What is the translation of " TO IMPLEMENT AND MONITOR " in Greek?

• για την εφαρμογή και παρακολούθηση

Examples of using To implement and monitor in English and their translations into Greek

I feel that we have erred in the past in that we have failed to implement and monitor the existing directive adequately.
Πιστεύω ότι στο παρελθόν σφάλαμε που δεν εφαρμόσαμε με τον κατάλληλο τρόπο και δεν ελέγξαμε καταλλήλως την υπάρχουσα οδηγία.

Stresses the need to implement and monitor EU sanctions relating to technologies at Union level, so as to ensure that Member States comply equally and the level playing field is preserved;
Επισημαίνει την ανάγκη εφαρμογής και παρακολούθησης των κυρώσεων από την ΕΕ που σχετίζονται με τις τεχνολογίες σε επίπεδο της Ένωσης, ώστε να εξασφαλίζεται ότι τα κράτη μέλη συμμορφώνονται εξίσου και ότι τηρούνται οι ίσοι όροι ανταγωνισμού·.

All these measures must be accompanied by a clear timetable which is easy to implement and monitor.
Όλα αυτά τα μέτρα πρέπει να συνοδεύονται από σαφές χρονοδιάγραμμα, το οποίο θα είναι εύκολο στην εφαρμογή και την παρακολούθησή του..

An enormous amount of work is required to implement and monitor this plan, but it appears to be worth it based on these two reasons.
Προφανώς και απατείται τεράστιος όγκος δουλειάς για να υλοποιηθεί και να παρακολουθείται κάτι τέτοιο όμως πραγματικά αξίζει τον κόπο να το κάνουν βασιζόμενοι πιθανότατα σε δύο βασικούς άξονες.

A quality control system consists of policies designed to achieve these objectives and the procedures necessary to implement and monitor compliance with the policies.
Ένα σύστημα δικλίδων ποιότητας αποτελείται από πολιτικές σχεδιασμένες να επιτυγχάνουν τους στόχους που ορίζονται στην παράγραφο 11 και από διαδικασίες που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή και παρακολούθηση της συμμόρφωσης με αυτές τις πολιτικές.

This webinar will discuss how to implement and monitor actions integrating Energy Management(EnMS) and Sustainable Energy Action Plans according to energy management standards such as ISO50001.
Αυτό το σεμινάριο παρουσίασε τον τρόπο υλοποίησης και παρακολούθησης των δράσεων που περιλαμβάνονται στα Συστήματα Διαχείρισης της Ενέργειας(ΣΔΕ) και τη Σχέδια Δράσης για την Αειφόρο Ενέργεια(ΣΔΑΕ) σύμφωνα με τα πρότυπα διαχείρισης της ενέργειας όπως το ISO50001.

A system of quality control consists of policies designed to achieve the above objective and the procedures necessary to implement and monitor compliance with those policies.
Ένα σύστημα δικλίδων ποιότητας αποτελείται από πολιτικές σχεδιασμένες να επιτυγχάνουν τους στόχους που ορίζονται στην παράγραφο 11 και από διαδικασίες που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή και παρακολούθηση της συμμόρφωσης με αυτές τις πολιτικές.

This is putting an end to 16 different regulations that are difficult to implement and monitor. The new Act has two clear priorities, namely the Millennium Objectives, and within these objectives education and basic health care, areas, in short, that really matter.
Αυτό θέτει ένα τέρμα σε 16 διαφορετικούς κανονισμούς, η εφαρμογή και η παρακολούθηση των οποίων είναι δύσκολη." νέα πράξη έχει δύο σαφείς προτεραιότητες, ήτοι τους Στόχους της Χιλιετίας, και στο πλαίσιο αυτών των στόχων την εκπαίδευση και την βασική υγειονομική περίθαλψη, τομείς, εν ολίγοις, που έχουν ουσιαστική σημασία.

A system of quality control consists of policies designed to achieve the objective set out in paragraph 11 and the procedures necessary to implement and monitor compliance with those policies.
Ένα σύστημα δικλίδων ποιότητας αποτελείται από πολιτικές σχεδιασμένες να επιτυγχάνουν τους στόχους που ορίζονται στην παράγραφο 11 και από διαδικασίες που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή και παρακολούθηση της συμμόρφωσης με αυτές τις πολιτικές.

The remote-sensing applications would thus constitute a tool for the Commission to implement and monitor the common agriculture policy, although the information could be useful to the Member States.
Οι εφαρμογές τηλεπισκόπησης θα αποτελέσουν συνεπώς ένα εργαλείο για να εφαρμόσει και να παρακολουθήσει η Επιτροπή την κοινή γεωργική πολιτική, παρόλο που οι πληροφορίες θα μπορούσαν να αποβούν χρήσιμες στα κράτη μέλη.

A system of quality control essentially consists of policies designed to achieve the objectives of the firm and the procedures necessary to implement and monitor compliance with those policies.
Ένα σύστημα δικλίδων ποιότητας αποτελείται από πολιτικές σχεδιασμένες να επιτυγχάνουν τους στόχους που ορίζονται στην παράγραφο 11 και από διαδικασίες που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή και παρακολούθηση της συμμόρφωσης με αυτές τις πολιτικές.

(29) This regulatory approach should be simple to implement and monitor in order to minimise the administrative burden both for the operators and roaming providers which are affected by its requirements and for the national regulatory authorities charged with its supervision and enforcement.
Η ρυθμιστική αυτή προσέγγιση θα πρέπει να είναι απλή στην εφαρμογή και την παρακολούθησή της, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται ο διοικητικός φόρτος για τους φορείς εκμετάλλευσης που επηρεάζονται από τις απαιτήσεις του, καθώς και για τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές που είναι επιφορτισμένες με την εποπτεία και την επιβολή της εφαρμογής του..

The established structures under the national energy efficiency obligation schemes set out in Article 7 of Directive 2012/27/EU to implement and monitor the measures referred to in Paragraph 2;
Τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις δομές που δημιουργήθηκαν βάσει των εθνικών καθεστώτων επιβολής της υποχρέωσης ενεργειακής απόδοσης που ορίζονται στο άρθρο 7 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ για την εφαρμογή και την παρακολούθηση των μέτρων της παραγράφου 2.

Member States are also required to implement and monitor the fishery management measures set out in national and international law(including resolutions of the regional fisheries management organisations) and ensure that both EU vessels and foreign vessels fishing in EU waters comply with the rules and restrictions in place.
Τα κράτη μέλη υποχρεούνται επίσης να υλοποιούν και να παρακολουθούν τα μέτρα διαχείρισης της αλιείας που ορίζονται στο εθνικό και το διεθνές δίκαιο(περιλαμβανομένων ψηφισμάτων των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας) και να διασφαλίζουν ότι τα σκάφη τόσο της ΕΕ όσο και τρίτων χωρών που αλιεύουν σε ύδατα της ΕΕ συμμορφώνονται με τους κανόνες και τους περιορισμούς που ισχύουν.

Member States may use the structures established under the national energy savings obligations set out in Article 7 of Directive 2012/27/EU to implement and monitor the measures referred to in paragraph 3 of this Article.
Τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις δομές που δημιουργήθηκαν βάσει των εθνικών καθεστώτων επιβολής της υποχρέωσης ενεργειακής απόδοσης που ορίζονται στο άρθρο 7 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ για την εφαρμογή και την παρακολούθηση των μέτρων της παραγράφου 2.

Suspects however that the proposed posting rules will increase administrative costs for both businesses and Member State administrations: since drivers could easily exceed the limit, bureaucratic procedures will be needed very frequently to implement and monitor host country labour legislation;
Διαβλέπει όμως ότι οι προτεινόμενες ρυθμίσεις για την απόσπαση θα αυξήσουν το γραφειοκρατικό κόστος τόσο για τις επιχειρήσεις όσο και για τις διοικήσεις των κρατών μελών, υπό την έννοια ότι πρόκειται για ένα όριο που εύκολα θα υπερβαίνουν οι οδηγοί και συνεπώς με μεγάλη συχνότητα θα πρέπει να εγείρονται γραφειοκρατικές διαδικασίες για την εφαρμογή και τον έλεγχο της εργατικής νομοθεσίας της χώρας υποδοχής·.

I hope that we will soon conclude the conciliation on this and that we will then move on to implementing and monitoring the measures on working time across Europe.
Ελπίζω ότι σύντομα θα υπάρξει τέλος στη διαδικασία συνδιαλλαγής και κυρίως ότι θα εφαρμοστούν και θα ελεγχθούν τα αντίστοιχα πανευρωπαϊκά μέτρα σε σχέση με τον χρόνο εργασίας.

Turkey understands the EU's desire to develop general measures to efficiently implement and monitor the negotiation process," Gul said.
Η Τουρκία κατανοεί την επιθυμία της ΕΕ για ανάπτυξη γενικών μέτρων για αποδοτική εφαρμογή και επίβλεψη της διαδικασίας διαπραγματεύσεων", δήλωσε ο Γκιούλ.

An overarching objective is to provide for a clear, simple and up-to-date legal framework that is easier to implement, monitor and enforce, increasing thus the overall safety level.
Πρωταρχικός στόχος είναι η πρόβλεψη σαφούς, απλού και επικαιροποιημένου νομικού πλαισίου το οποίο θα καταστήσει ευκολότερες τις διαδικασίες εφαρμογής, παρακολούθησης και επιβολής και, ως εκ τούτου, θα αυξήσει το συνολικό επίπεδο ασφάλειας.

Overall, the Commission wishes to amend the existing cod recovery plan in order to make it more complete, updated to recent developments, simpler, more efficient and easier to implement, monitor and control.
Γενικά, η Επιτροπή επιθυμεί να τροποποιήσει το υπάρχον σχέδιο αποκατάστασης του γάδου, προκειμένου να το καταστήσει πληρέστερο, πιο ενημερωμένο όσον αφορά τις πρόσφατες εξελίξεις, απλούστερο, αποτελεσματικότερο και ευκολότερο στην εφαρμογή, τον έλεγχο και την παρακολούθησή του..

The job now was to implement it and monitor any deviation closely.
Πλέον, το καθήκον τους ήταν να εφαρμόσουν το σχέδιο και να παρακολουθούν στενά την όποια παρέκκλιση από αυτό.

The smart access mechanism needed to be easy to implement, monitor and control.
Ο έξυπνος μηχανισμός πρόσβασης έπρεπε να είναι εύκολος στη χρήση, την παρακολούθηση και το χειρισμό.

As businesses begin to implement, monitor and review controls and procedures to be GDPR compliant, they will witness its long-term benefits.
Καθώς οι επιχειρήσεις θα αρχίζουν να εφαρμόζουν, να παρακολουθούν και αναθεωρούν τους ελέγχους και τις διαδικασίες ώστε να συμμορφώνονται με τον GDPR, θα γίνουν μάρτυρες των μακροπρόθεσμων οφελών τους.

Our teams of highly skilled and fully GDP compliant professionals use their expertise to implement, monitor and deliver consignments according to your precise requirements.
CareTeam Οι επαγγελματίες υψηλής ειδίκευσης χρησιμοποιούν την εμπειρία τους για την εφαρμογή, την παρακολούθηση και παράδοση του φορτίου, σύμφωνα με τις ακριβείς απαιτήσεις σας.