What is the translation of " THIS IS NOT A QUESTION " in Swedish?

• detta är inte en fråga
• det här handlar inte
• detta handlar inte

Examples of using This is not a question in English and their translations into Swedish

This is not a question of bravery.
Det är inte frågan om mod.

Mr President, to start with, this is not a question to which I shall reply.
Herr talman! Till att börja med är detta inte en fråga som jag skall svara på.

This is not a question of officers.
Det handlar inte om officerare.

I would like to say to the previous speaker that this is not a question of propaganda.
Jag skulle vilja säga till föregående talare att detta inte är en fråga om propaganda.

This is not a question of ideology.
Det här handlar inte om ideologi.

you know, this is not a question of- Yeah somebody skulking around in the shadows.
Japp. Hej, detta är inte en fråga om någon skulking runt i skuggorna.

This is not a question, Mr Marinos.
Herr Marinos, detta är inte en fråga.

We should keep that thought in mind; this is not a question of legal wrangling
Det ska vi hålla i minnet. Det här handlar inte om juridiska spetsfundigheter,

This is not a question, Commissioner.
Detta är ingen fråga, herr kommissionär.

I will… I will come out just to go, Hey, you know, this is, uh, this is not a question of somebody skulking around in the shadows.
Jag kommer ut bara för att gå, Hej, detta är inte en fråga om någon skulking runt i skuggorna.

This is not a question of patience, Rafael.
Det här handlar inte om tålamod, Rafael.

Certainly it relates to several policy areas, but this is not a question of rivalry between committees in this Parliament.
Denna berör visserligen flera politikområden, men det är inte en fråga om rivalitet mellan parlamentets olika utskott.

This is not a question of your son's attendance.
Det här handlar inte om er sons närvaro.

we must state quite clearly that this is not a question of revenge, it is a question of law.
om specialdomstolen måste vi klart och tydligt säga att det här inte handlar om hämnd, utan om rätt.

This is not a question of harmonising down.
Detta är inte en fråga om att minska harmoniseringen.

Mr President, this is not a question of nationality.
Herr talman! Det är inte en fråga om nationalitet.

This is not a question between privacy against security.
Det är inte en fråga om integritet mot säkerhet.

Yeah. Hey, you know, this is, uh, this is not a question of somebody skulking around in the shadows. Um, I will… I will come out just to go.
Jag kommer ut bara för att gå, Hej, detta är inte en fråga om någon skulking runt i skuggorna.

This is not a question of xenophobic remarks; on the contrary.
Det handlar inte om främlingsfientliga uttalanden, tvärtom.

However, this is not a question for me to decide on, Mr Pex.
Men detta är inte en sak som jag beslutar om, herr Pex.

This is not a question of leprosy, but of something else entirely.
Här är det inte fråga om sjukdomen spetälska utan om något helt annat.

Really, this is not a question that can be answered with"yes" or"no".
Egentligen är detta inte en fråga som kan besvaras med" ja" eller" nej".

This is not a question of folklore or foreign customs and traditions.
Detta är inte en fråga om folklore eller främmande sedvänjor och traditioner.

This is not a question of propaganda or a party political campaign.
Det här handlar inte om propaganda eller om en partipolitisk kampanj.

This is not a question of somebody skulking around in the shadows. Hey, you know, this is,.
Hej, detta är inte en fråga om någon skulking runt i skuggorna.

This is not a question of whether or not health
Det här handlar inte om huruvida hälsa

This is not a question of Christian Democrat
Detta är inte en fråga om kristdemokrat eller socialdemokrat;

This is not a question of morals or of personal opinions,
Detta är inte en fråga om moral eller om personliga åsikter,

This is not a question you want to be asking,
Detta är inte en fråga som du vill ställa,

This is not a question of the struggle between good
Detta handlar inte om kampen mellan gott