Esimerkkejä Single sky käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Single Sky has strengthened safety.
For monitoring the work of the Single Sky Committee.
Work within the Single Sky Committee Article 7 of the Regulation.
Työskentely yhtenäisen ilmatilan komiteassa asetuksen 7 artikla.I personally also support the single sky initiative.
Tuen itse myös yhteistä ilmatilaa koskevaa aloitetta.The Single Sky Committee shall establish its own rules of procedures.
Yhtenäisen ilmatilan komitea vahvistaa oman työjärjestyksensä.
Ihmiset myös kääntävät
What we have ended up with is a sort of‘Single Sky.
Tuloksena on eräänlainen yhtenäisen ilmatilan kevytmuoto.She wanted a real single sky for the benefit of European citizens.
Hän halusi luoda yhtenäisen ilmatilan unionin kansalaisten eduksi.The functions and procedure of the Single Sky Committee;
Yhtenäisen ilmatilan komitean tehtävät ja menettelytavat.The single sky is losing one of its major distinguishing characteristics.
Yhtenäinen ilmatila on menettämässä yhden tärkeimmistä ominaisuuksistaan.Commission proposals for creation of the single sky.
Yhtenäisen ilmatilan toteuttamista koskevat komission ehdotukset.Extend the Single Sky principles to areas beyond the borders of the European Union.
Yhtenäisen ilmatilan periaatteet on ulotettava Euroopan unionin rajojen yli.Conclusions: Towards a truly single sky by 2012.
Päätelmät: tavoitteena toimiva yhtenäinen ilmatila vuoteen 2012 mennessä.Frequently Asked Questions: Single Sky: Commission acts to unblock congestion in Europe's airspace.
Usein kysyttyä: Yhtenäinen ilmatila: Komissio purkaa ruuhkia Euroopan ilmatilasta.Due to the significant delay of the Single Sky implementation.
Yhtenäisen ilmatilan täytäntöönpanon merkittävän viivästymisen vuoksi.I believe that the Single Sky will bring an efficient, effective system for the European citizens.
Uskon, että yhtenäisellä ilmatilalla luodaan Euroopan kansalaisille tehokas ja toimiva järjestelmä.Progress has been made in energy, financial services, the Single Sky and research.
Energian, rahoituspalveluiden, yhtenäisen ilmatilan ja tutkimuksen aloilla on edistytty.Aviation: review and complete single sky framework and create SESAR undertaking.
Lentoliikenne: yhtenäisen ilmatilan puitteiden tarkastelu ja täydentäminen sekä SESAR-yrityksen perustaminen.The Single Sky, the European Sky, is in my opinion certainly no privatisation via the backdoor.
Yhtenäinen ilmatila, yhtenäinen eurooppalainen Cases of non-compliance with these rules will be referred to the Single Sky Committee(see Annex 1);
Jos sääntöjä ei noudateta, asia saatetaan yhtenäisen ilmatilan komitean(ks. liite I) käsiteltäväksi.Ladies and gentlemen, the Single Sky does not mean that flight plans are going to be decided by the Commission.
Hyvät parlamentin jäsenet, yhtenäinen ilmatila ei tarkoita, että lentosuunnitelmista päätetään komissiossa.The nomination of a functional airspace blocks coordinator was endorsed by the Single Sky Committee on 7 May 2010.
Toiminnallisten This text is part of the'Single Sky II'package and aims to improve the performance of the European aviation system.
Tämä teksti on osa Yhteinen ilmatila II-pakettia, ja sillä pyritään parantamaan Euroopan ilmailujärjestelmän suorituskykyä.These rules were adopted by Member States, based on the Commission's proposals, in the Single Sky Committee on the 3 December 2010.
Jäsenvaltiot hyväksyivät nämä säännöt komission ehdotuksen perusteella yhtenäisen ilmatilan komiteassa 3. joulukuuta 2010.A Single Sky will not solve all of our congestion problems if these Member States and Switzerland do not make a concerted effort to address their specific shortcomings.
Yhtenäinen ilmatila ei ratkaise kaikkia Euroopan ruuhkautumisongelmia, jos nämä jäsenvaltiot ja Sveitsi eivät yhdessä pyri korjaamaan erityisiä puutteitaan.As to the creation of a body, a re-drafting is required to avoid any prejudice to the right of initiative of the Commission and the role of the Single Sky Committee.
Elimen perustamisen osalta tarkistus on muotoiltava uudelleen, jottei rajoiteta komission aloiteoikeutta ja yhtenäisen ilmatilan komitean asemaa.RECALLS that the Commission shall inform the Single Sky Committee on a regular basis about the work of the Joint Undertaking, including risks and mitigation actions;
PALAUTTAA MIELEEN, että komissio antaa yhtenäisen ilmatilan komitealle säännöllisesti tietoja yhteisyrityksen toiminnasta, myös riskeistä ja lieventämistoimista;Given its emission reduction potential, improved air traffic management should also be a priority, using the Single Sky Initiative and the SESAR programme.
Ilmatilan hallinnoinnin parantaminen"yhtenäinen eurooppalainen ilmatila"-aloitteen(Single Sky) ja SESAR-ohjelman avulla tulisi niin ikään asettaa ensisijaiseen asemaan, kun otetaan huomioon mahdollisuudet vähentää siten päästöjä.INVITES the Commission to seek the opinion of the Single Sky Committee on its proposals for the governance and the funding mechanisms for the deployment phase before submitting this report;
KEHOTTAA komissiota pyytämään yhtenäisen ilmatilan komitealta lausuntoa käyttöönottovaiheen hallintoa ja rahoitusmekanismeja koskevista ehdotuksistaan ennen kyseisen kertomuksen toimittamista;The designation of Eurocontrol's performance review committee as an SES performance review body was also carried out by the Single Sky Committee on 7 May 2010.
Euroopan lennonvarmistusjärjestön toimintaa tarkastelevan komitean nimittäminen The European Council recalled the importance of the Single Sky initiative and noted that contacts are under way between the relevant Member States on the question of its territorial application.
Eurooppa-neuvosto palauttaa mieliin yhtenäistä ilmatilaa koskevan aloitteen tärkeyden ja toteaa, että asianomaiset jäsenvaltiot ovat parhaillaan yhteydessä keskenään aloitteen alueellisesta soveltamisesta.
