Mitä Tarkoittaa SHOULD DEMAND Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pitäisi vaatia
• tulisi vaatia
• olisi vaadittava

Esimerkkejä Should demand käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It should demand no less of itself.
Sen pitäisi vaatia itseltään samaa.

That is the price Britain should demand.
Tämä on se hinta, jota Yhdistyneen kuningaskunnan olisi vaadittava.

And we should demand our inclusion.
Meidän pitäisi vaatia mukaanpääsyä.

All international organisations and governments should demand this.
Kaikkien kansainvälisten järjestöjen ja hallitusten olisi vaadittava sitä.

You should demand a full court-martial for Leiber.
Sinun pitäisi vaatia Leiberiä sotaoikeuteen.

The European Central Bank, for its part, has heeded the lesson that it should demand customer consent.
Euroopan keskuspankki on puolestaan ottanut opikseen siitä, että sen on pyydettävä asiakkaan suostumusta.

Instead, the European Parliament should demand Israel's withdrawal from the West Bank occupied territories.
Sen sijaan Euroopan parlamentin pitäisi vaatia Israelia vetäytymään Länsirannan miehitetyiltä alueilta.

The gypsy minority should be integrated in the short term rather than the medium term. There are still no clear measures, and we can and should demand them immediately.
Ilman pienintäkään epäilystä korostamme aiemmin sanottua ja mainitsemme erityisesti kaksi asiaa: että romanivähemmistön integroiminen on saavutettava lyhyellä eikä keskipitkällä aikavälillä- vieläkään ei ole olemassa selkeitä toimia, ja voimme ja meidän pitää vaatia niitä välittömästi- ja samoin lehdistönvapaus ja oikeusjärjestelmän uudistaminen.

This House should demand that Council end the Strasbourg circus and save annual costs of over EUR 200 million.
Tämän parlamentin pitäisi vaatia neuvostoa lopettamaan Strasbourgin sirkus ja säästämään kuluissa vuosittain yli 200 miljoonaa.

I voted in favour of Amendment 9 because I believe that Sweden should demand a derogation following Sweden's referendum on the euro in 2003.
Äänestin tarkistuksen 9 puolesta, sillä minusta Ruotsin pitäisi pyytää erivapautta vuonna 2003 järjestetyn euroa koskeneen kansanäänestyksen jälkeen.

The citizens should demand that European policy be made a state matter quite apart from the whims of the previous government.
Kan salaisten pitäisi vaatia, että eurooppalainen politiikka olisi valtiota koskeva kysymys, riippumaton vaihtuvien hallitusten häilyväisyydestä.

This is one of those times when the objective of economic and social cohesion should demand a completely different vision and content from the EU budget.
Nyt ollaan jälleen kerran tilanteessa, jossa taloudellisen ja sosiaalisen koheesion tavoitteen pitäisi edellyttää täysin erilaista näkemystä ja sisältöä EU: n talousarvion osalta.

The European Parliament should demand Israel's compliance with the principles of international law and the relevant UN resolutions.
Euroopan parlamentin pitäisi vaatia Israelia noudattamaan kansainvälisen oikeuden periaatteita ja asiaan liittyviä YK: n päätöslauselmia.

Yet the pre-eminence of these values that we wish to defend also means that in Parliament, the Commission and the Council, we can and should demand clear rules on data protection, the protection of personal rights and the right to privacy.
Näiden arvojen, joita haluamme puolustaa, paremmuus kuitenkin tarkoittaa myös, että parlamentissa, komissiossa ja neuvostossa me voimme ja meidän pitäisi vaatia selkeitä sääntöjä tietosuojasta, yksilön oikeuksien suojasta ja oikeudesta yksityisyyteen.

The EU should demand that the Belarusian authorities respect human rights and change their attitude to the institution of civil society.
EU: n pitäisi vaatia Valko-Venäjän viranomaisia kunnioittamaan ihmisoikeuksia ja muuttamaan asennettaan kansalaisyhteiskuntaa kohtaan.

If delays are incurred because of the Commission's fault then we should demand that the Commission pay the interest payments that they have to pay to the banks because of the delay.
Jos komissio on syypää viivästyksiin, meidän pitäisi vaatia sitä maksamaan ne korkomaksut, jotka järjestöjen on maksettava pankeille.

Finally, we should demand the release of those who have been arrested, both the presidential candidates and the political activists, independent journalists, students and university lecturers.
Lopuksi, meidän pitäisi vaatia vapauttamaan pidätetyt, sekä presidenttiehdokkaat että poliittiset aktivistit, riippumattomat toimittajat, opiskelijat ja yliopisto-opettajat.

Mr President, I believe, given Parliament's sensitivity to the issue of human rights, that you should demand, at the very least, an independent investigation to shed light on the murder of this Cuban dissident.
Arvoisa puhemies, kun otetaan huomioon parlamentin herkkyys reagoida ihmisoikeuskysymyksiin, teidän pitäisi vaatia vähintäänkin riippumaton tutkimus tämän toisinajattelijan murhan selvittämiseksi.

These countries should demand from the yard operators to invest in the improvement of the facilities and to afford their workers the protection and working conditions they deserve.
Kyseisten maiden tulisi vaatia romuttamoiden pitäjiä investoimaan laitosten parantamiseen ja tarjoamaan työntekijöilleen heidän ansaitsemansa suojan ja työolosuhteet.

I would like to remind everyone that, when debating the'telecom package', Parliament approved by a large majority the fact that we should demand an open, common standard for TV transmitters and receivers, the only one so far approved in Europe and known as the MHP standard.
Haluaisin muistuttaa siitä, että parlamentti hyväksyi"tietoliikennepaketin" käsittelyn yhteydessä suurella enemmistöllä sen, että meidän piti vaatia avointa yhteistä televisiolähettimiä ja-vastaanottimia koskevaa standardia, toisin sanoen niin kutsuttua MHP-standardia, joka on ainoa Euroopassa hyväksytty standardi.

I believe the European Union should demand an exemption within the framework of the application of the Public Procurement Agreement for small and medium-sized enterprises.
Mielestäni Euroopan unionin pitäisi vaatia erivapautta julkisia hankintoja koskevan sopimuksen soveltamisesta pieniin ja keskisuuriin yrityksiin.

Unless this is achieved, unless the slide towards a form of apartheid in Fiji, where Indo-Fijians who comprise nearly half the population are rapidly becoming second-class citizens, driven from their homes and jobs, is stopped, then we should demand support for sanctions against the current government.
Ellei tässä onnistuta ja ellei Fidžiä estetä luisumasta sellaiseen rotuerotteluun, jossa intialaisperäisistä fidžiläisistä, joita on lähes puolet väestöstä, tulee pian toisen luokan kansalaisia, joilta viedään kodit ja työpaikat, meidän pitäisi vaatia tukea nykyisen hallituksen vastaisille pakotteille.

I believe that the European Parliament should demand greater possibilities for its representatives to act in their own countries.
Uskon, että Euroopan parlamentin pitäisi vaatia jäsenilleen parempia mahdollisuuksia toimia omissa maissaan.

For this reason, Europe should demand that products entering in the EU market have the same social, environmental and health standards than the ones produced in Europe.
Tästä syystä EU: n tulisi vaatia, että EU: n markkinoille saatettavat tuotteet täyttävät samat sosiaaliset, ympäristöön liittyvät ja terveydelliset vaatimukset kuin Euroopassa valmistetut tuotteet.

The false statements in the report by the Intergovernmental Panel on Climate Change are such a serious problem that we should demand Rajendra Pachauri's resignation as head of the IPCC and reassess what we know about the progress of climate change due to human activity and how effective our policy actions have been with regard to it.
IPCC: n raportin väärennökset ovat niin vakava ongelma, että meidän tulisi vaatia Rajendra Pachaurin eroa ilmastopaneelin johdosta sekä arvioida uudelleen, mitä me tiedämme ihmisen aiheuttamasta ilmastonmuutoksen etenemisestä ja politiikkatoimiemme tehokkuudesta siihen nähden.

The European Parliament should demand strongly that the Afghan authorities revoke this law, which without any doubt contravenes the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women.
Euroopan parlamentin pitäisi vaatia ponnekkaasti, että Afganistanin viranomaiset kumoavat tämän lain. Se on epäilemättä kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskevan yleissopimuksen vastainen.

I would have thought that sixty-five would be right, for we should demand of ourselves what we demand, at the present time, of society as a whole, without getting special treatment.
Mielestäni 65 vuotta olisi ollut oikea ikä, sillä meidän pitäisi vaatia itseltämme samaa, mitä nykyisin vaadimme koko yhteiskunnalta, eikä saada erityiskohtelua.

This merits our full attention, and we should demand that more is done than uttering mere platitudes about this tragedy, which currently affects hundreds of thousands of people every year in the EU alone.
Se ansaitsee kaiken huomiomme, ja meidän pitäisi vaatia, että tämän pelkästään EU: ssa joka vuosi satoihin tuhansiin ihmisiin vaikuttavan murhenäytelmän osalta tehdään muutakin kuin toistellaan pelkkiä latteuksia.

I believe that Parliament should not be satisfied with just asking to participate in proceedings at the conference, such as the work on drafting a Charter of Fundamental Rights, but that it should demand the right to be able to act as a real parliament and it should demand that its right to decide independently on its own seat be restored at the Intergovernmental Conference so that it is not forced to work with its secretariat spread between three different locations.
Uskon, että parlamentin ei tarvitse tyytyä pyytämään saadakseen olla mukana konferenssiin liittyvissä tehtävissä, kuten perusoikeuskirjan laatimisessa, vaan sen pitää vaatia, että se saa toimia oikean parlamentin tavoin, ja sen lisäksi sille pitää palauttaa hallitustenvälisen konferenssin yhteydessä oikeus päättää itsenäisesti omasta kokoontumispaikastaan, eikä sen ole pakko työskennellä sihteeristöineen kolmessa eri toimipisteessä.

That should be a part of conditionality and we should demand of Member States that they do not support politicians for short-term requirements if they do not meet the essential requirements of good governance and democracy.
Niiden olisi oltava osa ehdollisuutta, ja meidän pitäisi vaatia, etteivät jäsenvaltiot tukisi poliitikkojen lyhyen aikavälin vaatimuksia, elleivät he täytä hyvän hallintotavan ja demokratian olennaisia vaatimuksia.