What is the translation of " TO IMPLEMENT APPROPRIATE " in Greek?

• για την εφαρμογή κατάλληλων
• να εφαρμόζουν κατάλληλα

Examples of using To implement appropriate in English and their translations into Greek

It is vital to implement appropriate technical and organizational measures to avoid possible data breaches.
Ως οργανισμός είναι ζωτικής σημασίας η εφαρμογή κατάλληλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων για την αποφυγή πιθανών παραβιάσεων δεδομένων.

A controller must ensure that any processor it engages provides sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures.
Ο εκτελών την επεξεργασία, ο οποίος επιλέγεται από τον υπεύθυνο, οφείλει να παρέχει επαρκείς διαβεβαιώσεις για την εφαρμογή κατάλληλων οργανωτικών και τεχνικών μέτρων.

As an organisation it is vital to implement appropriate technical and organisational measures to avoid possible data breaches.
Ως οργανισμός είναι ζωτικής σημασίας η εφαρμογή κατάλληλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων για την αποφυγή πιθανών παραβιάσεων δεδομένων.

For example, the chance for data subjects to mitigate an immediate risk of harm would call for a prompt notification of data subjects whereas the need to implement appropriate measures against continuing or similar data breaches may justify a longer delay.
Για παράδειγμα, η ανάγκη να μετριαστεί άμεσος κίνδυνος ζημίας ενδέχεται να απαιτεί άμεση ενημέρωση στα υποκείμενα των δεδομένων, ενώ η αναγκαιότητα εφαρμογής κατάλληλων μέτρων κατά συνεχών ή παρόμοιων παραβιάσεων δεδομένων μπορεί να δικαιολογεί μεγαλύτερο χρονικό διάστημα για την ενημέρωση.

These include the obligation to implement appropriate security measures, according to the risk involved in the data processing operations they perform(risk-based approach).
Οι εν λόγω υποχρεώσεις περιλαμβάνουν την υποχρέωση εφαρμογής κατάλληλων μέτρων ασφαλείας ανάλογα με τον κίνδυνο τον οποίον ενέχουν οι πράξεις επεξεργασίας δεδομένων τις οποίες εκτελούν(προσέγγιση βάσει κινδύνου).

When using third party service providers, we make agreements that oblige them to implement appropriate technical measures to protect your personal data.
Όταν χρησιμοποιούμε τρίτους παρόχους υπηρεσιών συνάπτουμε συμφωνίες που τους υποχρεώνουν να εφαρμόζουν κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων.

We have taken steps to implement appropriate administrative, technical& physical safeguards to prevent unauthorized access, use, modification, disclosure or destruction of the information you entrust to us.
Έχουμε κάνει ενέργειες για την εφαρμογή κατάλληλων διοικητικών, τεχνικών και φυσικών προστατευτικών μέτρων με σκοπό την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης, χρήσης, τροποποίησης, αποκάλυψης ή καταστροφής των πληροφοριών που μας εμπιστεύεστε.

In this case, the company will enter into agreements that oblige third-party providers to implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data.
Σε αυτήν την περίπτωση η επιχείρηση θα συνάπτει συμφωνίες που υποχρεώνουν τους τρίτους παρόχους να εφαρμόζουν κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων.

TNT will only use processors which provide sufficient guarantees to implement appropriate technical and organizational measures and ensure the protection of the rights of data subjects.
Η FedEx θα χρησιμοποιεί μόνο υπεύθυνους επεξεργασίας που προσφέρουν επαρκείς εγγυήσεις εφαρμογής κατάλληλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων και που διασφαλίζουν την προστασία των δικαιωμάτων των υποκείμενων προσωπικών δεδομένων.

For example, the chance for data subjects to mitigate an immediate risk of harm would call for a prompt notification of data subjects whereas the need to implement appropriate measures against continuing or similar data breaches may justify a longer delay.
Για παράδειγμα, η ανάγκη να μετριαστεί άμεσος κίνδυνος ζημίας θα απαιτούσε την άμεση ανακοίνωση στα υποκείμενα των δεδομένων, ενώ η αναγκαιότητα εφαρμογής κατάλληλων μέτρων κατά συνεχών ή παρόμοιων παραβιάσεων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορεί να δικαιολογεί περισσότερο χρόνο για την ανακοίνωση.

The Data Processors will be subject to contractual obligations to implement appropriate technical and organizational security measures to safeguard the personal data, and to process the personal data only as instructed.
Η διαχείριση δεδομένων θα υπόκεινται σε συμβατικές υποχρεώσεις για την εφαρμογή των κατάλληλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων ασφαλείας για τη διαφύλαξη των προσωπικών δεδομένων και για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες.

For example, the need to mitigate an immediate risk of damage would call for a prompt notification, whereas the need to implement appropriate measures against continuing or similar data breaches may justify a longer delay.
Για παράδειγμα, η ανάγκη να μετριαστεί άμεσος κίνδυνος ζημίας θα απαιτούσε την άμεση ανακοίνωση στα υποκείμενα των δεδομένων, ενώ η αναγκαιότητα εφαρμογής κατάλληλων μέτρων κατά συνεχών ή παρόμοιων παραβιάσεων δεδομένων μπορεί να δικαιολογεί περισσότερο χρόνο για την ανακοίνωση.

They are engaged to us by contracts and they all provide sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures in such a manner that processing will meet the requirements of law and ensure the protection of the rights of the data subject.
Οι τρίτοι δεσμεύονται απέναντι μας με συμβάσεις και όλοι παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις για την εφαρμογή των κατάλληλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων κατά τρόπον ώστε η επεξεργασία να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του νόμου και να διασφαλίζει την προστασία των δικαιωμάτων του υποκειμένου των δεδομένων.

For example, the need to mitigate an immediate risk of damage would call for a prompt notification, whereas the need to implement appropriate measures against continuing or similar data breaches may justify a longer delay.
Για παράδειγμα, η ανάγκη να μετριαστεί άμεσος κίνδυνος ζημίας ενδέχεται να απαιτεί άμεση ενημέρωση στα υποκείμενα των δεδομένων, ενώ η αναγκαιότητα εφαρμογής κατάλληλων μέτρων κατά συνεχών ή παρόμοιων παραβιάσεων δεδομένων μπορεί να δικαιολογεί μεγαλύτερο χρονικό διάστημα για την ενημέρωση.

In the cases of articles a and c of this paragraph, ECOTIC ASSOCIATION and/ or ECOTIC BAT are required to implement appropriate measures to protect the legitimate rights, freedoms and interests of the data subject, at least its right to obtain human intervention from parte of the operator, to express their point of view and to challenge the decision.
Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2 στοιχεία α και γ, ο υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων εφαρμόζει κατάλληλα μέτρα για την προστασία των δικαιωμάτων, των ελευθεριών και των έννομων συμφερόντων του υποκειμένου των δεδομένων, τουλάχιστον του δικαιώματος εξασφάλισης ανθρώπινης παρέμβασης από την πλευρά του υπευθύνου επεξεργασίας, έκφρασης άποψης και αμφισβήτησης της απόφασης.

For example, the need to mitigate an immediate risk of damage would call for prompt communication with data subjects whereas the need to implement appropriate measures against continuing or similar personal data breaches may justify more time for communication.
Για παράδειγμα, η ανάγκη να μετριαστεί άμεσος κίνδυνος ζημίας θα απαιτούσε την άμεση ανακοίνωση στα υποκείμενα των δεδομένων, ενώ η αναγκαιότητα εφαρμογής κατάλληλων μέτρων κατά συνεχών ή παρόμοιων παραβιάσεων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορεί να δικαιολογεί περισσότερο χρόνο για την ανακοίνωση.

The Commission also reminds political parties and campaign organisations to implement appropriate measures to be able to tackle cyberattacks and recalls their obligations concerning the protection of personal data.
Η Επιτροπή υπενθυμίζει επίσης στα πολιτικά κόμματα και στις οργανώσεις εκστρατειών ότι πρέπει να εφαρμόσουν κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπιση των κυβερνοεπιθέσεων και τονίζει τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

For example, the chance for data ubjects to mitigate an immediate risk of harm would call for a prompt notification of data ubjects whereas the need to implement appropriate measures against continuing or imilar data breaches may justify a longer delay.
Για παράδειγμα, η δυνατότητα των προσώπων στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα να μετριάσουν έναν άμεσο κίνδυνο βλάβης απαιτεί την άμεση ενημέρωση των προσώπων στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα, ενώ η αναγκαιότητα εφαρμογής κατάλληλων μέτρων κατά της συνέχισης της παραβίασης ή άλλων παρόμοιων παραβιάσεων δεδομένων μπορεί να δικαιολογεί μεγαλύτερη καθυστέρηση.

Those external service providers will be subject to contractual obligations to implement appropriate technical and organizational security measures to safeguard the personal data and to process the personal data only as instructed.
Αυτοί οι εξωτερικοί πάροχοι υπηρεσιών θα υπόκεινται σε συμβατικές υποχρεώσεις για την εφαρμογή των κατάλληλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων ασφαλείας ώστε να διασφαλίζουν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με τις κατευθύνσεις που τους έχουν δοθεί.

We conclude so-called‘data processing agreements' with all parties who process your personal information on our behalf, so that they are legally bound to keep your data confidential, to implement appropriate security measures, to notify us if the security of your data has been breached, and other obligations to protect your privacy.
Συνάπτουμε«σύμφωνα επεξεργασίας δεδομένων» με όλους τους παρόχους που επεξεργάζονται τα προσωπικά σας δεδομένα εκ μέρους μας, ώστε να απαιτείται από αυτούς να διατηρήσουν τα προσωπικά σας δεδομένα εμπιστευτικά, να εφαρμόσουν κατάλληλα μέτρα ασφαλείας, να μας ενημερώσουν εάν παραβιάστηκε η ασφάλεια των δεδομένων σας και να τηρούν άλλες υποχρεώσεις για την προστασία του απορρήτου των δεδομένων σας.

In particular, the investigation will examine Facebook's compliance with its obligation under the General Data Protection Regulation to implement appropriate technical and organisational measures to ensure the security and safeguarding of the personal data it processes,” the DPC said in a statement.
Η έρευνα θα εξετάσει τη συμμόρφωση του Facebook με τις υποχρεώσεις που πηγάζουν από τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων στην εφαρμογή κατάλληλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων για τη διασφάλιση της ασφάλειας των προσωπικών δεδομένων που διαθέτει» αναφέρεται σε ανακοίνωση της ιρλανδικής αρχής, DPC.

Member States shall provide for the controller, taking into account the nature, scope, context and purposes of processing as well as the risks of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, to implement appropriate technical and organisational measures to ensure and to be able to demonstrate that processing is performed in accordance with this Directive.
Λαμβάνοντας υπόψη τη φύση, το πεδίο εφαρμογής, το πλαίσιο και τους σκοπούς της επεξεργασίας, καθώς και τους κινδύνους διαφορετικής πιθανότητας επέλευσης και σοβαρότητας για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των φυσικών προσώπων, ο υπεύθυνος επεξεργασίας εφαρμόζει κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να διασφαλίζει και να μπορεί να αποδεικνύει ότι η επεξεργασία διενεργείται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.

Which will be the processor's basic obligations according to the GDPR? The Data Processor shall provide sufficient guarantees to implement appropriate technical and organizational measures in order to ensure that processing complies with the requirements of the GDPR(e.g. adoption of Code of Conduct, Certification) and protect subjects' rights.
Ο εκτελών την επεξεργασία οφείλει να παρέχει επαρκείς διαβεβαιώσεις για την εφαρμογή κατάλληλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων, που αποδεικνύουν ότι συμμορφώνεται προς τις απαιτήσεις του κανονισμού(π.χ. υιοθέτηση συγκεκριμένου Κώδικα Δεοντολογίας ή κατάλληλη πιστοποίηση) και να διασφαλίζει την προστασία των δικαιωμάτων του υποκειμένου των δεδομένων.

For example, the need to mitigate an imminent risk of loss would require immediate notice to data subjects, and the need to implement appropriate measures against continuing or similar data breaches of personal nature may justify a longer notice.
Για παράδειγμα, η ανάγκη να μετριαστεί άμεσος κίνδυνος ζημίας θα απαιτούσε την άμεση ανακοίνωση στα υποκείμενα των δεδομένων, ενώ η αναγκαιότητα εφαρμογής κατάλληλων μέτρων κατά συνεχών ή παρόμοιων παραβιάσεων δεδομένων μπορεί να δικαιολογεί περισσότερο χρόνο για την ανακοίνωση.

Where processing is to be carried out on behalf of the EPPO, the EPPO shall use only processors providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures in such a manner that processing will meet the requirements of this Regulation and ensure the protection of the rights of the data subject.
Όταν η επεξεργασία πρόκειται να διενεργηθεί για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας, η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία χρησιμοποιεί μόνον εκτελούντες την επεξεργασία που παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις για την εφαρμογή κατάλληλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων κατά τρόπο ώστε η επεξεργασία να πληροί τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού και να διασφαλίζεται η προστασία των δικαιωμάτων του υποκειμένου των δεδομένων.

For example, the need to mitigate an imminent risk of loss would require immediate notice to data subjects, and the need to implement appropriate measures against continuing or similar data breaches of personal nature may justify a longer notice.
Για παράδειγμα, η ανάγκη να μετριαστεί άμεσος κίνδυνος ζημίας ενδέχεται να απαιτεί άμεση ενημέρωση στα υποκείμενα των δεδομένων, ενώ η αναγκαιότητα εφαρμογής κατάλληλων μέτρων κατά συνεχών ή παρόμοιων παραβιάσεων δεδομένων μπορεί να δικαιολογεί μεγαλύτερο χρονικό διάστημα για την ενημέρωση.

Where processing is to be carried out on behalf of the EPPO, the EPPO shall use only processors providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures in such a manner that processing will meet the requirements of this Regulation and ensure the protection of the rights of the data subject.
Τα κράτη μέλη προβλέπουν ότι, όταν η επεξεργασία πρόκειται να διενεργηθεί για λογαριασμό υπευθύνου επεξεργασίας, ο υπεύθυνος επεξεργασίας χρησιμοποιεί μόνον εκτελούντες την επεξεργασία που παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις για την εφαρμογή κατάλληλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων, κατά τρόπο ώστε η επεξεργασία να πληροί τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας και να διασφαλίζεται η προστασία των δικαιωμάτων του υποκειμένου των δεδομένων.

For example, the need to mitigate an immediate risk of damage would call for a prompt notification, whereas the need to implement appropriate measures against continuing or similar data breaches may justify a longer delay.
Για παράδειγμα, η δυνατότητα των προσώπων στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα να μετριάσουν έναν άμεσο κίνδυνο βλάβης απαιτεί την άμεση ενημέρωση των προσώπων στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα, ενώ η αναγκαιότητα εφαρμογής κατάλληλων μέτρων κατά της συνέχισης της παραβίασης ή άλλων παρόμοιων παραβιάσεων δεδομένων μπορεί να δικαιολογεί μεγαλύτερη καθυστέρηση.

The investigation will examine Facebook's compliance with its obligation under the General Data Protection Regulation(GDPR) to implement appropriate technical and organisational measures to ensure the security and safeguarding of the personal data it processes,” the Irish DPC said in a statement on Wednesday.
Η έρευνα θα εξετάσει τη συμμόρφωση του Facebook με τις υποχρεώσεις που πηγάζουν από τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων στην εφαρμογή κατάλληλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων για τη διασφάλιση της ασφάλειας των προσωπικών δεδομένων που διαθέτει» αναφέρεται σε ανακοίνωση της ιρλανδικής αρχής, DPC.

For example, the need to mitigate an immediate risk of damage would call for a prompt communication to data subjects, whereas the need to implement appropriate measures against continuing or similar data breaches may justify more time for the communication.
Για παράδειγμα, η δυνατότητα των προσώπων στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα να μετριάσουν έναν άμεσο κίνδυνο βλάβης απαιτεί την άμεση ενημέρωση των προσώπων στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα, ενώ η αναγκαιότητα εφαρμογής κατάλληλων μέτρων κατά της συνέχισης της παραβίασης ή άλλων παρόμοιων παραβιάσεων δεδομένων μπορεί να δικαιολογεί μεγαλύτερη καθυστέρηση.