What is the translation of " SHOULD DEMAND " in Hebrew?

• צריכים לדרוש
• צריך לדרוש
• צריכה לדרוש
• צריכות לדרוש
• חייבת לתבוע

Examples of using Should demand in English and their translations into Hebrew

You should demand a reason.
את צריכה לדרוש סיבה.

And we, the people, should demand it.
אנחנו, התושבים, צריכים לדרוש זאת.

Readers should demand more of reporters.
מעיתונאים אנחנו צריכים לדרוש יותר.

We deserve more and should demand more.
באמת שאנחנו ראויים ליותר ואנחנו צריכים לדרוש יותר.

You should demand a full court martial for Lieber.
אתה צריך לדרוש משפט צבאי לליבר.

Everynation represented here should demand his immediate release.
כל אומה שמיוצגת כאן חייבת לתבוע את שחרורו המיידי.

One should demand only that which can be achieved.”.
צריך לדרוש רק את מה שאפשר לקבל".

Everynation represented here should demand his immediate release.
כל אומה שמיוצגת כאן צריכה לדרוש את שחרורו המיידי.

Democrats should demand that this new rule be eliminated or modified.
הדמוקרטים צריכים לדרוש לבטל או לשנות את הכלל החדש.

Every nation represented here should demand his immediate release.
כל אומה שמיוצגת כאן חייבת לתבוע את שחרורו המיידי.

Israel can and should demand consistency and evenhandedness from the European Commission and from European governments.
ישראל יכולה וצריכה לדרוש עקיבוּת והיעדר משוא פנים מן הנציבות האירופית ומממשלות אירופה.

Every nation represented here should demand his immediate release.
כל אומה שמיוצגת כאן צריכה לדרוש את שחרורו המיידי.

You should demand the withdrawal of the occupation forces and press for quicker trials for Saddam Hussein and his aides before an Iraqi court.".
אתם צריכים לדרוש את נסיגת כוחות הכיבוש, וללחוץ על קיום הליך משפטי מהיר יותר כנגד סדאם חוסיין ועוזריו בפני בית משפט עיראקי.".

Citizens should demand it.
התושבים צריכים לדרוש זאת.

Director General of the Transportation Ministry:“We will never catch up the growth rate of vehicles- the public should demand public transportation”- WEB.
מנכ"לית משרד התחבורה:"לעולם לא נדביק את קצב הגידול של הרכבים- הציבור צריך לדרוש תחבורה ציבורית".

Locals should demand it.
התושבים צריכים לדרוש זאת.

Just as Iran is now demanding guarantees, we should demand them as well….
כפי שאיראן דורשת כעת ערובות, גם אנחנו צריכים לדרוש….

And you should demand nothing less.
ולא תמיד אתה צריך לבקש פחות.

Governments with influence on Hamas and bodies such as the Arab League and Organisation of the Islamic Conference should demand credible investigations by the authorities in Gaza.
ממשלות בעלות השפעה על חמאס וגופים דוגמת הליגה הערבית וארגון המדינות האסלאמיות צריכים לדרוש כי הרשויות ברצועת עזה יבצעו חקירות מהימנות.

As students we should demand a change in vocabulary and expectations to follow.
כסטודנטים אנחנו צריכים לדרוש שינוי ברמת החקיקה והאכיפה.

We who live by writing and publishing want and should demand our fair share of the proceeds.
אנחנו, שמטה לחמנו תלוי בכתיבה ובהוצאה לאור, רוצים וצריכים לדרוש את חלקנו ההוגן בהכנסות.

Today's young protestors should demand the development of a social-economic plan for the next decade, in accordance with the principles of the new agenda.
הצעירים צריכים לדרוש גיבוש תוכנית כלכלית-חברתית לעשור הקרוב לפי העקרונות של סדר היום החדש.

I think I know what the problem might be. Yeah, Harold should demand a raise, but you have seen the unemployment numbers.
אני חושב שאני יודע מה הבעיה כן, הרולד צריך לדרוש העלאה, אבל ראית את אחוזי האבטלה.

The US Congress and Obama administration should demand that those investigations take place, not engage in partisan charades that undermine the prospects for justice and an end to abuses.
הקונגרס של ארה"ב וממשל אובמה צריכים לדרוש כי חקירות כאלה אכן יתקיימו, ולא לעסוק במשחקים פוליטיים הפוגעים בסיכויים לעשיית צדק ובאפשרות לשים קץ להפרות.

Citizens should demand it.
לכן האזרחים צריכים לדרוש זאת.

As I put it then:"Western governments should demand that unless the Saudi government at least permits'that[religious] stuff' in, Saudia faces exclusion from the 18 airports it presently services in Europe, North America, and Japan.".
כפי שכתבתי אז:"ממשלות המערב צריכות לדרוש שהממשל הסעודי לפחות יתיר הכנסת 'דברים[דתיים] כאלה' לתחומי הממלכה- ולא, חברת'סעודיה' תהיה מנועה מלשרת אותם 18 נמלי תעופה שהיא משרתת כעת באירופה, בצפון אמריקה וביפן".

And the UN, the UN which brokered a ceasefire in 2014, should demand that Hamas release our fallen soldiers Oron Shaul and Hadar Goldin, who was kidnapped when Hamas violated that very ceasefire.
והאו"ם שתיווך הפסקת אש ב- 2014 צריך לדרוש שחמאס ישחרר את חללינו, אורון שאול והדר גולדין, אשר נחטפו כשחמאס הפר את אותה הפסקת האש.

And the UN, the UN which brokered a ceasefire in 2014, should demand that Hamas release our fallen soldiers Oron Shaul and Hadar Goldin, who was kidnapped when Hamas violated that every ceasefire.
והאו"ם שתיווך הפסקת אש ב- 2014 צריך לדרוש שחמאס ישחרר את חללינו, אורון שאול והדר גולדין, אשר נחטפו כשחמאס הפר את אותה הפסקת האש.

Suwaid was quoted as stating to the gathered"The rally must be peaceful. You should demand the withdrawal of the occupation forces and press for quicker trials for Saddam Hussein and his aides before an Iraqi court.".
Suwaid צוטט במהלך ההפגנה נותן דרשה בכיכר, וקורא למפגינים כי:"ההפגנה חייבת להישאר שלווה. אתם צריכים לדרוש את נסיגת כוחות הכיבוש, וללחוץ על קיום הליך משפטי מהיר יותר כנגד סדאם חוסיין ועוזריו בפני בית משפט עיראקי.".