What is the translation of " SHOULD DEMONSTRATE " in Hebrew?

• צריכים להראות
• צריכה להפגין
• צריך להוכיח כי
• אמור להראות

Examples of using Should demonstrate in English and their translations into Hebrew

It should demonstrate a clear position.
כדאי להציג עמדה ברורה.

Gave you six minutes so I answer the same question but this time with a warning that in the response should demonstrate their knowledge of physics.
נתתי לו 6 דקות כדי שיענה על אותה שאלה אבל הפעם עם אזהרה שיענה באופן שיצביע על ידיעותיו בפיזיקה.

They should demonstrate responsibility.
הם צריכים להראות אחריות.

In Russian eyes, if the US and NATO are active in Russia's“backyard,” then Russia can and should demonstrate it is present and active in the US“backyard”.
בראיית רוסיה, אם ארה"ב וארגון נאט"ו מרשים לעצמם להיות פעילים ב"חצר האחורית" של רוסיה(בימים אלו הכריז ארגון נאט"ו כי גיאורגיה צפויה להצטרף לשורותיו), אז רוסיה יכולה וצריכה להראות כי היא נוכחת ומעורבת ב"חצר האחורית" של ארה"ב.

Should demonstrate financial need.
עליהם להוכיח נזקקות כלכלית.

That's because a practitioner should demonstrate that he is a good person wherever he is.”.
מתרגל צריך להראות שהוא אדם טוב בכל מקום שהוא נמצא".

They should demonstrate they are listening by summarizing what people say after they said it.
הם צריכים להראות שהם מקשיבים לאנשים, בכך שיסכמו את מה שאנשים אמרו אחרי שהם מסיימים לדבר.

Where polymorphism is a concern, the applicants or manufacturers of APIs should demonstrate that a suitable method, capable of distinguishing different polymorphs, is available to them.
איפה פולימורפיזם היא דאגה, המועמדים או היצרנים של APIs צריכים להוכיח כי שיטה מתאימה, מסוגלים הפולימורפים שונים המייחדים, נגיש להם.

Applicants should demonstrate strong evidence that they possess the qualities to become successful researchers and professionals.
מועמדים צריכים להוכיח ראיות חזקות התומכים באפשרות שהם יהפכו לחוקרים ואנשי מקצוע מוצלחים.

Joe Stork, deputy Middle East director at HRW, stated,"The Palestinian judiciary should demonstrate its integrity by protecting the right to free expression and ordering Hasayen's release and his safety.".
ג'ו סטורק, סגן מנהל חטיבת המזרח התיכון בארגון Human Rights Watch, הצהיר:"מערכת המשפט הפלסטינית צריכה להוכיח את שלמותה על ידי הגנה על הזכות לחופש הביטוי, לשחרר את חוסיין ולהבטיח את ביטחונו.".

The project should demonstrate the contribution of the participants from both countries and the project must be significant to both participants.
הפרויקט צריך להפגין את תרומת המשתתפים משתי המדינות וחייב להיות מאוזן בין המשתתפים.

Your answer should demonstrate two things.
תגובתך מוכיחה שני דברים.

The thesis should demonstrate a critical application of specialist knowledge and make an independent contribution to knowledge in the area of research.
התזה צריכה להפגין יישום קריטי ידע מומחה ולעשות תרומה עצמאית ליידע בתחום המחקר.

Applicants' earlier careers should demonstrate maturity, integrity, creativity and initiative.
הקריירה המוקדמת של המועמדים צריכה להפגין בגרות, יושרה, יצירתיות ויוזמה.

Your essay should demonstrate the individual past the grades and the way that it makes you fit for admission to the college you're applying to join.
החיבור שלך אמור להראות לאדם שמעבר לציונים ואיך זה גורם לך להיות כשיר להתקבל למכללה שאליה אתה מבקש להצטרף.

The visual field examination should demonstrate a 25 to 30 percent blockage of the visual field.
בדיקת שדה הראייה צריכה להפגין חסימה של 25 עד 30 אחוזים של שדה הראייה.

The project should demonstrate the contribution of the participants from both countries and must be significant to them.
הפרויקט צריך להפגין את תרומת המשתתפים משתי המדינות וחייב להיות מאוזן בין המשתתפים.

To gain credibility with those who do not share in the region's wealth, Western countries should demonstrate that they are more concerned with the social development of the region than they are with their own financial interests and relationships with ruling families.
כדי לשוב ולרכוש את אמונם של תושבי המזרח התיכון שאינם שותפים לחלוקת העושר, מדינות המערב צריכות להוכיח שהן מחויבות יותר לפיתוח חברתי של האזור מאשר לקידום האינטרסים הפיננסים שלהן וטיפוח הקשרים עם המשפחות השליטות.

Associates should demonstrate fairness to each other and everyone with whom they come in contact.
הגינות- כל השותפים צריכים לנהוג בהגינות אחד לרעהו, ולכל מי שהם באים איתו במגע.

To gain credibility with those who do not share in the region's wealth, Western countries should demonstrate that they are more concerned with the social development of the region than they are with their own financial interests and relationships with ruling families.
כדי לבנות אמינות אצל תושבי המזה"ת שאינם נהנים משפע העושר במדינותיהם, מדינות המערב צריכות להראות לתושבים אלה שהן מייחסות חשיבות רבה יותר לפיתוח חברתי של האזור מאשר לאינטרסים הפיננסיים שלהן או יחסיהן עם המשפחות השליטות.

Your composition should demonstrate that the individual beyond the grades and the way it creates you match entry to the college you're applying to join.
החיבור שלך אמור להראות לאדם שמעבר לציונים ואיך זה גורם לך להיות כשיר להתקבל למכללה שאליה אתה מבקש להצטרף.

Your reaction to this inquiry should demonstrate that you have been effective in the two circumstances.
התשובה שלך לשאלה הזאת צריכה להראות שזכית להצלחה בשני סוגי המצבים הללו.

Validation of the sterilization method should demonstrate that the sterilization process does not adversely affect glove safety and effectiveness.”.
אימות של שיטת עיקור צריך להוכיח כי תהליך עיקור אינה משפיעה לרעה על הכפפות הבטיחות והיעילות.".

SpaceX launched a test satellite, which should demonstrate the feasibility of the project implemented by the satellite distribution of ultra-high-speed global Internet.
SpaceX השיקה לווין מבחן, אשר אמור להוכיח את ההיתכנות של הפרויקט מיושם על ידי חלוקת הלווין של אינטרנט העולמי אולטרה-מהירה.

Within this framework, the students should demonstrate early skills of independent research, while mastering the various tools they had learned, including the use of primary sources.
במסגרת זו אמורים התלמידים להוכיח ראשיתה של יכולת מחקר עצמאית, תוך שליטה בכלים השונים שרכשו, כולל שימוש במקורות ראשוניים.

As our discussion of Moshe's"mitzvot and memory speech" should demonstrate, God's search for knowledge, his investigation of the heart of Israel by providing the man and its attendant commandments is not about garnering knowledge, i.e. creating a state of knowing for himself.
הדיון שלנו בנאום "מצוות וזיכרון" של משה צריך להדגים, שהחיפוש של ה' אחר ידע, חקירתו של לב ישראל על ידי הספקת המן והמצוות הקשורות בו, אינו עוסק באגירת ידע ויצירת מצב של ידיעה עבור עצמו.

Why Should We Demonstrate?
למה אנחנו צריכים להפגין?

Your content should help demonstrate why a customer should choose you.
הייחוד העסקי שלך צריך להסביר ללקוח למה כדאי לו לבחור בך.

All nations should publicly demonstrate to North Korea that there are consequences to their pursuit of nuclear weapons.”.
כל מדינה צריכה להראות לצפון קוריאה שיש השלכות לרדיפתה אחר כלי נשק גרעיניים".