Mitä Tarkoittaa SUPPORTING ACTOR Suomeksi - Suomeksi Käännös

• miessivuosa
• sivuosasuorituksesta

Esimerkkejä Supporting actor käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Best Supporting Actor.
Paras miessivuosa.

Everything else are supporting actors.
Kaikki muut ovat sivuosanäyttelijöitä.

I guess the supporting actors could get cast first.
Kaipa sivuosanäyttelijät voivat saada roolin ensin.

It can only intervene as a catalyst and supporting actor.
Se voikin olla mukana vain alullepanijan ja tukijan roolissa.

How dare a supporting actor hit me?
Miten sivuosan näyttelijä kehtaa lyödä minua?

For this he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor.
Tätä hän oli ehdolla Oscar-palkinnon Paras miessivuosa.

He won the Academy Award for Best Supporting Actor twice: for Viva Zapata!
Hän voitti Oscarin Paras miessivuosa kahdesti: Viva Zapata!

For his role in The Godfather, he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor.
Roolistaan elokuvassa Kummisetä, Hän oli ehdolla parhaan miessivuosan Oscar-palkinto.

You are just a supporting actor.
Olet vain sivuroolissa.

His role as a doctor with a cynical view of life garnered Bachchan his first Filmfare Best Supporting Actor award.
Roolistaan lääkäri, jossa kyyninen view elämän kerännyt Bachchan ensimmäisen Filmfare Paras miessivuosa palkintonsa.

It took home three, including Best Supporting Actor for Jim Broadbent.
Se voitti kolme, mukaan lukien paras miessivuosa Jim Broadbent.

Pacar won the"Best Supporting Actor" award at the Orlando Film Festival for his performance in Love Hurts.
Vuonna 2009 Pacar voitti Orlandon elokuvafestivaaleilla parhaan sivuosanäyttelijän palkinnon roolistaan elokuvassa Love Hurts.

Richard Attenborough won the best supporting actor Golden Globe.
Richard Attenborough sai Golden Globen parhaasta miessivuosasta.

Best Actor, and Best Supporting Actor in an independently funded British horror movie.
Itsenäisesti rahoitetun kauhu- elokuvan pää- ja sivuroolista.

Aaron Taylor-Johnson won the Golden Globe for Best Supporting Actor.
Aaron Taylor-Johnson palkittiin roolistaan parhaan miessivuosan Golden Globella.

He earned an Emmy nomination as Best Supporting Actor for his performance in The Voice of Charlie Pont.
Hän sai Emmy-ehdokkuuden parhaan miessivuosan kuin hänen suorituskykyä äänen Charlie Pont.

For his role in Pusher, he won the Bodil Award for best supporting actor in 1997.
Roolistaan trilogian ensimmäisessä osassa hän sai parhaan miessivuosan Bodil-palkinnon vuonna 1997.

Voted Elevate Film Festival's“Best Supporting Actor,” Craig's film, TV and recording credits are extensive.
Äänestin nostaa Film Festival"Paras miessivuosa,"Craigin elokuva, TV ja tallennus hyvitykset ovat laaja.

Marshal Samuel Gerard in The Fugitive received broad acclaim and an Academy Award for Best Supporting Actor and a sequel.
Marshal Samuel Gerard vuonna Etsintäkuulutettu sai laajaa suosiota ja Oscarin Paras miessivuosa ja jatko.

He received Saturn Award nominations for Best Supporting Actor in a Film for both Star Trek II: The Wrath of Khan and Star Trek IV: The Voyage Home.
Koenig oli Saturn-palkintoehdokkaana parhaasta sivuosasuorituksesta elokuvista Star Trek II: Khanin viha ja Star trek IV: kotiinpaluu.

Clift received four Academy Award nominations during his career, three for Best Actor and one for Best Supporting Actor.
Clift sai neljä Oscar-ehdokkuutta uransa aikana, kolme parhaan näyttelijän ja yksi paras miessivuosa.

He is a three-time nominee of the Academy Award for Best Supporting Actor for his performances in Apollo 13.
Hän on kolminkertainen ehdokas parhaan miessivuosan Oscar-palkinto esitykset Apollo 13.

The formula would be repeated with two other films, in El Hijo de la Novia, 2001(nominated for Oscar for best foreign language film in 2002) and in Luna de Avellaneda, 2004, all of which teamed Campanella and Castests as screenwriters, and Darín and Blanco as leading and supporting actor.
Sama kaava toistui vielä kahdessa elokuvassa, Morsiamen poika, 2001(ehdokkaana parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinnon saajaksi 2002) ja Luna de Avellaneda, 2004, joissa käsikirjoittajina olivat Campanella ja Castests ja Darín ja Blanco pää- ja sivuosassa.

He has received four Academy Award nominations, winning one as Best Supporting Actor for his performance as U.S.
Hän on saanut neljä Oscar-ehdokkuutta, voittaa yksi parhaan miessivuosan hänen suorituskyky kuin US.

He is best known for his role as Bran Stark on the HBO series Game of Thrones, which earned him a Young Artist Award nomination as Best Young Supporting Actor in a TV Series.
Hänet tunnetaan parhaiten roolistaan Bran Stark HBO-sarjan Game of Thrones, joka toi hänelle Young Artist Award ehdokkuuden parhaana Young miessivuosa tv-sarja.

His work in Seven, The Usual Suspects, and Outbreak earned him Best Supporting Actor honors at the 1995 Society of Texas Film Critics Awards.
Hänen työnsä Seitsemän, Tavalliset epäillyt, ja Outbreak sai hänet Paras miessivuosa kunnianosoituksia 1995 Society of Texas Film Critics Awards.

In a career spanning five decades, Hackman has been nominated for five Academy Awards, winning two for best actor in The French Connection and best supporting actor in Unforgiven.
Vuonna uransa viisi vuosikymmentä, Hackman on ehdolla viisi Oscar, voittanut kaksi parhaan näyttelijän The French Connection ja paras miessivuosa in Unforgiven.

Two years later he received critical praise and earned Best Supporting Actor Golden Globe and Academy Award nominations for his role in Crash, a film co-written and directed by Paul Haggis.
Kaksi vuotta myöhemmin hän sai kriittistä suosiota ja ansaitsi paras miessivuosa Golden Globe ja Oscar-ehdokkuutta hänen roolistaan Crash, elokuva co-kirjoittanut ja ohjannut Paul Haggis.

Michael Clarke Duncan, for which he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor and various similar honors.
Michael Clarke Duncan, jonka hän oli ehdolla Oscar-palkinnon Paras miessivuosa ja eri samanlaiseen kunniatehtävään.

Cheadle first received widespread notice for his portrayal of Mouse Alexander in the film Devil in a Blue Dress, for which he won Best Supporting Actor awards from the Los Angeles Film Critics Association and the National Society of Film Critics and was nominated for similar awards from the Screen Actors Guild and the NAACP Image Awards.
Cheadle ensimmäinen sai laajaa ilmoituksen roolistaan Hiiri Alexander elokuva Devil in a Blue Dress, josta hän voitti parhaan miessivuosa palkintoja Los Angeles Film Critics Association ja National Society of Film Critics ja oli ehdolla vastaavia palkintoja Screen Actors Guild ja NAACP Image Awards.