkseen vahvistavat näkemystä, että inflaatiovauhti pysyy maltillisena vuonna 2010.

Forecasts by international organisations have also been revised downwards and are broadly in line with the December 2008 Eurosystem staff projections.
Myös kansainvälisten järjestöjen kasvuennusteita on tarkistettu alaspäin, ja ne pitävät kutakuinkin yhtä eurojärjestelmän asiantuntijoiden joulukuun 2008 arvioiden kanssa.

Kuinka käyttää "revised downwards" Englanti lauseessa

In the meantime, households have revised downwards their expectations about their personal financial situation.

Anyway, the date of Asuna meeting Kirito it seems has been revised downwards steadily.

On a sector basis, general government investment was revised downwards by 3.6 percentage points.

That figure has been revised downwards to 25,350 a year in the post-Brexit world.

How long it takes for such norms to be revised downwards is less clear.

Consequently, the Judiciary Training Institute (JTI) budget has been revised downwards by about 75%.

Earnings estimates have been revised downwards by about 4% in the last 90 days.

Nonfarm dropped to 155 thousand and the GDP indicator was revised downwards to 3.4%.

Thus the 2004 relief food requirements have been revised downwards to under 900,000 tons.

However, his boundary for carbon dioxide concentration is revised downwards from 400ppm to 350ppm.

Kuinka käyttää "tarkistettu alaspäin" Suomi lauseessa

Nyt hintaa tarkistettu alaspäin ja talvirenkaat vaihdettu alle!

Portugalin alijäämää on puolestaan tarkistettu alaspäin alle 3 prosentin rajan.

Tavaraliikenteen kasvuennustetta vuodelle 2018 on jo tarkistettu alaspäin 4,0 prosenttiin.

Merenpinnan nousuarviota on tarkistettu alaspäin viime vuosina.

Hintoja tarkistettu alaspäin lisää! 8.10.2019 ja kaikista hinnoista vielä -15%!!!

Viime maaliskuun ennusteita on näin tarkistettu alaspäin vajaan prosenttiyksikön verran.

Tätä ennustetta on tarkistettu alaspäin hallituksen sopeutustoimien vuoksi.

Myös hankkeen kustannusarviota on tarkistettu alaspäin ja määrällisiä tavoitteita täydennetty.

Vuoden edetessä ennusteita on tarkistettu alaspäin mm.

Keskipitkän aikavälin arvioita on tarkistettu alaspäin vain hieman.