The fact is that Member States know far more about the organisations in their countries and their reliability.
Jäsenvaltioiden viranomaiset tuntevat paljon paremmin oman maansa organisaatiot ja niiden luotettavuuden.
They should lead by example and show their reliability and efficiency by honouring their contracts.
Niiden olisi näytettävä esimerkkiä ja osoitettava luotettavuutensa ja tehokkuutensa noudattamalla sopimuksia.
Besides, they already have long proven their reliability.
Lisäksi ne ovat jo pitkään osoittautuneet niiden luotettavuus.
They must prove their reliability throughout Europe, and must also have a sound financial structure.
Heidän on osoitettava luotettavuutensa kaikkialla Euroopassa, ja heidän taloudellisen tilanteensa on oltava vakaa.
I thank all the team member of ReviverSoft support for their reliability.
Kiitän kaikkia tiimin jäsen ReviverSoft tukea niiden luotettavuuden.
Hammers of this kind looks attractive, but their reliability is poor, and with heavy use, they simply break down.
Vasarat tällaista näyttää houkuttelevalta, mutta niiden luotettavuus on heikko, ja tehokäytössä, ne yksinkertaisesti hajoavat.
Horoscopes We next consider horoscopes and examine their reliability.
Tulevilla riveillä on tarkoitus tutkia horoskooppeja ja niiden paikkansapitävyyttä.
Their reliability must be adequate in relation to their intended effect on the environmental compatibility of the product.
Niiden luotettavuuden on oltava riittävä suhteessa siihen, minkälainen aiottu vaikutus niillä on tuotteen ympäristönsuojeluvaatimusten täyttämiseen.
However, it is understood that the absolute confidence in their reliability is not.
On kuitenkin selvää, että ehdoton luottamus niiden luotettavuudesta ei ole.
Establishing their reliability objectively would mean auditing 100% of tax returns at all times, involving the handing over of all the supporting documents.
Niiden luotettavuuden osoittaminen objektiivisesti merkitsisi, että olisi tarkastettava aina 100 prosenttia veroilmoituksista, mitä varten olisi esitettävä kaikki tositteet.
PCB boards are the carrier of all electronic components and their reliability is very important.
PCB-levyt ovat kaikkien elektronisten komponenttien kantajia ja niiden luotettavuus on erittäin tärkeä.
To improve the power andeconomic performance of diesel engines, their reliability, noise characteristics, toxicity and smoke opacity of the exhaust gases it is necessary to conduct a complex of works on design, testing and research of fuel equipment.
Parantaa vallan jataloudellisen suorituskyvyn diesel-moottoreita, niiden luotettavuus, melun ominaisuudet, myrkyllisyys ja savun pakokaasujen läpinäkymättömyys se on tarpeen suorittaa monimutkaisia teoksia, suunnittelu, testaus ja tutkimus polttoaineen laitteiden.
Friends, relatives andcolleagues of these people are getting used to their reliability and accept the assistance granted.
Ystävät, sukulaiset jakollegat nämä ihmiset ovat tottua niiden luotettavuuden ja hyväksyn myönnetty tuki.
In accordance with Article 5( 3) of the HICP Council Regulation, implementing measures are necessary for ensuringcomparability of HICPs and for maintaining and improving their reliability.
YKHI: ejä koskevan neuvoston asetuksen 5 artiklan 3 kohdan mukaan täytäntöönpanotoimenpiteitä tarvitaan YKHI:ien vertailukelpoisuuden varmistamiseksi ja niiden luotettavuuden takaamiseksi ja parantamiseksi.
We have never had a problem with Nord-Lock washers and their reliability has been vital to our continued success.”.
Meillä ei ole koskaan ollut ongelmia Nord-Lockin aluslevyjen kanssa, ja niiden luotettavuus on ollut tärkeää meidän menestyksellemme.”.
It therefore seems appropriate to review the existing selection and management procedures andexamine ways of simplifying them without reducing their reliability or efficiency.
Tästä syystä näyttää tarpeelliselta tarkastella uudelleen nykyisiä valinta‑ ja hallintomenettelyjä jatutkia keinoja yksinkertaistaa niitä heikentämättä niiden luotettavuutta tai tehokkuutta.
They cannot be bent to the dictates of the political climate. Their reliability depends on consistency in their daily interpretation and application.
Sitä ei voi taivutella poliittisten suhdanteiden mukaisesti; sen luotettavuus riippuu sen tulkinnan ja sen päivittäisen soveltamisen pysyvyydestä.
Interestingly, the hammers of the domestic production does not have a particularly attractive appearance, but their reliability is much higher.
Mielenkiintoista, vasarat kotimaisen tuotannon ei ole erityisen houkutteleva ulkonäkö, mutta niiden luotettavuus on paljon suurempi.
Advantage 3: Micro switches are also very inexpensive to purchase, especially in bought in bulk, which,when combined with their reliability and durability, makes them a very attractive option for the electronics market.
Etu 3: Micro-kytkimet ovat myös erittäin edullisia hankkia, erityisesti ostettaessa irtotavarana,mikä yhdistettynä niiden luotettavuuteen ja kestävyyteen tekee niistä erittäin houkuttelevan vaihtoehdon elektroniikkamarkkinoille.
What we need are clear, robust, methodological rules and principles that are rigorously applied, anda much deeper understanding by investors of the uses and limitations of ratings and their reliability or otherwise.
Tarvitsemme tiukasti sovellettavat selkeät, vankat ja metodologiset säännöt ja periaatteet.Sijoittajien on ymmärrettävä paljon syvällisemmin luokituksia ja rajoitteita sekä niiden luotettavuutta tai epäluotettavuutta.
The implementing measures for this Regulation which are necessary for ensuringthe comparability of HICPs and for maintaining and improving their reliability andrelevance shall be adopted, after consultation of the EMI, in accordance with theprocedure laid down in Article 14.
Tämän asetuksen täytäntöön panemiseksi tarvittavista toimenpiteistä- jotka ovat välttämättömiä YKHIen vertailukelpoisuuden takaamiseksi sekä niiden luotettavuuden ja asianmukaisuuden ylläpitämiseksi ja vahvistamiseksi- päätetään ERIn kuulemisen jälkeen 14 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
As regards Regulation(EC) No 2494/95, power should in particular be conferred on the Commission to adopt rules to be followed to ensure thecomparability of HICPs and to maintain and improve their reliability and relevance.
Asetuksen(EY) N: o 2494/95 osalta komissiolle olisi siirrettävä toimivalta antaa säännöt,joita on noudatettava YKHIen vertailukelpoisuuden varmistamiseksi sekä niiden luotettavuuden ja asianmukaisuuden ylläpitämiseksi ja vahvistamiseksi.
Hammers that have been made in our country,is hardly attractive in appearance, but their reliability can be the envy of many foreign analogues.
Hammers jotka on tehty maassamme,on tuskin houkutteleva ulkonäkö, mutta niiden luotettavuus voi olla kateellisia monien ulkomaisten analogit.
EUROSTAT Council Regulation( EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonized indices of consumer prices20 As regards Regulation( EC) No 2494/95, power should in particular be conferred on the Commission to adopt rules to be followed to ensure thecomparability of HICPs and to maintain and improve their reliability and relevance.
EUROSTAT Neuvoston asetus( EY) N: o 2494/95, annettu 23 päivänä lokakuuta 1995, yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä20 Asetuksen( EY) N: o 2494/95 osalta komissiolle olisi siirrettävä toimivalta antaa säännöt,joita on noudatettava YKHIen vertailukelpoisuuden varmistamiseksi sekä niiden luotettavuuden ja asianmukaisuuden ylläpitämiseksi ja vahvistamiseksi.
Transparency of monetary policy also requires that the statistical data collected by the central bank be published,once their reliability has been ensured, fully and in a timely manner.
Rahapolitiikan avoimuus edellyttää myös, että keskuspankin keräämät tilastotiedot julkistetaan kokonaisuudessaan jaajantasaisesti heti, kun niiden luotettavuus on varmistettu.
It is currently too great a burden on the public purse to set up these systems(cost of purchasing basic equipment plus additional support required) in all EU airports,given the serious doubts that exist regarding their reliability, public health and the impact on fundamental rights.
Nykytilanteessa kyseisten järjestelmien käyttöönotto kaikilla EU: n lentoasemilla on julkistalouden kannalta liian kallista(peruslaitteiston ja lisäohjelmistojen hankintahinta), kun otetaan huomioon, ettäon olemassa vakavia epäilyksiä niiden luotettavuudesta sekä vaikutuksista ihmisten terveyteen ja perusoikeuksiin.
In doing so, it refers to Article 5( 3) of the HICP Regulation, according to which the Commission shall( i) adopt implementing measures necessary in order toensure the comparability of HICPs and to maintain and improve their reliability and relevance, and( ii) request the ECB to provide an opinion on such measures which it proposes to submit to the Committee.
Tällöin viitataan YKHI-asetuksen 5 artiklan 3 kohtaan, jonka mukaan komissio i päättää asetuksen täytäntöön panemiseksi tarvittavista toimen piteistä,jotka ovat välttämättömiä YKHIen vertailukelpoisuuden takaamiseksi sekä niiden luotettavuuden ja asianmukaisuuden ylläpitämiseksi ja parantamiseksi, ja ii pyytää EKP: tä antamaan lausunnon niistä toimenpiteistä, joita se ehdottaa esitettäviksi komitealle.
Tulokset: 296,
Aika: 0.045
Kuinka käyttää "their reliability" Englanti lauseessa
Their reliability might not be contested by clients.
Their reliability and stability against winds are well-founded.
But their reliability is always hard to judge.
Patrols are known for their reliability and durability.
Their reliability is often acknowledged by the clients.
Their reliability is often recognized by their clientele.
They’re known for their reliability and customer support.
Their reliability is often applauded by their clientele.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文