Mitä Tarkoittaa TO ADDRESS THE PROBLEMS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ongelmien ratkaisemiseksi
• ongelmien käsittelemiseksi
• käsitellä ongelmia
• puuttumaan ongelmiin
• ratkaisemaan ongelmat

Esimerkkejä To address the problems käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

To address the problems identified, four general objectives have been set16.
Yksilöityjen ongelmien käsittelyä varten on asetettu neljä yleistä tavoitetta16.

The CEPOL Decision would be amended to address the problems of governance and training quality.
Hallintoon ja koulutuksen laatuun liittyvät ongelmat ratkaistaisiin CEPOL-päätöstä muuttamalla.

She stressed the need for a new impetus and for a strong political commitment to address the problems at stake.
Fazi korosti, että kyseessä olevien ongelmien ratkaisemiseksi tarvitaan uutta pontta ja vahvaa poliittista sitoutumista.

Actions taken at national level to address the problems may create obstacles to the free movement of PPE.
Näiden ongelmien ratkaisemiseksi toteutetut kansallisen tason toimet saattavat aiheuttaa esteitä henkilönsuojainten vapaalle liikkuvuudelle.

This new option also covers the alternative of non-binding Commission guidelines to address the problems identified.
Tämä uusi vaihtoehto kattaa myös mahdollisuuden esittää ei-sitovia komission suuntaviivoja esiin nousseiden ongelmien ratkaisemiseksi.

If actions are taken at national level to address the problems, this risks creating obstacles to the free movement of goods.
Jos kansallisella tasolla toteutetaan toimia näiden ongelmien ratkaisemiseksi, riskinä on luoda esteitä tavaroiden vapaalle liikkuvuudelle.

Thirdly and perhaps most importantly, we are providing solutions which will not help us to address the problems in the long term.
Kolmas ja ehkä kaikkein merkittävin seikka on se, että tarjoamme ratkaisuja, jotka eivät auta käsittelemään ongelmia pitkällä tähtäimellä.

A wide range of solutions have been considered to address the problems affecting electronic money services and meet the objectives that have been set.
On tarkasteltu monia vaihtoehtoja sähköisen rahan palveluihin vaikuttavien ongelmien ratkaisemiseksi ja asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.

We expect a great deal of the Council in days to come and look forward to effective action to address the problems in this critical period.
Odotamme neuvostolta paljon tulevina päivinä. Toivomme tehokkaita toimia ongelmien ratkaisemiseksi tänä kriittisenä aikana.

A policy of dialogue to address the problems we have is credible only if it delivers more than the alternative means of trying to force change.
Ongelmien ratkaisemiseksi harjoitettava vuoropuhelupolitiikka on uskottavaa vain, jos siitä seuraa muitakin vaihtoehtoja kuin muutoksen vieminen läpi väkisin.

However, further and systematic efforts are needed to address the problems of non-Muslims and the Alevis.
Aleviittien ja muiden kuin islaminuskoisten ongelmien käsittelemiseen tarvitaan kuitenkin systemaattisia lisätoimia.

I should now like to address the problems raised by Mr Swoboda, for example, on the European Union's participation in the international donors' agreement.
Haluaisin nyt vastata niihin ongelmiin liittyen, joihin esimerkiksi herra Swoboda viittasi koskien Euroopan unionin osallistumista kansainvälisten rahoittajien liittoon.

Mr President, I do not believe the Commission has done enough to address the problems in different Member States.
Arvoisa puhemies, mielestäni komissio ei ole tehnyt tarpeeksi jäsenvaltioissa ilmenevien ongelmien ratkaisemiseksi.

The other main objective is to address the problems which arise during the application and administrative management of and the imposition of compliance with the existing regulation.
Toinen päätavoite on ratkaista ne ongelmat, joita ilmenee nykyisen asetuksen soveltamisen ja hallinnoinnin sekä noudattamisen valvonnan yhteydessä.

This project aims to develop strategies and instruments to address the problems caused by the growth of tourism.
Hankkeen tavoitteena on luoda strategioita ja välineitä matkailun kasvun aiheuttamien ongelmien käsittelemiseksi.

The EU action is necessary under the principle of subsidiarity(Article 5(3) TFEU) as the legal framework at both national and EU levels has proved to be insufficient to address the problems.
EU: n toiminta on perusteltua toissijaisuusperiaatteen mukaisesti(SEUT-sopimuksen 5 artiklan 3 kohta), koska sekä kansalliset että EU: n tason oikeudelliset puitteet ovat osoittautuneet riittämättömiksi ongelmien ratkaisemiseksi.

The Community recognises that action is already being taken by industry to address the problems highlighted by the Erika accident.
Yhteisö on tietoinen, että merenkulkualalla on jo toteutettu toimenpiteitä Erikan onnettomuuden esiin tuomien ongelmien ratkaisemiseksi.

If actions are taken at national level to address the problems, they may create obstacles to the free movement of Cableways products safety components and subsystems.
Näiden ongelmien ratkaisemiseksi toteutetut kansallisen tason toimet saattavat aiheuttaa esteitä köysiratalaitteistoihin liittyvien tuotteiden(turvakomponenttien ja osajärjestelmien) vapaalle liikkuvuudelle.

I want to raise this point with the Commissioner, while he is awaiting specific provisions to address the problems both at management and operational level.
Haluan nostaa tämän asian komission jäsenen tietoon, ennen kuin hän saa erityiset määräykset puuttua ongelmiin sekä hallinnan että toiminnan tasolla.

The CEPOL Decision would be amended to address the problems of governance and training quality, and to ensure that the LETS is implemented.
CEPOL-päätöstä muutettaisiin hallintotapaan ja koulutuksen laatuun liittyvien ongelmien ratkaisemiseksi, ja siinä varmistettaisiin eurooppalaisen lainvalvontaviranomaisten koulutuskehyksen täytäntöönpano.

This option, however, would not meet the demands of Member States for a common European reference or instrument to address the problems outlined above.
Tällä vaihtoehdolla ei kuitenkaan vastattaisi jäsenvaltioiden pyyntöihin luoda yhteinen eurooppalainen viitekohta tai toimenpide edellä esitettyjen ongelmien ratkaisemiseksi.

I am calling on you to take specific measures to address the problems and to make concrete commitments to provide the LDCs with real help.
Kehotan teitä ryhtymään erityisiin toimiin ongelmien käsittelemiseksi ja tekemään konkreettisia sitoumuksia, joilla vähiten kehittyneitä maita voidaan todella auttaa.

During this period, considerable efforts have been made by various stakeholders, including regulators, industry and veterinarians, to address the problems of the availability of medicines.
Tuona aikana eri sidosryhmät, joihin lukeutuvat sääntelyviranomaiset, teollisuus ja eläinlääkärit, ovat tehneet valtavia ponnisteluja lääkkeiden saatavuuteen liittyvien ongelmien selvittämiseksi.

The Commission strongly encourages Member States to exploit these opportunities to address the problems facing their urban areas and give the National Strategic Reference Frameworks an appropriate urban focus.
Komissio kehottaa painokkaasti jäsenvaltioita käyttämään näitä mahdollisuuksia kaupunkialueiden ongelmien ratkaisemiseen ja kohdentamaan kansalliset strategiset viitekehyksensä kaupunkiasioihin tarkoituksenmukaisella tavalla.

The progress reports analyse where the countries stand, and the accession partnerships set both short-term and medium-term goals to address the problems identified.
Seurantakertomuksissa käsitellään sitä, missä vaiheessa maat ovat, ja liittymistä valmisteleville kumppanuuksille on asetettu sekä lyhyen että keskipitkän aikavälin tavoitteet havaittujen ongelmien ratkaisemiseksi.

I voted in favour of the Klinz report because I consider that the measures that it proposes to address the problems that exist in the credit rating service sector are a move in the right direction.
Äänestin jäsen Klinzin mietinnön puolesta, koska katson, että siinä ehdotetut toimenpiteet luottoluokitusalalla vallitsevien ongelmien ratkaisemiseksi ovat oikeansuuntaisia.

The Commission considers that in the medium to longer term a specific Directive on public procurement in the fields of defence and security is the most appropriate instrument to address the problems identified.
Komissio katsoo, että puolustus- ja turvallisuusalan hankintasopimusten tekemiseen sovellettava erityisdirektiivi on keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä sopivin väline havaittujen ongelmien ratkaisemiseksi.

Community legislation and policy must be in a position to support the efforts made by these Member States to address the problems faced by minorities, such as promoting their inclusion and involvement.
Yhteisön lainsäädännöllä ja toimintatavoilla on voitava tukea kyseisten jäsenvaltioiden toimia vähemmistöjen kohtaamien ongelmien ratkaisemiseksi, kuten vähemmistöjen sopeutumisen ja osallistumisen edistämiseksi.

The following policy options to improve the energy labelling and ecodesign framework are considered, listed in order of increasing degree of ambition to address the problems.
Energiamerkintä- ja ekosuunnittelukehyksen parantamiseksi on harkittu seuraavia toimintavaihtoehtoja, jotka luetellaan jäljempänä kasvavan tavoitetason mukaisessa järjestyksessä sen perusteella, miten kunnianhimoisesti niillä yritetään ratkaista ongelmat.

The Commission encourages Slovakia to make full use of the opportunity thus created to address the problems highlighted in the Commission's opinion of July 1997 which have hampered its accession process.
Komissio kannustaa Slovakiaa käyttämään nyt syntynyttä tilannetta täysin hyväkseen käsitelläkseen ongelmia, joita on korostettu komission heinäkuussa 1997 antamassa lausunnossa ja jotka ovat vaikeuttaneet Slovakian liittymisprosessia.

Kuinka käyttää "to address the problems" Englanti lauseessa

Hence, Drake asked the panelists to address the problems facing U.S.

This allows us to address the problems around mathematics in schools.

He eventually relaxed and I started to address the problems presented.

Brands can use technology to address the problems of the world.

LUKOIL strived to address the problems and needs of the region.

They propose several measures for scientists to address the problems discussed.

Shared libraries were designed to address the problems with static libraries.

Dental implants were created to address the problems associated with dentures.

Still, we have to address the problems of pests and diseases.

Kuinka käyttää "käsitellä ongelmia, ongelmien ratkaisemiseksi, ongelmien käsittelemiseksi" Suomi lauseessa

Tykkään itse tuosta suorasta tavasta käsitellä ongelmia unohtamatta hyvää huumoria.

Tukihenkilöstö tekee kaikkensa ongelmien ratkaisemiseksi nopeasti.

Ongelmien ratkaisemiseksi pakolaiset ovat järjestäytyneet Berliinissä.

Euroalueen ongelmien ratkaisemiseksi on esitetty kaksi vaihtoehtoa.

Harkitsee arvokkuutta ongelmien ratkaisemiseksi eikä tee virheitä.

Sinkin lisääminen ruokavalioon on hyvä tapa käsitellä ongelmia seksuaalisen toiminnan.

Heidän parantumisensa ongelmien käsittelemiseksi tulee olla erikoislääkäri.

Yksi aiheuttamien ongelmien ratkaisemiseksi tai kahdeksan.

Näiden ongelmien ratkaisemiseksi tutkijat ehdottivat MVR:n käyttöä.

Rajojen yli toimivien pankkiryhmittymien ongelmien käsittelemiseksi kansalliset viranomaiset tekevät yhteistyötä kaikissa kolmessa vaiheessa.