What is the translation of " THIS IS A QUESTION " in Swedish?

• detta är en fråga
• det handlar
• den här frågan

Examples of using This is a question in English and their translations into Swedish

This is a question of morale.
Det handlar om moral.

First and foremost, this is a question of culture.
Först och viktigast handlar det om kultur.

This is a question of money.
Detta är en fråga om pengar.

I also believe that this is a question of practical importance.
Jag anser vidare att detta är en fråga av praktisk betydelse.

This is a question of chivalry.
Det handlar om ridderlighet.

and so this is a question for Mr Pöttering.
och därför är detta en fråga för Hans-Gert Pöttering.

This is a question we can talk about.
Denna fråga kan vi diskutera.

Mr President, without wanting to get into a debate on issues of content, this is a question which has been resolved by the Tabling Office as shown on the voting list.
Herr talman! Jag vill inte ha någon diskussion om innehållet, men den här frågan har lösts av enheten för ingivande av handlingar, vilket framgår av omröstningslistan.

Dad, this is a question for Handy.
Pappa, det är en fråga till Handy.

This is a question just for Stupid.
Detta är en fråga bara för korkad.

Mr President, this is a question of democracy.
Herr talman! Det är en fråga om demokrati.

This is a question we cannot answer.
Detta är en fråga vi inte kan besvara.

Mr President, this is a question of human rights.
Herr talman! Detta är en fråga om mänskliga rättigheter.

This is a question with multiple answers.….
Detta är en fråga med flera svar….

At the extreme, this is a question of political leadership.
I sista hand är detta en fråga om politiskt ledarskap.

This is a question that we need to ask.
Detta är en fråga som vi måste ställa oss.

Again- this is a question more expensive.
Återigen- detta är en fråga dyrare.

This is a question of mentality and culture.
Här handlar det om mentalitet och kultur.

For us, this is a question of efficiency.
För oss handlar det om effektivitet.

This is a question of political credibility.
Detta är en fråga om politisk trovärdighet.

Essentially this is a question of the same thing, namely lending at long durations that is funded in short durations.
I grunden handlar det om samma sak, nämligen utlåning på långa löptider som finansieras på korta löptider.

This is a question that bothers many people.
Detta är en fråga som stör många människor.

This is a question I see quite a bit….
Detta är en fråga jag ser ganska lite….

This is a question managers often ask themselves.
Detta är en fråga chefer ofta ställer sig.

This is a question for the Commission and Council.
Det är en fråga för kommissionen och rådet.

This is a question that is now being asked.
Det är en fråga som nu ställs.

This is a question of respect for human rights.
Detta är en fråga om respekt för mänskliga rättigheter.

This is a question I see quite a bit….
Detta är en fråga som jag ser en hel del….

This is a question of mutual confidence and credibility.
Det är en fråga om ömsesidigt förtroende och trovärdighet.

This is a question of equality of all patients in Europe.
Detta är en fråga om jämlikhet för alla patienter i Europa.