Mitä Tarkoittaa SHOULD NOT ALLOW Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei pitäisi sallia
• ei pitäisi antaa
• emme saa antaa
• ei pidä sallia
• ei pidä antaa

Esimerkkejä Should not allow käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I should not allow that.
Minun ei pitäisi sallia tuota.

The blame starts here because we should not allow it to happen in the first place.
Syyllinen löytyy täältä, sillä meidän ei pitäisi sallia, että tällaista ylipäätään tapahtuu.

We should not allow room for all populist pressures.
Kaikille populistien paineille ei pidä antaa tilaa.

A French minister has demanded that France should not allow this website to operate on French territory.
Eräs ranskalainen ministeri on vaatinut, että Ranskan ei pitäisi sallia verkkosivuston toimintaa Ranskan maaperällä.

We should not allow ourselves to be pressurised by the USA.
Meidän ei pidä antaa Yhdysvaltojen painostaa itseämme.

Warsaw- Poland- is part of the Old Europe and shares our roots, and we should not allow anyone to divide Europe into two halves.
Myös Varsova- Puola- on vanhaa Eurooppaa, ja puolalaisilla on samat juuret kuin meillä, emmekä saa antaa kenenkään jakaa Eurooppaa kahtia.

We should not allow that!
Sitä meidän ei tule hyväksyä!

I would like to join those who are briefly reminding you of a couple of mirages by which you should not allow yourself to be led astray.
Haluan liittyä niiden joukkoon, jotka nopeasti varoittavat teitä joistakin harhakäsityksistä, joiden teidän ei pidä antaa harhauttaa itseänne.

Europe should not allow this.
Euroopan unionin ei pitäisi sallia tätä.

Whatever our position may be regarding the nature and the actual deviation in these reactions, one should not allow for the phenomenon itself to be conjured away.
Olkoon kantamme näiden reaktioiden luonteeseen ja niiden todelliseen hairahtumiseen mikä tahansa, ei pitäisi sallia itse ilmiön taikomista pois.

We should not allow arrogant words to come from our mouths.
Meidän ei pitäisi sallia ylimielinen sanoja tulevat suumme.

Obviously, conditions have to be right for that to happen and we should not allow ourselves to be misled by data on mass illegal immigration.
Olojen on tietenkin oltava asianmukaiset, jotta niin tapahtuu, ja laitonta joukkomaahanmuuttoa koskevien tietojen ei pitäisi antaa johtaa meitä harhaan.

We should not allow our parliament to be part of this game.
Meidän ei pitäisi sallia sitä, että parlamentti on osa tätä peliä.

It is not hard to see why his notation has not survived, but we should not allow this in any way to diminish the magnitude of his achievement.
Ei ole vaikea nähdä, miksi hänen notaatio ei ole säilynyt, mutta meidän ei pitäisi sallia tätä millään tavoin vähennä suuruuden hänen saavutus.

It should not allow the hour of its fate to slip away it is its only chance for delivery.
Sen ei pidä antaa tilaisuuden karata käsistään se on sen ainoa mahdollisuus selviytyä.

I think that the President should not allow such language to be used in future.
Mielestäni puheenjohtajan ei pitäisi sallia tällaisen kielen käyttöä jatkossa.

It should not allow a single operator to‘lock up' a whole public transport network.
Sen ei myöskään pitäisi antaa yhdelle liikenteenharjoittajalle mahdollisuutta"salvata" koko julkisen liikenteen verkkoa.

I believe that this matter will have to give us some food for thought because we should not allow a new design for the European social model to fail like the Lisbon Agenda has done.
Tämän asian on mielestäni annettava meille ajattelemisen aihetta, koska emme saa antaa Euroopan uuden sosiaalisen mallin epäonnistua Lissabonin ohjelman tavoin.

And you should not allow that thought roaming into your ideas because it is a wild-goose chase and cash.
Ja sinun ei pitäisi sallia, että ajatus harhailla ajatuksia, koska se on ajanhukkaa ja rahaa.

Moisturize the skin should not allow its peeling and compression.
Kosteuttavat ihoa ei pitäisi sallia sen kuorinta ja puristus.

And you should not allow that thought stray into your thoughts because it is a wild-goose chase and money.
Ja sinun ei pitäisi sallia, että ajatus harhailla ajatuksia, koska se on ajanhukkaa ja rahaa.

During this time, you should not allow the animal to lick the shampoo.
Tänä aikana sinun ei pitäisi sallia eläimen nuolla shampoo.

We should not allow food safety to be compromised because, in the final analysis, it is our health which is at stake.
Me emme saa antaa niiden vahingoittaa elintarvikkeiden turvallisuutta, sillä kyse on viime kädessä meidän terveydestämme.

On the prepared solution should not allow exposure to natural light daylight.
On valmistettu liuos ei pitäisi sallia altistuminen luonnon valo päivänvalo.

It should not allow regulatory bodies to take arbitrary decisions in the case of unclear and misleading texts.
Sääntely ei saa mahdollistaa sitä, että sääntelyelimet tekevät mielivaltaisia päätöksiä, jos teksti on epäselvä tai harhaanjohtava.

If we choose tight protection for our citizens we should not allow the exporting of more dangerous products which profit from the addiction of others.
Jos me valitsemme tiukan suojelun kansalaisillemme, meidän ei pitäisi sallia vaarallisempien tuotteiden vientiä, joilla hyödytään toisten riippuvuudesta.

We should not allow that to happen, for which reason I have tabled Amendments 18 and 19, which aim to bring an end to the accession negotiations.
Meidän ei pitäisi antaa sen tapahtua, ja siksi olen esittänyt tarkistukset 18 ja 19, joiden tavoitteena on lopettaa liittymisneuvottelut.

During this time, you should not allow the animal to lick the shampoo.
Tänä aikana sinun ei pitäisi antaa eläimelle nuolla shampoota.

We should not allow the re-opening of the case in the enforcing court, or we will destroy the very benefits we are seeking to deliver.
Meidän ei pidä sallia tapauksen vireillepanoa uudelleen tuomion toimeenpanevassa tuomioistuimessa, sillä muutoin tuhoamme juuri ne hyödyt, joihin pyrimme.

In the implementation phase, we should not allow the Lisbon Treaty-based foreign policy provisions to be diluted.
Täytäntöönpanovaiheessa meidän ei pidä sallia Lissabonin sopimukseen perustuvien ulkopolitiikkaa koskevien määräysten lieventämistä.