What is the translation of " SHOULD DEMONSTRATE " in Czech?

• by měl prokázat
• má prokázat

Examples of using Should demonstrate in English and their translations into Czech

It should demonstrate you my gratitude.
Měl bych ti projevit vděčnost.

Captain Harris, perhaps you should demonstrate.
Kapitáne Harrisi, možná byste to mohl demonstrovat.

Students should demonstrate a general knowledge of the cultural context at the bachelor's level.
Student by měl vykazovat obecnou znalost kulturního kontextu na úrovni bakalářského vzdělání.

I say to that judge that I do not believe it and that he should demonstrate on what basis such a calculation was made.
Chtěl bych tomuto soudci říci, že tomu nevěřím a že by měl prokázat, na jakém základě byl tento výpočet proveden.

The resulting piece should demonstrate one's position towards the topic, create communication using image language.
Výsledným dílem by měl ukázat svou pozici k tématu, vytvořit sdělení užitím obrazové řeči.

Introduction to the techniques of qualitative sociologic research including the use of photography as a research method should demonstrate the potential of its use in theatre.
Seznámení se s technikami kvalitativního sociologického výzkumu včetně užití fotografie jako výzkumné metody by mělo ukázat možnosti jejich využítí v divadelní tvorbě.

The final exam is written and should demonstrate the student's knowledge of the lecture curriculum.
Závěrečná zkouška je písemná a měla by prokázat studentovy znalosti přednášeného učiva.

Therefore, I add my voice to those of other fellow Members who are demanding greater transparency concerning the current negotiations, and I think interinstitutional cooperation on the matter of the ACTA should demonstrate that all the institutions are treating the new treaty, which is now in force, seriously.
Proto připojuji svůj hlas k hlasu jiných kolegů poslanců, kteří požadují větší transparentnost ohledně současných jednání, a myslím si, že interinstitucionální spolupráce v záležitosti dohody ACTA by ukázala, že všechny orgány berou novou smlouvu, která je nyní v platnosti, vážně.

We should demonstrate that Europe exerts itself on specific concerns and delivers exceptionally well on them.
Měli bychom ukázat, že Evropa vynakládá úsilí v konkrétních oblastech a velmi dobře si v nich vede.

Every decision we make and every action we take should demonstrate our unwavering commitment to ethical business conduct.
Každé rozhodnutí, které učiníme, a každý krok, který učiníme, by měly být důkazem našeho neutuchajícího závazku etického obchodního chování.

They should demonstrate significant originality and initiative in concept, style, layout and design.
Měla by se v něm projevit výrazná originalita a iniciativa, co se týče pojetí, stylu, návrhu a provedení.

We therefore fully endorse your speech, but we endorse it in the belief that, through the strong action of the Commission before the Council, the solidarity of Member States with Italy should be real and substantial and all 27 Member States should demonstrate their accountability and their ownership of this emergency.
Proto plně podporujeme váš příspěvek, ale podporujeme jej v přesvědčení, že díky odhodlaným krokům Komise v Radě by solidarita členských států s Itálií měla být skutečná a zásadní a že všech 27 členských států by mělo projevit svou odpovědnost a podílet se na řešení této krizové situace.

Students should demonstrate ability to apply theory knowledge of color film senzitometrics in practice.
Student má dokázat, že dovede prakticky aplikovat teoretické znalosti z oblasti senzitometrie barevných filmových materiálů.

During critical moments, like those we are going through, the EU leadership should demonstrate greater vision and solidarity and be concerned about blocking the resurgence of crass populism and internal protectionism in Europe.
V kritických dobách, jako v té, kterou právě procházíme, by vedení EU mělo prokázat větší vizi a solidaritu a mělo by se snažit zastavit oživování hloupého populismu a vnitřního protekcionismu v Evropě.

We should demonstrate solidarity with our royal counterparts, to those who seek to annihilate us. not offer sanctuary.
Měli bychom projevovat solidaritu s ostatními panovníky, a ne poskytovat svatyni těm, kteří volají po našem zničení.

The comments made by Mr Jouyet should demonstrate the Presidency's concern to bring the differing points of view closer together.
Připomínky pana Jouyeta by měly prokázat zájem předsednictví na těsnějším sblížení různých stanovisek.

We should demonstrate more clearly our support of the country's pro-European forces and show them that we care about Moldova becoming a future member of a united European family.
Měli bychom důrazněji projevit svou podporu proevropským silám v této zemi, ukázat jim, že nám záleží na tom, aby se v budoucnosti i Moldavsko stalo členem jednotné evropské rodiny.

Quality of the continuous improvement plans The tenderer should demonstrate, through examples or lessons learned how, the accomplishment of project goals will be ensured and how improvement plans will be implemented.
Kvalita plánů průběžného zlepšování Uchazeč by měl prostřednictvím příkladů nebo vyvozených poučení ukázat, jak bude zajištěno dosažení cílů projektu a jak budou prováděny plány zlepšování.

The EU should demonstrate its full support for Georgia, systematically increase cooperation and facilitate visa arrangements for Georgians without delay.
EU by měla prokázat, že Gruzii plně podporuje, a to systematickou spoluprácí a okamžitým zjednodušením vízového režimu pro Gruzii.

I voted in favour of this resolution as I believe that the European Union should demonstrate its strong commitment and determination in the context of the global effort to find solutions that can mitigate climate change and its effects.
Hlasoval jsem pro přijetí tohoto usnesení, jelikož se domnívám, že Evropská unie by měla projevit svůj pevný závazek a odhodlání v kontextu globální snahy nalézt řešení, které by vedlo ke zmírnění změny klimatu a jejích dopadů.

It should demonstrate clear European commitment to considering a fully fledged political and operational strategy that would, in addressing Roma issues, go beyond obvious human rights perspectives, fundamental as they are, towards real economic and social inclusion.
Měl by demonstrovat jasné evropské odhodlání naplánovat plnoprávnou politickou a operační strategii, která by měla v řešení romské problematiky přesahovat hlediska lidských práv, jakkoli základní tato práva jsou, a řešit ekonomické a sociální začlenění.

In Bali the European Union should demonstrate its credentials as a leader, not paternalistically but in a spirit of cooperation.
Na Bali by Evropská unie měla ukázat svůj kredit pro úlohu vůdce- nikoli paternalisticky, ale v duchu spolupráce.

The student should demonstrate the ability to apply the inherent rules of color relationships for expressing a given event.
Posluchač by zde měl prokázat schopnost aplikovat zákonitosti barevných vztahů pro vyjádření daných situací děje.

Not offer sanctuary We should demonstrate solidarity with our royal counterparts, to those who seek to annihilate us.
Měli bychom projevovat solidaritu s ostatními panovníky, a ne poskytovat svatyni těm, kteří volají po našem zničení.

The tender should demonstrate its ability to answer the future request of services in a clear and consistent manner. 40 min. 20.
Uchazeč by měl jasně a konzistentně prokázat svou schopnost reagovat na budoucí žádosti o služby. 40 min. 20.

The student should demonstrate the ability to apply the principles of colour relationships to express the relevant situations within the story.
Posluchač by zde měl prokázat schopnost aplikovat zákonitosti barevných vztahů pro vyjádření daných situací děje.

Best practices should demonstrate how young and old cooperate through teamwork and how both sides benefit.
Osvědčené postupy by měly dokládat, jak mohou mladí a staří spolupracovat prostřednictvím týmové práce a jak prospěšné to může pro obě strany být..

The Council should demonstrate transparency by publishing its debates from now on before the Lisbon Treaty obliges it to do so.
Rada by měla ukázat, že je transparentní tím, že od nynějška bude zveřejňovat své rozpravy, ještě než ji k tomu přinutí Lisabonská smlouva.

In the work they should demonstrate the ability to find source material, classify it, critique and analyse it and also put the results into written form.
Při práci mají prokázat schopnost vyhledat pramenný materiál, utřídit ho, podrobit kritice a analyzovat a dále zpracovat výsledky do písemné podoby.

Graduates should demonstrate a personal vision of the world, creativity, perception, organzational skills, general scholarship and insight into other artistic disciplines.
Absolvent oboru by měl prokázat osobité vidění světa, kreativitu, koncepčnost, organizační schopnosti, všeobecnou vzdělanost a vhled do ostatních uměleckých disciplín.