Mitä Tarkoittaa TO BRING IT UP Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ottaa sitä
• puhua siitä
• mainita sitä
• tuomaan sen ylös

Esimerkkejä To bring it up käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I'm not going to bring it up.
En aio ottaa sitä esiin.

To bring it up tomorrow.
Hra Zuckerman voi tuoda sen ylös huomenna.

I don't even want to bring it up.
En halua edes puhua siitä.

We didn't want to bring it up until we could address the cost.
Emme halunneet mainita sitä ennen kuin olemme puhuneet kustannuksista.

Wha… You're supposed to bring it up.
Sinun piti puhua siitä.

I didn't want to bring it up on such a joyful day, I.
En halunnut puhua siitä näin iloisena päivänä.

I would be embarrassed to bring it up.
Olisi noloa ottaa se puheeksi.

To bring it up until we could address the cost. We didn't want.
Emme halunneet mainita sitä ennen kuin olemme puhuneet kustannuksista.

I didn't mean to bring it up.
En tarkoittanut mainita siitä.

I just wanted to bring it up as a subject for consideration, thought, discussion.
Halusin vain tuoda sen kuin aihe harkintaan, ajatuksen-, keskustelu.

I don"t know how to bring it up.
En osaa ottaa sitä puheeksi.

But we wanted to bring it up because it will help the defendant.
Halusimme ottaa sen esiin, koska se auttaa vastaajaa.

I saw no reason to bring it up.
En nähnyt syytä mainita sitä.

But I want to make things right. Look, Thank you. I know I'm not supposed to bring it up.
Haluan asiat järjestykseen. Mahtavaa. Kiitos. Tiedän, ettei minun pitäisi mainita sitä, mutta.

Miguel asked me to bring it up.
Miguel pyysi minua tuomaan tämän.

Yes, or… we could hope that it doesn't come up, or maybe make the choice not to bring it up.
Niin, tai toivotaan, ettei se tule puheeksi, tai päätetään, ettemme ota sitä puheeksi.

I really don't want to bring it up again.
En halua puhua siitä enää.

Of course you can. But, maybe a good rule would be to wait for people to bring it up.
Tietenkin saat, mutta ehkä voisit odottaa, että muut ottavat sen puheeksi.

Miguel asked me to bring it up. Perfect timing.
Miguel pyysi minua tuomaan sen ylös. Täydellinen ajoitus.

There really wasn't a good moment to bring it up.
Ei tullut sopivaa hetkeä ottaa sitä puheeksi.

I know this is an awkward time To bring it up, But I must know For our future.
Tämä on huono hetki ottaa se puheeksi- mutta minun on saatava tietää.

Since he hasn't found anything wrong, I'm not going to bring it up.
Jos hän ei huomaa mitään, en aio puhua siitä.

No, seriously. Yeah, I know it's not a time to bring it up, but I have been thinking about it..
Nyt ei ole oikea aika mainita, mutta olen miettinyt sitä.

He never asks me about you, so I didn't have a chance to bring it up.
Hän ei kysele sinusta, joten ei ollut tilaisuutta mainita sitä.

Because I have been busy, because I haven't figured out a way to bring it up, and mostly… and I can't stress how key this is… because I don't want to..
Koska on ollut kiireitä, koska en ole löytänyt- tapaa tuoda se esille- ja etenkin, en voi korostaa tätä tarpeeksi,- koska en halua.

Maybe it was a bad time to bring it up.
Ehkä oli huono aika puhua siitä.

Probably be a good idea not to bring it up when you meet.
Ei välttämättä kannata ottaa sitä puheeksi kun tapaatte.

I want a baby more than anything. But I just don't want to bring it up in here.
Haluan kuollakseni vauvan, mutta en halua kasvattaa sitä täällä.

No, I didn't mean to bring it up.
Ei, en aikonut puhua siitä.

Perfect timing. Miguel asked me to bring it up.
Miguel pyysi minua tuomaan sen ylös. Täydellinen ajoitus.