What is the translation of " THIS IS A QUESTION " in Hebrew?

• זו שאלה
• זוהי שאלה
• זה עניין

Examples of using This is a question in English and their translations into Hebrew

This is a question of family.
זה עניין של משפחה.

This is not a question of dosage! This is a question of doping!
זה לא עניין של מינון, זה עניין של מנת סם!

This is a question of human progress.
זה עניין של התקדמות האנושות.

Well, this is a question that we are asking a lot.
ובכן, זוהי שאלה אשר אנו נשאלים המון.

This is a question on behalf of my husband.
הי, זו שאלה עבור בעלי.

This is a question with multiple answers.
זו שאלה עם תשובות מרובות.

This is a question of resources and energy.
זה עניין של כסף ואנרגיה.

This is a question from a 12-year-old.
השאלה מתייחסת לילד בן 12.

This is a question that everybody needs to ask.”.
זאת שאלה שכולם צריכים לשאול”.

This is a question of our purpose and vision.
זוהי שאלה של המטרה שלנו ואת החזון.

This is a question for each one of us today.
אני מציבה שאלה זו לכל אחד מאיתנו כאן היום.

This is a question on a lot of people's minds.
שאלה זו היא על הרבה מוחות של חבר 'ה.

This is a question of life and death for the settlers.
הרי מדובר בעניין של חיים ומוות לנאשמים.

Yes, this is a question I have to ask you, Mr. Rampton.
כן, זו שאלה אני חייב לשאול אותך, מר רמפטון.

This is a question that bothers me: Why not 1917, for instance?
זו שאלה שמציקה לי: למה לא 1917 למשל?

This is a question that comes up a lot in family law.
זו שאלה שעולה רבות בפורום דיני משפחה.

This is a question many of us have probably asked ourselves.
זו שאלה שרבים מאתנו ודאי שואלים את עצמנו.

This is a question of the first importance for the revolution.
זוהי שאלה בעלת חשיבות ממעלה ראשונה עבור המהפכה.

This is a question that many women ask early on in pregnancy.
זו השאלה שנשים רבות שואלות את עצמן במהלך ההריון.

This is a question that cannot be answered in terms of time.
זו שאלה שלא ניתן לענות עליה במונחי זמן.

This is a question that has plagued countless people over the years.
זוהי שאלה שהעסיקה לא מעט אנשים לאורך השנים.

This is a question open to all, please leave your answers below.
זוהי שאלה פתוחה לכל, נא להשאיר את התשובות שלך למטה.

This is a question that is hard, if not impossible, to answer.
כמובן זו שאלה שקשה, אם לא בלתי אפשרי, לענות עליה.

This is a question that I have been pondering for the last 35 years.
זו שאלה שאני תוהה עליה ב-35 השנים האחרונות.

This is a question that's personally intrigued me for a long time.
זאת שאלה שסיקרנה אותי באופן אישי במשך הרבה זמן.

This is a question that many people have asked themselves over the years.
זוהי שאלה שאנשים רבים שואלים את עצמם לאורך השנים האחרונות.

This is a question I have been asked many times since I came back from Antarctica.
שאלה זו נשאלתי פעמים רבות לאחר שחזרתי מביקור בארמניה.

This is a question that can be answered after reading this article.
זו שאלה שככל הנראה ניתן יהיה לענות עליה לאחר קריאת מאמר זה.

This is a question that many couples and families may ask before getting started.
זוהי שאלה שהרבה זוגות ומשפחות שואלים, בטרם הם רוכשים מטבחים.

This is a question that many people have been asking themselves over the last decade.
זוהי שאלה שאנשים רבים שואלים את עצמם לאורך השנים האחרונות.