What is the translation of " SHOULD CREATE " in Hungarian?

• kell létrehoznia
• kell teremtenie
• kell létrehozniuk
• kell teremteniük
• létre kell
• létre kell hozni
• kell létrehozni
• el kell készíteniük
• kell megteremtenie
• kell alkotnia

Examples of using Should create in English and their translations into Hungarian

Religion should create unity.
A vallásnak egységet kellene teremtenie.

This requires an atmosphere of trust which the CEO should create.
Ehhez olyan bizalmi légkör szükséges, amelyet a pedagógusnak kell kiépítenie.

We can and should create this environment.
Környezetet lehet és kell teremteni.

If there are no windows in the bedroom, you should create them yourself.
Ha nincsenek ablakok a hálószobában, önnek kell létrehoznia őket.

Animal should create comfortable conditions of detention.
Először is kényelmes meleg feltételeket kell teremteni az állatok számára.

We entirely agree that the EU should create a good framework.
Teljes mértékben egyetértünk azzal, hogy az EU-nak jó keretet kell létrehoznia.

We should create an opportunity for their efforts to bring about positive results.
Nekünk lehetőséget kell teremtenünk arra, hogy az erőfeszítéseiknek pozitív eredménye legyen.

The project should create new jobs.
A jelentés szerint új munkahelyeket kellene teremteni.

I appreciate the European Council's view that every new strategy should create added value.
Nagyrabecsülőm az Európai Tanács álláspontját, hogy minden új stratégiának hozzáadott értéket kell teremtenie.

Place well installation should create a convenience to them.
Hely telepítéshez létre kell hozni egy kényelmes nekik.

Students should create a T-Chart that examines each argument and the points they make.
A hallgatóknak el kell készíteniük egy T-diagramot, amely megvizsgálja az egyes érveket és pontokat.

Each event in the chain of causation is linked, and should create a coherent narrative.
Az oksági lánc minden egyes eseménye összekapcsolódik, és koherens elbeszélést kell létrehoznia.

An artist should create beautiful things, but should put nothing of his.
A művésznek szép dolgokat kell alkotnia, de nem szabad semmit sem beleadnia tulajdon életéből.

Yesterday, Mr Lipsky, the current Managing Director of the International Monetary Fund(IMF), said that Europe should create one political and economic union to face this crisis.
Tegnap Lipsky úr, a Nemzetközi Valutaalap(IMF) jelenlegi vezérigazgatója kijelentette, hogy Európának e válsággal szemben egyetlen politikai és gazdasági uniót kell létrehoznia.

The state administration should create good conditions for the development of digital economy.
A magyar kormánynak meg kell teremtenie az optimális feltételeket az internetes gazdaság fejlődéséhez.

The Forum should create a platform for the exchange of best practices, and work towards a uniform implementation of the applicable legislation across the EU.
A fórumnak létre kell hoznia egy platformot a követendő példák terjesztésére, és törekednie kell az alkalmazandó jogszabályok egységes alkalmazására Unió-szerte.

At the same time, parents should create an adequate ground for this.
Ugyanakkor, a szülőknek kell létrehozni a megfelelő földi erre.

Students should create a portfolio of their work and may be given the opportunity to market it professionally.
Diákok létre kell hozni egy portfólió összeállítást, és lehetőséget kap arra, hogy piacra szakmailag.

But the Government should create the conditions for growth.
Hogy a kormány meg kell, teremtse a fejlődés keretfeltételeit.

Adults should create, expect, and respond to ongoing dialogues throughout the transition.
A felnőtteknek át kell alakítaniuk, elvárják, és válaszolniuk kell a folyamatban levő párbeszédekre az átmenet során.

Decide what furniture should create or build facilities needed.
Döntsd el, milyen bútorokat kell létrehozni vagy építeni szükséges berendezések.

However, you should create an automatic or triggered animation to initiate playback or you will never see the video play during the slideshow.
Azonban Ön létre kell hoznia az automatikus vagy indított az animáció lejátszási kezdeményezzen vagy soha nem jelenik meg a videó lejátszása a diavetítés közben.

Firstly, the created interior should create the most comfortable living conditions in the apartment.
Először is, a kialakított belső térnek meg kell teremtenie a lakás kényelmesebb életkörülményeit.

Energy policy should create more favourable investment conditions, encourage demand for energy efficiency and help consumers undertake energy efficiency investments more easily.
Az energiapolitikának ugyanakkor sokkal kedvezőbb feltételeket kell teremtenie, hogy ösztönözze az energiahatékonyság iránti keresletet és segítse az energiahatékonyságra irányuló beruházások megvalósítását.

The Kosovan government should create transparent public funding mechanisms for civil society organisations.
A koszovói kormánynak átlátható állami támogatási mechanizmusokat kellene kidolgoznia a civil társadalmi szervezetek számára.

(15) Member States should create records in the ECRIS-TCN system regarding convicted third country nationals as soon as possible after their conviction was entered into the national criminal record.
(15) A tagállamoknak mielőbb létre kell hozniuk az ECRIS-TCN rendszerben az elítélt harmadik országbeli állampolgárokra vonatkozó rekordokat azt követően, hogy a velük szembeni ítéleteket bevitték a nemzeti bűnügyi nyilvántartásba.

The employee of the issuing point should create an EDS key for you and give you a copy of the key certificate for its verification.
A kibocsátó pont alkalmazottjának létre kell hoznia egy EDS kulcsot az Ön számára, és meg kell adnia egy másolatot a kulcs tanúsítványról az ellenőrzéshez.

While each move should create some level of discomfort, no stretch should cause searing pain.
Bár minden mozdulatnak bizonyos mértékű kellemetlenséget kell okoznia, a szakasz nem okoz fájdalmas fájdalmat.

The classical cabinet should create a working environment, set the tone for the work, be suitable for business negotiations.
Klasszikus iroda létre kell hozni egy munkahelyi környezetben, amely az alaphangot a munka, alkalmas üzleti találkozók.

The new basis for growth should create employment and ensure a better standard of living for the least favoured sections of the population.
A növekedés új alapjának munkahelyeket kell teremtenie, és magasabb életszínvonalat kell biztosítania a leginkább hátrányos helyzetű lakossági csoportok számára.