What is the translation of " SHOULD CREATE " in Czech?

• by měly vytvořit
• by měly vytvářet
• by měla vytvořit
• by mělo vytvořit
• by měl vytvořit

Examples of using Should create in English and their translations into Czech

This should create greater liquidity.
Tím by měla být vytvořena větší likvidita.

Personally I believe that I should create my own.
Osobně si myslím, že bych si měl vytvořit své vlastní.

Instead they should create a new kind of steady state for the world.
Místo toho by měly vytvořit nový ustálený stav světa.

Well, without acknowledging we're a"we" yet, you should create a new diagram.
No, bez přiznání, že jsme"my", přes to, měli byste vytvořit nové schéma.

This should create a clear, beautiful mixture with a natural scent.
Tím by se měla vytvořit čistá, nádherná směs s přirozenou vůní.

If we can suppress it in a forcefield long enough the pressure should create an implosive wave.
Tlak by měl vytvořit implozní vlnu Jestli ho udržíme dost dlouho.

In fact, Michael and Justin should create a superwoman character based on you.
Vlastně, Michael a Justin by měli vytvořit postavu superhrdinky založenou na tobě.

If we can suppress it in a forcefield long enough the pressure should create an implosive wave.
Můžeme vztyčit silové pole, které to zadrží. Jestli ho udržíme dost dlouho, tlak by měl vytvořit implozní vlnu.

Which should create an anomalistic event. Dr. Palmer will deactivate the core contained supernova.
Dr. Palmer deaktivuje jádro v supernově, což by mělo vytvořit anomálii.

Even though this event is rare, these collisions in the fourth dimension should create a telltale signal.
I když je tato událost vzácná, tyto kolize ve čtvrtém rozměru by měly vytvořit rozpoznávací signál.

Which should create an anomalistic event. Dr. Palmer will deactivate the core contained supernova.
Což by mělo vytvořit anomálii. Dr. Palmer deaktivuje jádro obsahující supernovu.

We slip inside the rings and jettison as much water as we can, which should create a film of ice around the hull.
A postříkáme se vodou jak jen to půjde, což by mělo vytvořit na trupu vrstvu ledu. Vklouzneme do prstence.

That money should create jobs in our SMEs, agriculture, forestry sector and industry.
Tyto peníze by měly vytvořit pracovní místa v malých a středních podnicích, zemědělství, lesnictví a průmyslu.

Yesterday, Mr Lipsky, the current Managing Director of the International Monetary Fund(IMF), said that Europe should create one political and economic union to face this crisis.
John Lipsky, současný zastupující generální ředitel Mezinárodního měnového fondu, včera prohlásil, že Evropa by měla vytvořit skutečnou politickou a hospodářskou unii, aby mohla čelit krizi.

Thus marketing and advertisement should create an environment for social understanding, for social prospects.
Proto by marketing a reklama měly vytvářet prostředí pro sociální pochopení, pro sociální perspektivu.

International sports federations should build a testing pool for their international level athletes, whereas national anti-doping organizations should create a registered testing pool for national athletes.
Mezinárodní sportovní federace by měly vytvořit testovací skupiny pro své sportovce na mezinárodní úrovni, zatímco národní antidopingové organizace by měly vytvořit registrovanou testovací skupinu pro národní sportovce.

Which should create a film of ice around the hull. and jettison as much water as we can, We slip inside the rings.
A postříkáme se vodou jak jen to půjde, což by mělo vytvořit na trupu vrstvu ledu. Vklouzneme do prstence.

In the same way, the report stated that this policy should create an environment in which smoking was no longer seen as normal.
Stejným způsobem se ve zprávě uvádí, že tato politika by měla vytvořit prostředí, v němž by kouření nebylo běžné.

The Government should create, issue, and circulate all the currency and credits needed to satisfy the spending power of the Government and the buying power of consumers.
Zavražděný prezident USA"Vláda by měla vytvářet, vydávat a šířit všechnu měnu a úvěry… potřebné k uspokojení prodejní síly vlády a kupní síly spotřebitelů.

Legislation should be based on measures of this kind, or, in other words, on regionalisation, and we should create a common fisheries policy that takes this into account.
Právní předpisy by měly být založeny na opatřeních tohoto druhu, nebo, jinými slovy, na regionalizaci, a my bychom měli tvořit společnou rybářskou politiku, která tyto skutečnosti bere v úvahu.

Removing national barriers should create an effective Single Market, but is this really applicable in all sectors?
Odstraněním vnitrostátních bariér by se měl vytvořit účinně fungující jednotný trh, ale týká se to skutečně všech odvětví?

The national governments of the migrants' countries of origin and the governments of the countries absorbing this labour force, alongside the European Commission, should create a joint programme offering migrant workers the opportunity to access specific childcare services, the school and education system, as well as language courses.
Vlády zemí migrantů a vlády zemí přijímajících tuto pracovní sílu by společně s Evropskou komisí měly vytvořit společný program nabízející migrantům možnost přístupu ke konkrétním službám péče o děti, ke školám a vzdělávacímu systému a jazykovým kurzům.

In the longer term, this should create a basis for ongoing protection of accommodation for bats in and around buildings with the support of residents and owners.
Z dlouhodobého hlediska má vytvořit základ pro kontinuální ochranu hnízdišť netopýra v a na budovách se souhlasem obyvatel a majitelů.

I would like to stress that the new regulation proposed should create legal certainty for the couples concerned and guarantee predictability and flexibility.
Chci zdůraznit, že nově navrhované nařízení by mělo vytvořit pro dotčené páry právní jistotu a zajistit předvídatelnost a pružnost.

This approach should create the conditions essential for realism, such as technological innovation to reduce CO2 emissions from cars and the development of biofuels, the reform of the taxation system to take account of environmental impact, and accompanying measures to make better use of infrastructure and encourage citizens to change their habits.
Tento přístup by měl vytvořit podmínky nutné pro realismus, jako například technologické inovace vedoucí ke snížení emisí CO2 z automobilů a rozvoj biopaliv, reforma daňového systému, aby zohledňoval dopad na životní prostředí a doprovodná opatření ke zlepšení využívání infrastruktury a na povzbuzování občanů, aby změnili své zvyky.

I supported Mr Andersson's report because I feel that EU Member States should create a common model for verification of occupational qualifications regardless of the country in which they were acquired.
Podpořil jsem zprávu pana Anderssona, neboť se domnívám, že členské státy Evropské unie by měly vytvořit společný model ověřování kvalifikací získaných odborným vzděláváním, bez ohledu na to, v které zemi byly tyto kvalifikace získány.

The EU should create a policy that specifically deals with tourism issues and integrates them within wider contexts, such as: European maritime policy, the Marine Strategy Directive, the Integrated Coastal Zone Management Strategy, the trans-European transport network and the environmental policy of the Natura 2000 network, among others.
EU by měla vytvořit politiku, která se bude konkrétně týkat otázek cestovního ruchu a která je bude začleňovat do širšího kontextu, například: mimo jiné evropskou námořní politiku, směrnici o námořní strategii, integrovanou strategii pro správu pobřežních oblastí, transevropskou dopravní síť a politiku ochrany životního prostředí v rámci sítě Natura 2000.

The proposed volume of funding to support the Union's economy should create a financial framework that is sufficient to stimulate the Member States' economies towards new development impulses.
Navrhovaný objem financí pro podporu hospodářství Unie by měl vytvořit dostatečný finanční rámec, který by stimuloval hospodářství členských států k novým rozvojovým impulsům.

This presentation should create an idea of the forming of the social value of dance in the European context and the place defined by dance in European culture.
Tento výklad má vytvořit představu o formování společenského hodnocení tance v evropském kontextu, o místě vymezovaném tanci v evropské kultuře.

EU investment in Galileo should create new market opportunities and jobs in the satellite signal receivers and satellite-based applications sectors.
Investice EU do tohoto programu by měly vytvořit nové tržní příležitosti a pracovní místa v odvětví přijímačů satelitních signálů a aplikací fungujících na základě těchto signálů.