Examples of using Should create in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I do not believe that we should create new ones.
Ich glaube nicht, dass wir neue Strukturen schaffen sollten.This design should create an easy and relatively rigid vertical.
Das Design sollte zu schaffen eine einfache und relativ starre vertikale.Staying focused also applies to how many ads you should create.
Du musst Dir auch genau überlegen, wie viele Anzeigen Du erstellen solltest.Before everything else, you should create a Spyzie account.
Vor allem anderen, Du solltest erstellen Spyzie Konto.This should create a clear, beautiful mixture with a natural scent.
Es sollte eine klare, wunderbare Mixtur mit One of the most important questions is"Who should create my website?
Eine der wichtigsten Fragen ist", wer meine Web site verursachen sollte?The projects should create some 1,093 jobs.
Diese vorhaben dürften die schaffung von I .093 Arbeitsplätzen ermöglichen.It is not possible to manually influence whether MapForce should create a MERGE statement.
Sie können manuell nicht beeinflussen, ob MapForce eine MERGE-Anweisung erstellen soll.Every merchant should create a Facebook business page.
Jeder Händler sollte erstellen Sie eine Facebook-Seite für Unternehmen.Each time someone talks to you, each time you hear a sound, you should create music and a rhythm.
Jedes Mal, wenn jemand mit Ihnen spricht, Jedes Mal, wenn ein Geräusch zu hören, Sie sollten erstellen Musik und einen Rhythmus.The programme should create or maintain about 2 500 jobs.
Die Durchführung des Programms soll zur Schaffung bzw. Erhaltung von rund 2 500 Arbeitsplätzen beitragen.On the new dialog window in step'3 of3' you need to choose which workbook Excel should create a PivotTable.
In dem neuen Dialogfenster in Schritt'3 von 3'müssen Sie auswählen, welche Arbeitsmappe Excel eine PivotTable erstellen soll.This is a growth area and should create a large number of jobs.
Das ist ein Wachstumsbereich, der eine große Zahl von Arbeitsplätzen schaffen dürfte.This should create more choice in terms of funding sources for all businesses, including large corporates.
Auf diese Weise sollen mehr Wahlmöglichkeiten in Bezug B And we will also show you why you should create a Campaign in Majestic using breaking news stories.
Und wir zeigen Ihnen auch, warum Sie eine Kampagne in Majestic mit Hilfe von aktuellen Nachrichten erstellen sollten.It stresses in this regard the need to increase private investment,for which internal market policy should create better conditions.
Sie betont in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, die privaten Investitionen zu verstärken,für die die Binnenmarktpolitik zugleich bessere Rahmenbedingungen schaffen soll.Or feel free to ask if we should create another painting-by-numbers template.
Oder fragen Sie gerne an, wenn wir eine weitere Malen-nach-Zahlen Vorlage kreieren sollen.In order to get the best out of VCI BRANOfol M 1 films, the packaging should create a closed space when complete.
Damit ein bestmöglicher Schutz durch die VCI-Folie BRANOfol M 1 entsteht, sollte die Verpackung einen geschlossenen Raum bilden.And, it is recommended that you should create a back up of your phone photos, contacts, messages, etc.
Und, es wird empfohlen, dass Sie eine Sicherungskopie Ihrer Telefon Fotos erstellen soll, Kontakte, Mitteilungen, usw.Aktiv valve, which replaces the well-known Boost Valve system and should create a restrictive compression response curve.
Aktiv-Ventil entwickelt, das das bekannte Boost Valve-Ventil ersetzt und eine restriktive Druckstufen-Kennlinie erzeugen soll.The study demands that politics should create general conditions that promote and reward the development of cost-efficient innovations.
Die Studie fordert diesbezüglich, dass die Politik Rahmenbedingungen schaffen sollte, welche die Entwicklung kosteneffizienter Innovationen fördert und belohnt.A round of about six hundred kilometers, which we should create with the support of transport vehicles in a week.
Eine Runde von ungefähr achthundert Kilometern, die wir mit Unterstützung von Transportfahrzeugen in einer Woche schaffen sollen.I believe that we should create an intelligent form of agriculture which is geared towards those strategies; that would be much safer from a scientific point of view.
Ich glaube, dass wir eine intelligente Form der Landwirtschaft entwickeln müssen, die auf diese Strategien ausgerichtet ist; das wäre vom wissenschaftlichen Standpunkt viel sicherer.On the one hand this is to be welcomed, since this should create uniform(employment-) conditions throughout Europe;
Einerseits mag dies begrüßt Research shows that leadership development should create opportunities to experiment with leadership behaviors, receive rapid feedback and develop leadership skills in a"safe environment.
Die Forschung zeigt, dass Führungskräfteentwicklung Möglichkeiten schaffen sollte, um mit Führungsverhaltensweisen zu experimentieren, schnelles Feedback zu erhalten und so die eigene Führungskompetenz in"sicherer Umgebung" weiterzuentwickeln.Nevertheless he suggested that the European Investment Bank should create more possibilities for SMEs and micro-enterprises.
Dennoch schlage er vor,daß die Europäische Investitionsbank verstärkt Möglichkeiten für die KMU und Kleinstunternehmen schaffen sollte.Earlier, I mentioned you should create buyer personas to effectively write for your readers.
Ich habe ja bereits erwähnt, dass Du eine Buyer Persona zusammenstellen solltest, um Deine Artikel besser auf Deine Leser zuschneiden zu können.For getting the list of parts you should create order(if it is a new order), add a new item to the order.
If I decide to use this insight, it means that I should create more shareable content and ensure that the share buttons are visible and enticing.
Wenn ich mich dazu entscheide diese Daten zu verwenden, bedeutet das,dass ich mehr teilbare Inhalte erstellen sollte und sicherstellen muss, dass die Share-Buttons sichtbar sind.It also involves the receiving society, which should create the opportunities for the immigrants' full economic, social, cultural, and political participation.
Ferner erfordert sie die Mitwirkung der Aufnahmegesellschaft, die Gelegenheiten für eine uneingeschränkte wirtschaftliche, soziale, kulturelle und politische Teilhabe der Einwanderer schaffen sollte.
