Mitä Tarkoittaa SLIGHTLY DIFFERENTLY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hieman eri
• hieman toisin

Esimerkkejä Slightly differently käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Enough for events to happen slightly differently.
Riittävästi, että asiat tapahtuivat hieman eri tavalla.

They did it slightly differently, put their chop chording in a different place.
Sabbath teki sen hieman eri lailla panemalla soinnut eri kohtaan.

So we decided to try to take things forward slightly differently.
Jokainen meistä päätti edetä hieman eri tavalla.

But we all read it slightly differently before lunch.
Me kaikki käsitimme asian kuitenkin vähän toisella tavalla.

However, there are people whose skin reacts slightly differently.
Kuitenkin olemassa ihmisiä, joiden iho reagoi hieman eri.

The term is used slightly differently in other fields.
Eri maissa termejä käytetään hieman toisistaan poikkeavassa merkityksessä.

Bond book author Steve Rubin understands it slightly differently.
Bond-kirjailija Steve Rubin ymmärtää sen hieman eri tavalla.

They portrayed Jesus slightly differently. When they originally introduced Christianity to the Vikings.
Kun kristinusko esiteltiin viikingeille, Jeesus esitettiin hieman eri tavalla.

This is why I think that in future we ought to operate slightly differently.
Tästä syystä olen sitä mieltä, että meidän on toimittava tulevaisuudessa hieman eri lailla.

As El Gordo de Navidad is a raffle, it works slightly differently to the conventional lotteries players are accustomed to.
Koska El Gordo de Navidadissa on kyseessä arpajaiset, ne toimii hieman erilailla lottoihin verrattuna.

Although written using careful and clear language, the two sides understood the Treaty slightly differently.
Vaikka sopimuksessa käytettiin huolellista kieltä, osapuolet ymmärsivät sen eri tavoin.

I want however to respond slightly differently to two of the arguments which have been put and which you will understand.
Haluan kuitenkin vastata hieman eri lailla kahteen väitteeseen, jotka on esitetty ja jotka ymmärtänette.

The DDTI can connect with a number of drum pads, triggers, drum software, and synths, which all behave slightly differently.
DDTI voi liittää useita rumpu pads, laukaisee, drum ohjelmien ja syntikoita, jotka käyttäytyvät hieman eri tavalla.

Although a particular dance might be performed slightly differently from one region to the next, its remains true to its roots.
Vaikka tietty tanssi voitaisiin suorittaa hieman eri alueittain seuraavaan, sen edelleen totta juuret.

If you are using Merge Tracking and you requested merge info when starting the blame, merged lines are shown slightly differently.
Jos käytät yhdistämisten jäljitystä ja pyysit yhdistämistietoja, tekijöiden selvitys näyttää yhdistetyt rivit hieman eri tavalla.

I should like to start by saying as has been said, although slightly differently, that necessity offers opportunities.
Haluaisin aloittaa sanomalla, kuten sanontakin kuuluu, vaikkakin hiukan eri tavalla, että tarve luo mahdollisuuksia.

As far as the financial breakdown is concerned, we have slight differences of opinion with the Commission and we would weight the programme slightly differently.
Mitä tulee rahoituksen epäonnistumiseen, meillä on hienoisia mielipide-eroja komission kanssa ja me punnitsisimme ohjelmaa hieman eri tavalla.

And I think, with a lot of hard work, and doing it slightly differently to how it's been done, I can make it exciting for everyone again.
Luulen, että kovalla työllä, ja tehden asioita hieman toisin, voin tehdä siitä taas innostavan kaikille.

For more on the idea of three eras of survey research, see Groves(2011) and Dillman, Smyth, and Christian(2008) which breaks up the three eras slightly differently.
Lisätietoja kolmesta tutkimusajanjaksosta on Groves(2011) ja Dillman, Smyth, and Christian(2008) joka jakaa kolme aikakautta hieman eri tavalla.

All of us would have written it slightly differently had we had to write it ourselves, but as a compromise package it is a distinct improvement.
Kaikki me olisimme kirjoittaneet sen hieman eri tavalla, jos meillä olisi ollut vapaat kädet kirjoittaa se itse, mutta kompromissipakettina se on selvä parannus.

There are potential secondary and behavioural impacts caused by vehicle-km being slightly differently distributed across the fleet.
Niillä on kuitenkin mahdollisesti toissijasijaisia ja käyttäytymiseen liittyviä vaikutuksia, koska ajoneuvokilometrit jakautuvat hieman eritavoin ajoneuvokannassa.

Or, expressed slightly differently, if we could create parallel worlds and have them all evolve independently, would the same songs become popular in each world?
Tai ilmaistu hieman eri, jos voisimme luoda rinnakkaisia maailmoja ja ne kaikki kehittyä itsenäisesti, olisivat samat kappaleet tullut suosittu jokaisen maailman?

For more on the idea of three eras of survey research, see Groves(2011) and Dillman, Smyth, and Christian(2008) which breaks up the three eras slightly differently.
Saat ajatukseen kolme aikakausien kyselytutkimuksen, katso Groves(2011) ja Dillman, Smyth, and Christian(2008) joka hajottaa kolme eras hieman eri.

It's easier to use that,"just take a little bit of a look, slightly differently than you have been thinking about, and you will see that we're looking at a threat from out there.
On helpompi käyttää tätä"katso vain hiukan ulos, hieman eri tavalla kuin olet ajatellut, ja huomaat että näemme lähestyvän uhan.

The two known forms of graphite, alpha(hexagonal) and beta(rhombohedral), have very similar physical properties, except that the graphene layers stack slightly differently.
Grafiitti esiintyy kahdessa muodossa, heksagonaalisena alfa-grafiittina ja romboedrienä beeta-grafiittina, jotka ovat ominaisuuksiltaan hyvin samankaltaisia, paitsi että hilatasot on ikään kuin pinottu eri tavalla.

Or, expressed slightly differently, if we could create parallel worlds and have them all evolve independently, would the same songs become popular in each world?
Tai, ilmaistuna hieman toisin, jos voisimme luoda rinnakkaisia maailmoja ja saada ne kaikki kehittyä itsenäisesti, olisivatko samat kappaleet suosittu kussakin maailmassa?

In Vietnamese, Korean, and Japanese, the same Chinese characters used for Amitābha are used to represent his name, though they are pronounced slightly differently: Vietnamese: A Di Đà Phật Korean: Amita Bul Japanese: Amida Butsu.
Vietnamin, Korean ja Japanin kielissä käytetään samoja kiinalaisia merkkejä Amitābhan nimen kirjoittamiseen, mutta ne lausutaan eri tavoilla: vietnamiksi A-di-đà Phật, koreaksi Amit'a Bul ja japaniksi Amida Butsu.

Though all of them operate slightly differently, they all have the same essential aim: to provide both consumer and business users with the possibility of independent third party dispute resolution cheaply or at no cost.
Vaikka niissä onkin jonkin verran eroja, päätavoite on sama: ne tarjoavat kuluttajille ja yrityksille mahdollisuuden siihen, että riippumaton kolmas taho ratkaisee riidan edullisesti tai ilmaiseksi.

I would, based on my own experience in the Netherlands, put this slightly differently, and I can identify more with the rapporteur's statement that it is mainly those countries that have carried out structural reforms, combined with investments, that have done well.
Alankomaissa saamieni kokemusten perusteella olen hieman eri mieltä. Yhdyn pikemminkin esittelijän toteamukseen siitä, että hyvään suoritukseen ovat yltäneet ennen kaikkea ne valtiot, jotka ovat toteuttaneet rakenneuudistuksia ja tehneet investointeja.

To put that slightly differently, we cannot say we will wait 20 years or so to see how things turned out for this generation before deciding what to do to ensure the next is not damaged in a similar way.
Voit sanoa, että hieman eri tavalla, emme voi sanoa odottavat 20 vuotta tai niin nähdä, miten asiat osoittautui tämän sukupolven ennen päättää, mitä tehdä, jotta seuraava ei ole vahingoittunut samalla tavalla..