Mitä Tarkoittaa SHALL BE RESPONSIBLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vastaa
• vastuulla
• vastaavat

Esimerkkejä Shall be responsible käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Member States shall be responsible for ensuring their quality.
Jäsenvaltiot vastaavat niiden laadun varmistamisesta.

That competent authority(hereinafter referred to as'the evaluating competent authority') shall be responsible for the evaluation of the application.
Kyseinen toimivaltainen viranomainen(jäljempänä'arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen') vastaa hakemuksen arvioinnista.

Member States shall be responsible for the control of spirit drinks.
Väkeviä alkoholijuomia koskeva valvonta on jäsenvaltioiden vastuulla.

The paying agency, in collaboration with the managing authority, shall be responsible in accordance with Artlice 108(1)(i) for.
Maksajavirasto vastaa yhdessä hallintoviranomaisen kanssa 108 artiklan 1 kohdan i alakohdan mukaisesti seuraavista tehtävistä.

The Commission shall be responsible for promoting EMAS at Community level.
EMAS-järjestelmän edistämisestä yhteisön tasolla vastaa komissio.

It lays down that the Office shall be responsible for publication.
Siinä täsmennetään, että julkaisemisesta vastaa virasto.

The holder shall be responsible for placing those medicinal products on the market.
Kyseinen luvanhaltija vastaa näiden lääkkeiden markkinoille saattamisesta.

The Director will represent the Agency and shall be responsible for the day-to-day management.
Johtaja edustaa virastoa ja vastaa sen päivittäisestä johtamisesta.

The Registrar shall be responsible for drawing up minutes of judgments, orders and other decisions.
Kirjaaja vastaa siitä, että tuomioista, määräyksistä ja päätöksistä laaditaan pöytäkirja.

The competent authority for supply chain security shall be responsible for awarding“secure operator” status.
Turvallisen toimijan aseman myöntämisestä vastaa toimitusketjujen turvallisuudesta vastaava toimivaltainen viranomainen.

The PNB Print shall be responsible for the quality of the subcontracted work the same as for his own performance.
PNB Print vastaa alihankintana teetetyn työn laadusta samoin kuin omasta suorituksestaan.

The registries designated pursuant to paragraph 1 shall be responsible for storing information about registered FEs.
Edellä 1 kohdan mukaisesti nimetyt rekisterit vastaavat rekisteröityjä FE: itä koskevien tietojen säilyttämisestä.

Members shall be responsible for the accurate identification and description of all material offered for sale.
Jäsenliikkeet vastaavat kaikkien myytävien kohteiden oikeasta tunnistamisesta ja tarkasta kuvauksesta.

For measures as referred to in Article 2(c) Member States shall be responsible for the financing not supplied by the Community.
Asianomaiset jäsenvaltiot vastaavat 2 artiklan c kohdassa tarkoitettujen toimien osalta yhteisön rahoitusosuuden ylittävästä rahoitusosuudesta.

Member States shall be responsible for the sound and efficient management of the Community contribution.
Jäsenvaltiot vastaavat siitä, että yhteisön rahoitusta hallinnoidaan moitteettomasti ja tehokkaasti.

Each Member State or third country shall be responsible for verifications carried out on its territory.
Kukin jäsenvaltio tai kolmas maa vastaa omalla alueellaan tehdyistä tarkastuksista.

The Commission shall be responsible for implementing, coordinating and monitoring the Community action programme.
Komissio vastaa yhteisön toiminnan täytäntöönpanosta, sen koordinoinnista ja toteuttamisen seurannasta.

Article 2 declares that the Commission shall be responsible for carrying out the tasks defined in Article 1.
Artiklassa ilmoitetaan, että komissio vastaa 1 artiklassa määriteltyjen tehtävien toteuttamisesta.

Member States shall be responsible for the quality and completeness of the primary data collected under national programmes Ö work plans Õ, and for the detailed and aggregated data derived therefrom which are transmitted to end-users.
Jäsenvaltiot vastaavat kansallisten ohjelmien  työsuunnitelmien  mukaisesti kerättyjen perustietojen laadusta ja täydellisyydestä sekä niistä johdetuista, loppukäyttäjille toimitettavista yksilöimättömistä ja yhdistetyistä tiedoista.

Euroclear Finland Ltd shall be responsible for the maintenance of the register.
Rekisterin teknisestä ylläpidosta vastaa Euroclear Finland Oy.

T h e Presidency shall be responsible for the implementation of decisions taken under this Title;
Puheenjohtajavaltio vastaa taman osaston nojalla tehtyjen päätösten toteuttamisesta;

The Agency Ö eu-LISA Õ shall be responsible for the operational management of Eurodac.
Virasto Ö Eu-LISA Õ vastaa Eurodacin operatiivisesta hallinnoinnista.

The third doctor shall be responsible for providing the secretariat and drafting the report.
Kolmas lääkäri vastaa sihteeristön tehtävistä ja lausunnon laatimisesta.

Member States shall appoint contact points which shall be responsible for receiving and transmitting the information referred to in Article 19.
Jäsenvaltioiden on nimettävä yhteyspisteitä, jotka vastaavat 19 artiklassa tarkoitettujen tietojen vastaanottamisesta ja toimittamisesta.

The Secretary shall be responsible for organising and drafting the summary proceedings of all Executive Board meetings.
Sihteeri vastaa kaikkien johtokunnan kokousten järjestämisestä ja kokouspöytäkirjojen laatimisesta.

Member States shall appoint contact points which shall be responsible for receiving and transmitting the information needed to implement Article 16.
Jäsenvaltioiden on nimettävä yhteyspisteitä, jotka vastaavat 16 artiklan täytäntöönpanemiseksi välttämättömien tietojen vastaanottamisesta ja toimittamisesta.

The Commission shall be responsible for the monitoring of projects and evaluation of measures financed under this joint action.
Komissio vastaa tämän yhteisen toiminnan mukaisesti rahoitettujen hankkeiden seurannasta ja toimenpiteiden arvioinnista.

The national regulatory authorities in co-operation with the Authority shall be responsible for verifying compliance by undertakings with obligations arising from the provisions described in this Regulation.
Kansalliset sääntelyviranomaiset vastaavat yhteistyössä markkinaviranomaisen kanssa sen varmentamisesta, että yritykset noudattavat tässä asetuksessa annetuista säännöksistä johtuvia velvollisuuksiaan.

The Commission shall be responsible for implementing this Decision and shall adopt such implementing rules as may be necessary.
Komissio vastaa tämän päätöksen täytäntöönpanosta ja hyväksyy sen soveltamista varten tarvittavat yksityiskohtaiset säännöt.

Member States shall be responsible for checks on spirit drinks.
Tislattuja alkoholijuomia koskevat tarkastukset ovat jäsenvaltioiden vastuulla.