What is the translation of " SHOULD DEVELOP " in Czech?

• by měly vypracovat
• by měly vytvořit
• by měly vyvinout
• by měly rozvíjet
• měly vyvíjet

Examples of using Should develop in English and their translations into Czech

We should develop those pictures.
Měli bychom vyvolat ty fotky.

I was thinking I should develop a taste.
Vždycky si říkám, že bych měl pěstovat vkus.

You should develop your own label.
Měl byste vyvinout svou vlastní značku.

Higher education institutions should develop a system.
Vysokoškolské instituce by měly vyvinout systém pro.

I really should develop a few of my ideas.
Měl bych rozpracovat pár vlastních nápadů.

We have agreed that the EIT should develop gradually.
Shodli jsme se na tom, že ETI by se měl postupně vyvíjet.

We should develop our own interphase device.
Možná vyvineme vlastní fázovací zařízení.

As for oil stocks we should develop gas storage.
V souvislosti se zásobami ropy bychom měli zlepšovat skladování plynu.

We should develop modern forms of public transport in urban areas.
Měli bychom rozvíjet moderní formy veřejné dopravy v městských oblastech.

My therapist thinks I should develop new interests.
Můj terapeut si myslí, že bych si měl najít nové koníčky.

Member States should develop or strengthen their guardianship systems and allocate necessary resources.
Členské státy by měly vytvořit nebo posílit své poručnické systémy a přidělovat potřebné zdroje.

During any type of trend they should develop a specific strategy.
Pro každý směr trendu je nutné vypracovat konkrétni strategii.

Member States should develop national plans for the digital switchover of public services.
Členské státy by měly vytvořit vnitrostátní plány pro přechod veřejných služeb na digitální technologie.

The employment policies of the various EU countries should develop out of a process of institutional competition.
Politiky zaměstnanosti jednotlivých zemí EU by se měly vyvíjet z procesu institucionální soutěže.

Instead, we have concentrated on our own interests and on our ideas of how neighbouring countries should develop.
Místo toho jsme se soustředili na své vlastní zájmy a na své ideje ohledně toho, jak by se sousední země měly vyvíjet.

Young kids should develop faster.
Malé děti by se měli učit rychleji.

Accordingly, coordinated actions between the EU and Ukraine with a view to creating the free-trade area should develop alongside Ukraine's membership of the WTO.
Koordinovaná činnost mezi EU a Ukrajinou zaměřená na vytvoření zóny volného obchodu by se tedy měla rozvíjet současně se snahami Ukrajiny o členství ve WTO.

All regions should develop harmoniously.
Všechny regiony by se měly rozvíjet harmonicky.

Thirdly, I would like to mention a point that is not directly connected with the agreements, but definitely relates to the subject, in other words, the debate in the Council as to whether we also need or should develop a European PNR system.
Za třetí bych chtěl zmínit věc, která sice nemá přímou spojitost s dohodami, ale má nepochybný vztah k tomuto tématu, totiž diskusi v rámci Rady, zda rovněž potřebujeme evropský systém PNR, případně zda jej máme vytvořit.

You know, maybe we should develop our driving game with Lindsay Lohan.
Možná bychom měli spíš vyvinout řidičský simulátor s Lindsay Lohan.

In this context the Swedish Presidency should initiate a Europe-wide debate on the subject of the role of the national parliaments of all the 27 Member States, and should develop a new model of cooperation between sovereign European nations.
V této souvislosti by švédské předsednictví mělo iniciovat celoevropskou debatu na téma úlohy vnitrostátních parlamentů všech 27 členských států a mělo by vypracovat nový model spolupráce mezi suverénními evropskými národy.

Student associations should develop out of the needs and personal efforts of individuals.
Studentská sdružení by se měla vytvářet podle potřeb a z osobního úsilí jednotlivců.

I support this report which emphasises the fact that Member States and regional and local authorities should recognise the value of volunteering in promoting social and economic cohesion and should develop strategies to encourage volunteering.
Podporuji tuto zprávu, která zdůrazňuje skutečnost, že by členské státy a regionální a místní orgány měly uznat hodnotu dobrovolnictví při posilování hospodářské a sociální soudržnosti a měly by vytvářet strategie na podporu dobrovolnictví.

The EU and its Member States should develop their world-leading role in green technologies.
Evropská unie a její členské státy by měly rozvíjet své světové prvenství v zelených technologiích.

The Member States should develop programmes aimed at educating women and fostering their entrepreneurial spirit. They should also offer financial support for such programmes.
Členské státy by měly rozvíjet a finančně podporovat programy zaměřené na vzdělávání a rozvoj podnikatelských schopností žen.

As the Internet is a global meeting place, the EU should develop specific policies to promote European culture.
Vzhledem k tomu, že internet je místo, kde se potkávají lidé z celého světa, EU by měla vyvinout specifické politiky pro podporu evropské kultury.

The Member States should develop policies and actions for energy security and the fight against climate change leading to sustained economic development and job creation.
Členské státy by měly vypracovat politiky a opatření v oblasti energetické bezpečnosti a boje proti změně klimatu vedoucí k udržitelnému hospodářskému rozvoji a vzniku nových pracovních míst.

Workers should know who to turn to if they are experiencing problems in the workplace and should develop good working practices to use throughout their career to allow them to retire in good health.
Pracovníci by měli vědět, na koho se obrátit, pokud mají problémy na pracovišti, a měli by si osvojit správné pracovní postupy, které budou během své kariéry uplatňovat, aby do důchodu odcházeli zdraví.

Member States should develop a plan for quantifying and reducing administrative costs, by avoiding overregulation in transposing Community legislation into national law.
Členské státy by měly vypracovat plán na vyčíslení a snížení správních nákladů upuštěním od přílišné tvorby právních předpisů při provádění právních předpisů Společenství do vnitrostátního práva.

I also support the proposal that the Commission and the Member States should develop a'Code of Conduct' for advertising based on the principle of equality between men and women.
Podporuji i návrh, že Komise a členské státy by měly vypracovat kodex chování pro reklamu na základě zásady rovnosti mezi muži a ženami.