Mitä Tarkoittaa SOMEWHAT DIFFERENT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hieman erilainen
• hieman eri
• jokseenkin erilainen
• jonkin verran erilainen
• hieman toisenlainen
• vähän erilaiselta
• jokseenkin toisenlainen
• hiukan erilainen
• hieman erilaisia
• hieman erilaiset
• hieman erilaista

Esimerkkejä Somewhat different käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It also has a somewhat different taste.
Myös maku on jonkin verran erilainen.

The arrangement of the teeth was also somewhat different.
Myös koristelu oli hieman erilaista.

I take a somewhat different view of this.
Minä olen asiasta kyllä hieman eri mieltä.

In Medina the situation was somewhat different.
Medina tilanne oli hieman erilainen.

Somewhat different. Of course, the experience of it was.
Tietenkin kokemus oli hiukan erilainen.

However, cork flooring is somewhat different.
Kuitenkin korkki lattia on hieman erilainen.

In a somewhat different light than I did in those days. I can see my father now.
Näen isäni nyt hieman eri valossa kuin tuolloin.

Of course, the experience of it was somewhat different.
Kokemus oli tietysti hieman erilainen.

Other sources give somewhat different ratios of the constituents.
Eri lähteet antavat hieman erilaisia määriä populaation koosta.

Depending on this advice will be somewhat different.
Riippuen tästä neuvosta on hieman erilainen.

It is somewhat different in composition from the preparation"Femibion-1.
Se on hieman erilainen koostumus kuin valmiste"Femibion-1.

The icy rain and the situation is somewhat different.
Jäinen sade ja tilanne on hieman erilainen.

In this case a somewhat different measured uterine fibroids.
Tässä tapauksessa hieman erilainen mitatun kohdun hyvänlaatuinen kasvain.

In El Salvador, circumstances are somewhat different.
El Salvadorin tapaus on hieman toisenlainen.

Somewhat different dosage is recommended for severe forms of other ailments.
Hieman erilainen annostus suositellaan vakavia muotoja muita vaivoja.

Mr Ko, your status is somewhat different now.
Herra Ko, sinun asemasi on hieman erilainen nykyään.

Somewhat different dose calculation performed at ridding the patient of tuberculosis.
Hieman erilainen annoslaskenta suoritetaan kynsistä potilaan tuberkuloosin.

Unfortunately, the reality is somewhat different.
Valitettavasti todellisuus on hieman toisenlainen.

This design requires a somewhat different type of special door frame and hinges.
Tämä suunnittelu vaatii hieman eri tyyppistä erityistä oven karmin ja saranat.

The situation regarding inland ports is somewhat different.
Sisävesisatamien tilanne on hieman toisenlainen.

I can see my father now in a somewhat different light than I did in those days.
Näen isäni nyt hieman eri valossa kuin tuolloin.

The tests that I am referring to now are somewhat different.
Nyt tarkoittamani testit ovat hieman erilaisia.

And so now the questions are somewhat different because she's gonna go to a criminal trial.
Kysymykset ovat nyt hieman erilaisia, koska hän joutuu rikosoikeudenkäyntiin.

This is the fairy tale; the reality is somewhat different.
Tämä on satu, todellisuus on jokseenkin toisenlainen.

The box has a somewhat different colour scheme, not one I would have chosen but it is what it is.
Laatikossa on hiukan erilainen värimaailma, jota en olisi valinnut, mutta se on mitä se on.

No, the reality in Europe is somewhat different.
Ei, Euroopassa vallitseva todellisuus on jokseenkin erilainen.

The situation is somewhat different when it comes to the negotiated procedure with prior publication29 of a contract notice.
Tilanne on jonkin verran erilainen, kun noudatetaan neuvottelumenettelyä julkaisemalla ennalta hankintailmoitus29.

Gynecologists have on this issue is somewhat different opinion.
Gynecologists on tästä asiasta on hieman eri mieltä.

I know that the structure of national taxation systems still lies, of course, within the sovereignty of the Member States on paper, but the reality is somewhat different.
Tiedän, että kansallisten verojärjestelmien rakenne kuuluu luonnollisesti edelleen teoriassa jäsenvaltioiden toimivaltaan, mutta todellisuus on jokseenkin toisenlainen.

In the United States we have had a somewhat different approach.
Meillä Yhdysvalloissa on vähän erilainen lähestymistapa.