Mitä Tarkoittaa TO CLOSE THE GAP Suomeksi - Suomeksi Käännös

• umpeen kuilu
• erojen umpeen kuromiseksi

Esimerkkejä To close the gap käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We have to close the gap.
Meidän on kurottava umpeen tämä kuilu.

It should generate enough ozone to close the gap.
Sen pitäisi luoda tarpeeksi otsonia paikkaamaan repeämän.

To close the gaps in your memories. But I wish we could find a way.
Mutta toivon, että löytäisimme keinon sulkea aukot muistoissanne.

More efforts are needed to close the gap.
Tarvitaan lisäponnisteluja tämä kuilun tasoittamiseksi.

We have got to close the gap between rhetoric and reality in Europe.
Meidän on täytettävä Euroopassa oleva retoriikan ja todellisuuden välinen kuilu.

A number of policies were also adopted by Member States but these will not be sufficient to close the gap.
Jäsenvaltioissa on hyväksytty myös useita toimintapolitiikkoja, mutta ne eivät riitä kuromaan kuilua umpeen.

But I wish we could find a way to close the gaps in your memories.
Mutta toivon, että löytäisimme keinon sulkea aukot muistoissanne.

Between the urban communities and law enforcement. This was an opportunity to begin to close the gap.
Kaupunkiyhteisöjen ja poliisivoimien välillä. Tässä oli mahdollisuus alkaa kuroa umpeen kuilua.

The ICC mission is to close the gap in understanding between the two countries, America and China.
ICC tehtävänä on sulkea aukko ymmärryksen maiden välillä, Amerikassa ja Kiinassa.

Condemned to a desire that contradicts the laws of nature to close the gap between two human beings.
Häntä riivaa halu, joka sotii luonnonlakeja vastaan: Hän haluaa kuroa kahden ihmisen välisen kuilun umpeen.

Action is also needed to close the gap between prices paid by consumers and prices received by producers.
Tarvitaan myös toimia, joilla kurotaan umpeen kuilu kuluttajien maksamien hintojen ja tuottajien saamien hintojen välillä.

Movements to overcome the traffic by positioning the cars in different places in the city is hoped to close the gap.
Liikkeitä liikenteen voittamiseksi sijoittamalla autoja eri paikkoihin kaupungissa toivotaan, että raja pysähtyy.

We need to close the gap and the cruel reality I saw today. between our highest communist ideals.
Meidän on kurottava umpeen kuilu ylimpien kommunististen ihanteidemme- ja tänään näkemäni julman todellisuuden välillä.

And the cruel reality I saw today. We need to close the gap between our highest communist ideals.
Ja tänään näkemäni julman todellisuuden välillä. Meidän on kurottava umpeen kuilu ylimpien kommunististen ihanteidemme.

Opportunities to close the gap between leaders and followers through a more effective exchange of practices are missed.
Mahdollisuudet kaventaa johtajien ja seuraajien välistä kuilua tehokkaamman käytäntöjen vaihdon kautta hukataan.

While the process has not been perfect, we must not let this delay our work to close the gap between us and our economic partners.
Vaikka tämä prosessi ei olekaan ollut täydellinen, emme saa antaa tämän viivästyttää omia pyrkimyksiämme kuroa meidän ja talouskumppaneidemme välinen kuilu umpeen.

Other studies deem it possible to close the gap by increased energy efficiency and generation using renewable sources.
Muiden tutkimusten mukaan ero voitaisiin kuroa umpeen lisäämällä energiatehokkuutta ja tuottamalla energiaa uusiutuvista lähteistä.

There are disparities between urban and rural areas and Member States must therefore undertake concrete actions and set targets to close the gap by 2010.
Eroja on kaupunkien ja maaseudun välillä, ja tässä tilanteessa jäsenvaltioiden on toteutettava konkreettisia toimia ja asetettava tavoitteita erojen umpeen kuromiseksi vuoteen 2010 mennessä.

Nevertheless, Mönchengladbach managed to close the gap with a 12-0 victory in their last match against Borussia Dortmund.
Mönchengladbach onnistui kuitenkin kaventamaan eroa maali maalilta viimeisellä kierroksella, kun se voitti Dortmundin lopulta 12-0.

I therefore welcome the fact that the rapporteurs Watts, Vachetta and Piétrasanta have endeavoured to close the gaps still present in the Commission proposal.
Sen takia on hyvä, että esittelijä Watts ja lausuntojen valmistelijat Vachetta ja Piétrasanta ovat yrittäneet paikata niitä aukkoja, joita komission ehdotuksessa vielä on.

This is a necessary target if we want to close the gap with the US and be the world's most competitive knowledge-based economy by 2010.
Tavoite on saavutettava, mikäli haluamme kuroa umpeen eron Yhdysvaltoihin ja mikäli haluamme, että unionista tulee maailman kilpailukykyisin tietoon perustuva talousalue vuoteen 2010 mennessä.

Higher investment and the impact of the internal market and improved competitiveness contributed to productivity growth, even if it failed to close the gap with growth in the US.
Investointien lisääntyminen sekä sisämarkkinoiden ja parantuneen kilpailukyvyn vaikutus tuntuivat tuottavuuden kasvussa, vaikka kasvueroa Yhdysvaltoihin ei saatu kurottua umpeen.

A particular financial effort is needed to close the gap and make swift progress in the face of competition.
Tarvitaan erityisiä rahoitusponnisteluja, jotta viivästys saataisiin kurottua umpeen ja pystyttäisiin nopeasti vastaamaan kilpailuun.

As the demand for IT skills will grow and result in a need to update people's skills, Europe must develop a world-class information infrastructure in order to close the gap with the USA.
Koska tietoteknisten taitojen kysyntä kasvaa ja vaatii täydennyskoulutusta, Euroopan tulee kehittää maailmanluokan informaatioinfrastruktuuri, jolla se kuroo umpeen raon Yhdysvaltoihin.

This is why the Union has launched ambitious research programmes intended to close the gap and to support far-sighted research and development activities.
Unioni on siksi käynnistänyt kunnianhimoisia tutkimusohjelmia, joiden tarkoituksena on kuroa tämä kuilu umpeen ja tukea kauaskantoisia tutkimus- ja kehitystoimia.

In order to close the gap between the EU and its major competitors, there must be a significant boost of the overall R& D and innovation effort in the Union, with a particular emphasis on frontier technologies”.
Jotta voitaisiin kuroa umpeen ero EU: n tärkeimpiin kilpailijoihin nähden, unionin tutkimus-, kehitys- ja innovointitoimintaa olisi tehostettava erityisesti pioneeriteknologian alalla.

Over the next five years, a great many new centres of this kind should be set up, in order to close the gap between the EU and the global leaders in this field.
Viiden vuoden kuluessa on tarkoitus perustaa hyvin monia uusia vastaavia keskuksia, jotta välimatka EU: n ja tämän alan johtavien keskusten välillä maailmassa voidaan kuroa umpeen.

In order to close the gap between us and our global competitors, there needs to be an increase in public and private investment facilitation for our companies engaged in research and development, and there needs to be increased dissemination of results.
Kuroaksemme umpeen kuilun EU: n ja kansainvälisten kilpailijoidemme välillä, julkisia ja yksityisiä investointeja tutkimus- ja kehittämistoimintaa harjoittaviin yrityksiimme on helpotettava ja tulosten levittämisen on oltava laajempaa.

Draft amending budget no 6 for 2012(15272/12) is aimed at increasing this year's budget by EUR 9.0 billion in payments in order to close the gap between the amount agreed last year and the actual implementation.
Lisätalousarvioesityksellä nro 6/2012(15272/12) on tarkoitus on korottaa tämän vuoden talousarvion maksumäärärahoja 9, 0 miljardilla eurolla, jotta saadaan kurottua umpeen ero viime vuonna sovitun summan ja tosiasiallisen täytäntöönpanon välillä.

Despite a series of hindrances- such as the economic crisis, the persistent inability to close the gap with the United States and increasing competition from emerging countries- the Seventh Framework Programme(FP7) has proved that it can offer added value to European research and development.
Huolimatta useista esteistä- kuten talouskriisi, jatkuva kyvyttömyys kuroa umpeen eroa Yhdysvaltoihin sekä nousevien talouksien kilpailun lisääntyminen- seitsemäs tutkimuksen puiteohjelma on osoittanut voivansa tarjota lisäarvoa eurooppalaiselle tutkimukselle ja kehittämiselle.

Kuinka käyttää "to close the gap" Englanti lauseessa

I was able to close the gap to the field.

Bend the ring to close the gap between the edges.

We want to close the gap between data and people.

Grant scored twice inside to close the gap to 25-28.

Step 10: Sew to close the gap in the lining.

Ladder stitch to close the gap in the lining fabric.

To close the gap – by simply closing the gap.

Both were converted to close the gap to one point.

It’s time to close the gap between perception and reality.

Jarome Luai converting to close the gap to 12-6 Titans.

Kuinka käyttää "umpeen kuilu" Suomi lauseessa

Tämä ainutlaatuinen yhdistelmä edistää laaja näkökulma, joka tarjoaa sinulle mahdollisuuden kuroa umpeen kuilu näiden kahden kentän myöhemmin työurastasi.

Lisäksi yritys tulee laskemaan elämiseen riittävän palkan uskottavalla menetelmällä, tarkoituksenaan kuroa umpeen kuilu nykyisten palkkojen ja elämiseen riittävän palkan välillä.

) GPS kompassi - Marinea erikoisliike ja verkkokauppa Kuinka pärjätä intissä - ELÄ paremmin Kuinka kuroa umpeen kuilu palvelutuotannon.

Ohjelman tarkoituksena on kuroa umpeen kuilu ongelmia liiketoiminnan ja valmiuksia tietotekniikan ja kohdista teknologian yritysten strategioita.

Tavoitteena on kuroa umpeen kuilu Pohjoismaisen hyvinvointivaltion rahoitustarpeen ja rahoituksen osallistuvien välillä.

Palvelujohtaminen kuilun partaalla Osa 3: Kuinka kuroa umpeen kuilu palvelutuotannon ja prosessiautomaation välillä?

GraphoGame edustaa mullistavaa tapaa kuroa umpeen kuilu tieteen ja liiketoiminnan välillä.

Piti kuroa umpeen kuilu idän ja lännen kehityksen välillä.