What is the translation of " TO CLOSE THE GAP " in Swedish?

• att minska klyftan
• att överbrygga klyftan
• för att stänga gapet
• stänga klyftan
• att överbrygga skillnaderna
• att fylla luckan
• överbrygga gapet

Examples of using To close the gap in English and their translations into Swedish

We need to close the gap.
Vi behöver stänga klyftan.

For 20 years, we have been trying to find a safe way to close the gap on this trail.
I 20 år har vi försökt hitta ett säkert sätt att minska klyftan på denna väg.

Of course. We want to close the gap to the top three teams.
Vi vill minska luckan till toppteamen. Självklart.

so weak battle formations to close the gap.
så svag slaget formationer för att stänga gapet.

We want to close the gap to the top three teams. Well, of course.
Vi vill minska luckan till toppteamen. Självklart.

there will always be a way to close the gap.
det kommer alltid att vara ett sätt att överbrygga klyftan.

We have got to close the gap between rhetoric and reality in Europe.
Vi måste överbrygga den klyfta som finns mellan retorik och verklighet inom unionen.

we want to close the gap between goals and results.
lönsamhet vill vi stänga gapet mellan målsättning och resultat.

I have been working to close the gap between the haves and the have-nots.
Jag har försökt minska klyftan mellan de som har och de som inte har.

is actively taking steps to close the gap.
tar också aktivt steg för att överbrygga den.

A safe way to close the gap on this trail.- For 20 years, we have been trying to find.
I 20 år har vi försökt hitta ett säkert sätt att minska klyftan på denna väg.

European players will have to continue working hard in order to close the gap to asia in that regard.
Europeiska spelare kommer att fortsätta att arbeta hårt för att överbrygga klyftan till Asien i detta avseende.

Pythagore NV aims to close the gap between entrepreneurs, technology and finance.
Pythagore NV strävar efter att överbrygga avståndet mellan företagare, teknik och finansi ering.

The EU needs to improve the environment for innovation in order to close the gap with its major trading partners;
EU behöver förbättra innovationsklimatet för att kunna överbrygga gapet mellan unionen och EU: största handelspartner.

White tried to close the gap, but thrown into the battle part was unreliable, and deserted.
Vit försökte täppa till luckan, men kastades in i striden del var opålitlig och öde.

A boutique behaviour-change consultancy applying behavioural science to close the gap between effective medical treatment and optimum health outcomes.
Vi använder oss av beteendevetenskap för att minska luckan mellan effektiv medicinsk behandling och optimala hälsoresultat.

Clusters help to close the gap between business, research
Kluster bidrar till att överbrygga klyftorna mellan företag, forskning

The optional GROHE EasyReach™ shower tray can be placed onto the wall rosettes to close the gap between the thermostat and the wall.
Det valbara tvålfatet GROHE EasyReach™ kan placeras på väggrosetterna för att stänga gapet mellan termostatblandaren och väggen.

You're going to close the gap by making your desires real
Ni kommer att överbrygga klyftan genom att göra era önskningar verkliga

Over the next five years, a great many new centres of this kind should be set up, in order to close the gap between the EU and the global leaders in this field.
Under de närmaste fem åren bör många nya sådana centrum etableras i avsikt att sluta klyftan mellan EU och de globala ledarna inom detta område.

Opportunities to close the gap between leaders and followers through a more effective exchange of practices are missed.
Man missar chansen att överbrygga klyftan mellan föregångare och efterföljare i och med att det ett effektivare utbyte av arbetsmetoder saknas.

This is why the Union has launched ambitious research programmes intended to close the gap and to support far-sighted research and development activities.
Därför har EU lanserat ambitiösa forskningsprogram som syftar till att överbrygga klyftan samt att stödja långsiktig forskning och utvecklingsverksamhet.

When using an implant to close the gap, the neighboring teeth are not affected
När ett implantat används för att täppa till luckan berörs inte intilliggande tänder

We are committed to educating Cape York people about the dangers of smoking and helping to Close the Gap by reducing the rates of smoking on the Cape.'.
Vi begås till att utbilda UddYork folk om farorna av att röka, och portionen till Slutet som Gap vid förminskande klassar av att röka på Udden.'.

The EESC welcomes the efforts to close the gap between Member States on the national envelopes for direct payment.
EESK välkomnar strävan att överbrygga skillnaderna medlemsstaterna emellan när det gäller de nationella anslagen till direktstöd.

in terms of loyalty and sales, for businesses to close the gap between consumer expectations
försäljning finns ett påtagligt behov för företagen att minska klyftan mellan kundernas förväntningar

In this way, we would be able to close the gap between Europe and the United States of America.
På det viset kanske vi kan överbrygga den klyfta som finns mellan oss och USA.

To close the gap concerning risks Tonsjö should for example consider the implications a change could bring
För att stänga gapet rörande risker ska Tonsjö exempelvis beakta vilka konsekvenser en förändring kan medföra

This enables the Delta Hybrid to close the gap in the existing range of machines.
Detta gör det möjligt för Delta Hybriden att fylla luckan i det befintliga maskinurvalet.

In order to close the gap between the EU and its major competitors, there must be a significant boost
För att överbrygga klyftan mellan EU och dess viktigaste konkurrenter måste insatserna över lag för FoU

How to use "to close the gap" in an English sentence

Bridges are used to close the gap between teeth.

We need to close the gap in the workforce.

I want to close the gap (in plan view)...???

Our Roadmap to close the gap has 42 recommendations.

It's time to close the gap between those two.

How to close the gap between strategy and execution.

How has adapt to close the gap helped you?

Strive to close the gap between Him and you.

It was planned to close the gap in 1916.

Do you have to close the gap by payday?

How to use "att minska klyftan, att överbrygga klyftan" in a Swedish sentence

Utgångspunkten måste vara att minska klyftan mellan stad och land.

De rödgröna vill hjälpa de fattiga för att minska klyftan i samhället.

Verksamhetsområde: Arbetar med att överbrygga klyftan mellan it och verksamhet.

Lika viktigt är att minska klyftan mellan rik och fattig.

Våra hjärtefrågor Att minska klyftan mellan filosofi och politik.

Att minska klyftan mellan forskningen och marknaden.

Men det ger framförallten möjlighet att minska klyftan mellan väljare och valda.

Hitta sätt att överbrygga klyftan och få det på din cv.

Går det att överbrygga klyftan mellan vetenskap och andlighet?

Syftar den utvecklingen till att minska klyftan mellan allmänintresset och egenintresset?