Mitä Tarkoittaa THIS IS A QUESTION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tämä on kysymys
• kyse on
• tämä kysymys
• tässä on kysymys
• kyseessä on
• tähän kysymykseen
• tämä on asia

Esimerkkejä This is a question käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This is a question of family.
Kyse on perheestä.

Commissioner, this is a question of money.
Arvoisa komission jäsen, tässä on kysymys rahasta.

This is a question of damages.
Tässä on kysymys vahingonteosta.

As Gardner explains this is a question of justice.
Kuten Gardner toteaa, tämä kysymys koskee oikeudenmukaisuutta.

This is a question still remains open.
Tämä on kysymys edelleen auki.

I also believe that this is a question of practical importance.
Lisäksi tällä kysymyksellä on käytännön merkitystä.

This is a question that we need to ask.
Tämä kysymys meidän on esitettävä.

Madam President-in-Office of the Council, I would say that this is a question of an almost cultural nature.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, sanoisinpa, että tällä kysymyksellä on melkeinpä kulttuurinen ulottuvuus.

Again- this is a question more expensive.
Jälleen- tämä on kysymys kalliimpi.

This is a question of social justice.
Kyse on sosiaalisesta oikeudenmukaisuudesta.

Thank you. This is a question of humanity!
Tässä on kysymys ihmiskunnasta. Kiitos!

This is a question of national sovereignty.
Kyse on kansallisesta itsenäisyydestä.

I don't think this is a question of religion, fellas.
Ei taida olla kyse uskonnosta, pojat.

This is a question I see quite a bit….
Tämä on kysymys näen melko vähän….

At the extreme, this is a question of political leadership.
Ääritapauksessa kyseessä on poliittiseen johtajuuteen liittyvä seikka.

This is a question of temporary solutions only.
Kyse on nimenomaan väliaikaisista ratkaisuista.

I am quite sure this is a question we will return to later in the procedure.
Olen aivan varma, että palaamme tähän kysymykseen jatkossakin.

This is a question of compliance with Community law.
Kyse on yhteisön oikeuden noudattamisesta.

Let us stop pretending; this is a question of interests and of Turkey and of the European Union.
Lakatkaamme teeskentelemästä: kyse on Turkin ja Euroopan unionin eduista.

This is a question I would like you to answer.
Tämä on kysymys, johon haluaisin teidän vastaavan.

For us, this is a question of efficiency.
Meille tässä on kysymys tehokkuudesta.

This is a question with multiple answers.….
Tämä on kysymys, jossa on useita vastauksia….

This is a question for Dom, Fat Alan and Bill.
Tässä on kysymys Domille, Läski-Alanille ja Billille.

This is a question no one particularly wants to hear.
Tämä on kysymys, jota kukaan ei välttämättä halua kuulla.

This is a question of equality of all patients in Europe.
Kyse on kaikkien eurooppalaisten potilaiden tasa-arvosta.

This is a question for the entire adult environment of the child.
Tämä on kysymys koko aikuisen ympäristön lapselle.

This is a question of responsibility with regard to future generations.
Kyse on vastuusta tulevia sukupolvia kohtaan.

This is a question from which the Commissioner cannot run away.
Tämä on kysymys, jota komission jäsen ei voi kiertää.

This is a question of honour and dignity for this House.
Kyse on parlamentin kunniasta ja omanarvontunnosta.

This is a question for the Commission and Council.
Tämä on kysymys, johon komission ja neuvoston on vastattava.