SOMEWHAT DIFFERENT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• कुछ अलग

Examples of using Somewhat different in English and their translations into Hindi

Each woman is somewhat different.
हर महिला थोड़ा अलग है।

Regulations put in place for each NBFC category have also been somewhat different.
प्रत्येक एनबीएफसी श्रेणी के लिए लगाए गए विनियम भी कुछ भिन्न हैं।

My story was somewhat different.
मेरी कहानी थोड़ी अलग थी।

However, the process of preparation for it for women and for men is somewhat different.
हालांकि, महिलाओं और पुरुषों के लिए तैयारी की प्रक्रिया कुछ अलग है।

But this film is somewhat different from them.
लेकिन ये फिल्म उससे थोड़ी अलग है।

The situation with really rare products is somewhat different.
वास्तव में दुर्लभ उत्पादों के साथ स्थिति कुछ हद तक अलग है।

My childhood was somewhat different from other kids.
मेरा बचपन आम बच्चों से थोडा अलग था।

That's the perception, the reality is somewhat different.
यह एक आदर्श है, वास्तविकता थोड़ा अलग है।

Today's reality is somewhat different from this image.
लेकिन आज के भारत की तस्वीर इस तस्वीर से कहीं अलग है।

This is happening for both early childhood and elementary school settings, although for somewhat different reasons.
ठीक है, इसका मतलब है कि यह माता-पिता और पहली बार कॉलेज के छात्रों के लिए सामान्य है, हालांकि थोड़ा अलग कारणों के लिए।

Tumblr is somewhat different compared to other blogging platforms.
Tumblr अन्य ब्लॉगिंग प्लेटफार्मों की तुलना में थोड़ा अलग है।

Their desires are somewhat different.
उसकी इच्छाएं थोड़ी अलग है।

What made Connolly somewhat different from the rest of the group was that he was one of 12 siblings born to poor Irish immigrants.
समूह के बाकी हिस्सों से कॉनॉली ने कुछ हद तक अलग किया था कि वह गरीब आयरिश प्रवासियों के लिए पैदा हुए 12 भाई बहनों में से एक था।

The Grand Tour Game is somewhat different.
तानाशाह का खेल थोड़ा अलग है।

Though different heroes do have somewhat different moral codes, almost all tend to cluster on the punitive end of the restorative-punitive continuum.
हालांकि, विभिन्न नायकों के पास कुछ अलग नैतिक कोड हैं, लगभग सभी को पुनर्संरचना-दंडात्मक सातत्य के दंडात्मक अंत पर क्लस्टर करना पड़ता है।

But the reality in India is somewhat different.
लेकिन भारत में वास्तविकता थोड़ी अलग है।

Attachment style is a somewhat different conversation, but, suffice it to say, there are two meta-categories of attachment- secure attachment and insecure attachment.
अनुलग्नक शैली कुछ अलग बातचीत है, लेकिन, यह कहने के लिए पर्याप्त है, अनुलग्नक की दो मेटा-श्रेणियां हैं- सुरक्षित लगाव और असुरक्षित लगाव।

However, for residents, the situation is somewhat different than for tourists.
हालांकि, निवासियों के लिए, पर्यटकों के लिए स्थिति कुछ अलग है।

Most often theorems or axioms belong to the mind andthe activity of mathematicians or physicists, meanwhile the situation with the Escobar theorem is somewhat different.
प्रायः प्रमेयों या विशेषायमों के दिमाग से संबंधित हैं औरगणितज्ञों या भौतिकविदों की गतिविधि, इस बीच एस्कोबार प्रमेय के साथ की स्थिति कुछ अलग है।

Dogs show paw preference, but it is somewhat different to human handedness.
कुत्ते पंजा वरीयता दिखाते हैं, लेकिन यह मानव की मानसिकता से कुछ अलग है।

Three scales have been developed to measure individual differences in gratitude, each of which assesses somewhat different conceptions.
आभार में व्यक्तिगत मतभेदों के मूल्यांकन हेतु तीन स्केलों को विकसित किया गया है जिनमें से प्रत्येक कुछ अलग अलग धारणाओं को निर्धारित करता है।

According to Wilber, it's possible the situation is somewhat different now, as the newer anticoagulants have come into wider use.
विल्बर के अनुसार, यह संभव है कि स्थिति कुछ हद तक अलग हो, क्योंकि नए एंटीकोगुल्टेंट व्यापक उपयोग में आ गए हैं।

Each stage in the evolution of spiritual/religious understanding has provided us with a somewhat different picture of what happens after we die.
आध्यात्मिक/ धार्मिक समझ के विकास में प्रत्येक चरण ने हमें मरने के बाद जो कुछ होता है उसकी कुछ अलग तस्वीर प्रदान की है।

The reality is likely to be somewhat different, with potential market participants likely to be cautious until they see how the various dynamics play out.
वास्तविकता कुछ हद तक अलग होने की संभावना है, संभावित बाजार सहभागियों को सतर्क रहने की संभावना होने तक, जब तक कि वे देखते हैं कि विभिन्न गतिशीलता कैसे चलती हैं।

Influenced by over 450 years of Portuguese rule and Latin culture, Goa presents a somewhat different representation of the country to visitors.
पुर्तगाली शासन और लैटिन संस्कृति के 450 से अधिक वर्षों से प्रभावित, गोवा विदेशी आगंतुकों के लिए देश के कुछ अलग प्रतिनिधित्व प्रस्तुत करता है।

The system calls for establishing a connection are somewhat different for the client and the server, but both involve the basic construct of a socket.
जो सिस्टम कनेक्शन स्थापित करने के लिए बुलाता है वह क्लाइंट और सर्वर के लिए कुछ अलग अलग होता है, लेकिन दोनों में ही एक सॉकेट का बुनियादी निर्माण शामिल होता है।

With the rule of the Portuguese for over 450 years and the consequential influence of Portuguese culture, Goa presents a somewhat different picture to the foreign visitor than other parts of the country.
पुर्तगाली शासन और लैटिन संस्कृति के 450 से अधिक वर्षों से प्रभावित, गोवा विदेशी आगंतुकों के लिए देश के कुछ अलग प्रतिनिधित्व प्रस्तुत करता है।

While players who are more habitually aggressive might prefer somewhat different games than those who are not, that doesn't mean the games are causing them to be violent.
जबकि खिलाड़ियों जो अधिक आदत से आक्रामक हैं, वे जो कुछ नहीं हैं, उनके मुकाबले कुछ अलग खेल पसंद कर सकते हैं, इसका मतलब यह नहीं है कि गेम उन्हें हिंसक बना रहे हैं।

As you can see, the circumstances around all known cases are somewhat different and no known definitive test exists that can confirm diagnosis.
जैसा कि आप देख सकते हैं, सभी ज्ञात मामलों के आसपास की परिस्थितियां कुछ अलग हैं और कोई ज्ञात निश्चित परीक्षण मौजूद नहीं है जो निदान की पुष्टि कर सकता है।