Mitä Tarkoittaa TO IMPLEMENT APPROPRIATE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toteuttaa asianmukaisia
• toteuttaa tarvittavat
• toteuttaa asianmukaiset

Esimerkkejä To implement appropriate käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Only in this case can the directive encourage individual countries and people to implement appropriate measures.
Ainoastaan tällä tavoin direktiivillä voidaan rohkaista yksittäisiä maita ja ihmisiä toteuttamaan asianmukaisia toimia.

The European Union asked Turkey to implement appropriate measures as laid out in the European Union report of November 2000.
Unioni on pyytänyt Turkkia toteuttamaan Euroopan unionin marraskuun 2000 kertomuksessa esittämät asianmukaiset toimenpiteet.

The countries in the second group(Austria, Belgium, Ireland, the Netherlands, Sweden, the United Kingdom, France) have started to implement appropriate policies.
Toisen ryhmän maat(Itävalta, Belgia, Irlanti, Alankomaat, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta ja Ranska) ovat jo alkaneet toteuttaa tarvittavia toimia.

The challenge remains to implement appropriate measures in order to improve the effectiveness of internal control at all levels.
Haasteena on yhä sellaisten asianmukaisten toimenpiteiden täytäntöönpano, jotka mahdollistaisivat sen, että sisäinen valvonta tehostuisi kaikilla tasoilla.

Issues must be identified at an early stage in order to implement appropriate support and retraining measures.
Jo varhaisessa vaiheessa tehtävä kartoitus on tarpeen asianmukaisten tuki- ja uudelleenkoulutustoimenpiteiden toteuttamiseksi.

On the basis of this evaluation, and also one-off evaluations for specific sectors(notably ERTMS and Road Traffic Management), the Commission will prepare a plan to implement appropriate recommendations.
Komissio laatii tämän arvion sekä tietyiltä aloilta(erityisesti ERTMS ja tieliikenteen hallinta) tehtyjen yksittäisten arvioiden perusteella suunnitelman asianmukaisten suositusten täytäntöönpanosta.

Secondly, we must work together to implement appropriate labour market and training policies so that demand for labour is matched as closely as possible by supply.
Toiseksi on tehtävä yhteistyötä sellaisten tarkoituksenmukaisten työmarkkina- ja koulutuspolitiikkojen luomiseksi, joiden avulla työvoiman kysyntä ja tarjonta saadaan vastaamaan mahdollisimman tarkkaan toisiaan.

In some areas, it is preferable, therefore, that the directive should give enough freedom to Member States for them to be able to implement appropriate solutions.
Joillakin aloilla on siis parempi, että direktiivissä suodaan jäsenvaltioille riittävästi vapautta mukautettujen ratkaisujen täytäntöönpanoon.

Remi Bloston is a dietary supplement dedicated to both healthy people who want to implement appropriate prevention in the care of their health, as well as people who already have problems.
Remi Bloston on ravintolisä, joka on tarkoitettu sekä terveille ihmisille, jotka haluavat toteuttaa asianmukaista ennaltaehkäisyä terveydenhuollossa, että ihmisiä, joilla on jo ongelmia.

Instead of this, the trend that is currently seen in Europe is actually the opposite: incorrect political guidelines often make it yet more difficult or even impossible to implement appropriate initiatives.
Pikemminkin Euroopassa on nykyään havaittavissa päinvastainen suuntaus: väärät poliittiset vaatimukset vaikeuttavat asiaa koskevien aloitteiden toteuttamista usein entisestään tai tekevät sen jopa mahdottomaksi.

FedEx will only use processors which provide sufficient guarantees to implement appropriate technical and organizational measures and ensure the protection of the rights of data subjects.
FedEx käyttää vain sellaisia käsittelijöitä, jotka tarjoavat riittävät takeet toteuttaakseen soveltuvat tekniset ja organisatoriset toimenpiteet, joilla taataan tietojen kohteiden oikeuksien suojaaminen.

In the medium-run, the macro-financial assistance will foster external and fiscal debt sustainability by encouraging the authorities to implement appropriate macro-economic and structural policies.
Keskipitkällä aikavälillä makrotaloudellisella rahoitusavulla tuetaan ulkoista kestävyyttä ja julkisen talouden kestävyyttä kannustamalla viranomaisia toteuttamaan asianmukaisia makrotaloudellisia ja rakenteellisia toimia.

This knowledge will help to implement appropriate, well-balanced measures that will ensure the recovery and management of fish sources and safeguard the overriding interests of fishermen and vessel owners.
Tämän tietämyksen perusteella voidaan toteuttaa asianmukaisia ja tasapainoisia toimia, joilla varmistetaan kalakantojen elpyminen ja hoito sekä turvataan kalastajien ja kalastusalusten omistajien ensisijaiset intressit.

Article 15 introduces an obligation for both qualified and non-qualified trust service providers to implement appropriate technical and organisational measures for the security of their activities.
Ehdotuksen 15 artiklassa asetetaan sekä ei-hyväksytyille että hyväksytyille luottamuspalvelujen tarjoajille velvollisuus toteuttaa tarvittavat tekniset ja organisatoriset järjestelyt toimintojensa tietoturvan takaamiseksi.

The European Commission is planning to implement appropriate actions to respond to these recommendations during the remainder of the current Programme and take them into account in the preparatory work for the next generation Programme.
Euroopan komissio aikoo toteuttaa soveltuvia toimia, joilla vastataan näihin suosituksiin nykyisen ohjelman jäljellä olevana aikana, ja ottaa ne huomioon seuraavan sukupolven ohjelman valmistelutyössä.

To promoting increased coordination of research, particularly at regional and international levels, in accordance with Article 152, and to implement appropriate operations to achieve this objective.
Tutkimustyön yhteensovittamisen edistämistä ja tehostamista erityisesti alueellisella ja kansainvälisellä tasolla 152 artiklan määräysten mukaisesti sekä näiden tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittavien toimien toteuttamista.

These banks will have to implement appropriate measures to remedy their weaknesses and above all to turn to the private sector by financing themselves directly from the markets or by selling assets.
Kyseisten pankkien täytyy panna täytäntöön asianmukaisia toimenpiteitä heikkouksiensa korjaamiseksi ja niiden on ennen kaikkea käännyttävä yksityissektorin puoleen ja rahoitettava itsensä suoraan markkinoilta tai myymällä varallisuuttaan.

With regard to Article 5 of the draft directive, the Committee of the Regions feels it must emphasize the absolute need to implement appropriate monitoring systems to avoid accidental incorporation of harmful waste.
Alueiden komitea korostaa direktiiviehdotuksen 5 artiklaan liittyen, että on välttämättä käynnistettävä asianmukaiset valvontajärjestelmät, jotta estetään vaarallisten jätteiden joutuminen vahingossa polttolaitokseen.

I should like, incidentally, to make one more comment on this article, namely that, as I see it, it is becoming clear that agricultural policy has taken a turn for the better in those areas where there has been a willingness to implement appropriate reforms.
Haluaisin muuten esittää vielä yhden kyseistä artikkelia koskevan huomautuksen. Mielestäni on alkanut näyttää selvästi siltä, että maatalouspolitiikan suunta on parempaan päin niillä alueilla, joilla on ollut halua toteuttaa tarvittavat uudistukset.

Article 17 of the Data Protection Directive lays down the data controller's obligation to implement appropriate technical and organisational measures and to ensure a level of security appropriate to the nature of the data and the risks of processing it.
Tietosuojadirektiivin 17 artiklassa rekisterinpitäjä velvoitetaan toteuttamaan tarpeelliset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet sellaisen turvallisuustason varmistamiseksi, joka on riittävä suhteessa tietojen luonteeseen ja niiden käsittelyyn liittyviin riskeihin.

Indeed the Euratom treaty states that the health of the public and of the workforce is to be protected from the dangers of ionising radiation, and the Commission is entitled to implement appropriate measures for this purpose.
Väestön ja työntekijöiden terveyttähän on myös Euratomin perustamissopimuksen mukaan suojeltava ionisoivan säteilyn aiheuttamilta vaaroilta, ja komissiolla on oikeus tätä tarkoitusta varten toteuttaa asianmukaisia toimenpiteitä.

For example, the need to mitigate an immediate risk of damage would call for prompt communication with data subjects whereas the need to implement appropriate measures against continuing or similar personal data breaches may justify more time for communication.
Esimerkiksi tarve lieventää välittömien haittojen riskiä edellyttää sitä, että rekisteröidyille ilmoitetaan viipymättä, kun taas tarve toteuttaa asianmukaiset toimenpiteet tietoturvaloukkauksen jatkumisen tai vastaavien henkilötietojen tietoturvaloukkausten estämiseksi voivat olla perusteena pidemmälle ilmoitusajalle.

This issue can therefore be best addressed in the context of the regular dialogue between partners in order to assess the efforts made by the country concerned in fighting corruption by considering the changes underway, the continuity of progress achieved and the quality and determination of efforts undertaken by the authorities to implement appropriate measures and reforms.
Tästä syystä aihe on syytä ottaa esiin kumppaneiden kesken säännöllisesti käytävässä vuoropuhelussa, jotta voitaisiin arvioida asianomaisen maan toteuttamia korruption torjuntatoimia tarkastelemalla käynnissä olevia muutoksia, saavutetun edistyksen pysyvyyttä sekä niiden toimien laatua ja määrätietoisuutta, joita viranomaiset ovat toteuttaneet aiheellisten toimenpiteiden ja uudistusten täytäntöön panemiseksi.

However, our approach will be to try, along with the Commission and Council, to pursue a common strategy so that we are ready at parliamentary level as well to implement appropriate measures for Belarus, if the Belarusians, on their side, implement their measures and fulfil the demands which we are making of them.
Meidän lähtökohtamme on kuitenkin se, että pyrimme yhdessä komission ja neuvoston kanssa ajamaan yhteistä strategiaa, jotta olisimme myös parlamentin tasolla valmiita toteuttamaan tarvittavia toimia Valko-Venäjän hyväksi, mikäli valkovenäläiset puolestaan toteuttavat omat toimenpiteensä ja täyttävät vaatimukset, joita olemme heille asettaneet.

Mr President, in reply to some of the issues raised by honourable Members, first of all in relation to the ACP-EU trade negotiations, the European Union is prepared to further open its markets to ACP goods and services, provided the ACP States are prepared to implement appropriate policies and to strengthen their supply capacity.
Arvoisa puhemies, vastauksena joihinkin arvoisien jäsenten esittämiin seikkoihin, ensinnäkin AKT-maiden ja EU: n välisistä kauppaneuvotteluista, Euroopan unioni on valmis edelleen avaamaan markkinoita AKT-maiden tuotteille ja palveluille, edellyttäen että AKT-maat ovat valmiita noudattamaan asianmukaisia toimintaperiaatteita ja lisäämään tuotantokykyään.

For example, the chance for data subjects to mitigate an immediate risk of harm would call for a prompt notification of data subjects whereas the need to implement appropriate measures against continuing or similar data breaches may justify a longer delay.
Esimerkiksi, jotta rekisteröidyillä olisi mahdollisuus lieventää välittömien haittojen riskiä, tietoturvaloukkauksesta olisi ilmoitettava heille viipymättä, kun taas tarve toteuttaa asianmukaiset toimenpiteet tietoturvaloukkauksen jatkumisen tai vastaavien tietoturvaloukkausten estämiseksi voivat olla perusteena ilmoituksen lykkäämiselle.

For custom-made devices, the manufacturer must undertake to institute and keep up to date a systematic procedure to review experience gained from devices in the post-production phase, including the provisions referred to in Annex X, and to implement appropriate means to apply any necessary corrective action.
Yksilölliseen käyttöön valmistettujen laitteiden valmistajan on sitouduttava perustamaan ja pitämään ajan tasalla järjestelmällinen menettely, jossa tarkastellaan laitteista saatuja kokemuksia tuotannonjälkeisessä vaiheessa ottaen huomioon liitteessä X tarkoitetut säännökset, sekä soveltamaan aiheellisia keinoja tarvittavien korjaavien toimenpiteiden toteuttamiseksi.

UNDERLINES the importance to formally adopt and publish the Regulation in good time in accordance with the Council's Rules of Procedure, and to allow adequate time for Member States to implement appropriate follow-up measures and for fishing enterprises to plan their fishing operations for the next calendar year.
PITÄÄ TÄRKEÄNÄ, että asetus annetaan virallisesti ja julkaistaan hyvissä ajoin neuvoston työjärjestyksen mukaisesti ja että annetaan riittävästi aikaa, jotta jäsenvaltiot voivat toteuttaa asiaankuuluvat jatkotoimenpiteet ja kalastusyritykset voivat suunnitella kalastustoimintojaan seuraavalle kalenterivuodelle.

Nevertheless, the EESC acknowledges the constrains for the early extension of the full security regime of the aforementioned Regulation to cover the wider port areas and the need to afford to Member States, through the Directive, the required flexibility to implement appropriate measures in view of the significant variety of Community ports and the diverse activities within them.
ETSK myöntää kuitenkin, ettei edellä mainitun asetuksen mukaista täydellistä turvajärjestelmää vielä voida ulottaa kattamaan laajempia satama-alueita ja että direktiivissä on jätettävä jäsenvaltioille vaadittua joustovaraa toteuttaa asianmukaisia toimenpiteitä, joissa otetaan huomioon, että yhteisön satamat ja niiden toiminta poikkeavat huomattavasti toisistaan.

The Member State shall be bound by its acceptance to implement the appropriate measures.
Annettuaan hyväksyntänsä jäsenvaltio on velvollinen toteuttamaan aiheelliset toimenpiteet.