What is the translation of " 执行和监测 " in English?

• implementation and monitoring
• implement and monitor
• implementing and monitoring
• execution and monitoring
• enforcement and monitoring
• implemented and monitored
• executing and monitoring
• implementation and follow-up

Examples of using 执行和监测 in Chinese and their translations into English

执行和监测机制。
Enforcement and monitoring mechanism.

执行和监测机制.
Implementation and follow-up mechanisms.

两性平等立法的执行和监测。
Enforcement and monitoring of gender equality legislation.

已认真发起执行和监测这些活动。
Those activities are adequately initiated, implemented and monitored.

年目标：与西非经共体联合执行和监测反海盗战略框架.
Target 2015: the strategic framework on anti-piracy implemented and monitored with ECOWAS.

这些宪法条款属于现有执行和监测机制的一部分。
These constitutional provisions are some of the enforcement and monitoring mechanisms in place.

专家们还讨论了执行和监测准则草案的问题。
Experts also referred to the implementation and monitoring of the draft norms.

瑞士所有各州应平等执行和监测该战略。
The strategy needed to be implemented and monitored equally in all Swiss cantons.

执行和监测适应活动的能力得到加强.
Capacity is built for implementation and monitoring adaptation activities.

重点是建设地方执行和监测有关方案的能力。
The focus was on building local capacity to implement and monitor the programmes.

这些执行和监测措施对于落实第19条具有根本重要性。
These measures of implementation and monitoring are essential to bring article 19 into reality.

此外,目前工作转向于执行和监测各项成果。
Furthermore, the task at hand is now shifting towards implementation and monitoring of results.

应根据明确的基准有效执行和监测制裁。
Sanctions should be implemented and monitored effectively with clear benchmarks.

建立民间社会组织网络，协助分发、执行和监测《加快行动呼吁》和2001《行动计划》；.
Create network of civil society organizations to support the dissemination, implementation and monitoring of the Call for Accelerated Action and the 2001 Plan of Action;

本文件的重点是国家执行和监测情况，对《公约》在这方面的有关规定进行深入的审查。
The present document focuses on national implementation and monitoring and provides an in-depth review of the Convention' s relevant provisions in that regard.

政府在制订、执行和监测儿童健康政策时是否定期与以下机构协商：.
Does the Government regularly consult with the following in the process of formulating, implementing and monitoring its child health policies:.

许多最不发达国家还继续在加强预算编制、执行和监测方面取得进展，以此改善了公共支出的透明度。
Many least developed countries have also continued to make progress in strengthening budget preparation, execution and monitoring, thereby improving the transparency of public spending.

政府及其国际伙伴继续致力于执行和监测2012年7月8日举行的阿富汗问题东京会议上所作的承诺。
The Government and its international partners continued work on implementing and monitoring commitments made at the Tokyo Conference on Afghanistan, held on 8 July 2012.

(i)加强执行和监测机制，包括作出安排让民间社会参与决策与执行，并与国际组织开展合作；.
(i) Strengthening implementation and monitoring mechanisms, including arrangements for the participation of civil society in policy-making and implementation and collaboration with international organizations;

残疾人权利委员会建议确保所有残疾人积极参与所有层面公共决策程序的规划，执行和监测。
CRPD recommended ensuring the active participation of all persons with disabilities in planning, executing and monitoring public decision-making processes, at all levels.

侧重于该处的排雷活动协调、项目和方案规划、执行和监测。
Focuses on the coordination of mine action activities, project and programme planning, execution and monitoring by the Service.

前南斯拉夫马其顿共和国在2007年为执行和监测保护家庭暴力受害者的措施编撰了一本"规则手册"。
A" rule book" for implementation and monitoring of measures for the protection of victims of domestic violence was developed in 2007 in the former Yugoslav Republic of Macedonia.

开发署将协助各国制订、执行和监测以千年发展目标为基础、以这种包容性增长和两性平等为中心的国家发展战略。
UNDP will assist countries in formulating, implementing and monitoring MDG-based national development strategies centred on inclusive growth and gender equality.

安全理事会打算如何执行和监测预防和解决冲突的工作？?
How does the Security Council envisage implementation and follow-up of conflict prevention and resolution efforts?

现在，要执行和监测可持续发展目标，各国就必须与民间社会建立密切伙伴关系，共同努力。
Now, the task of implementing and monitoring the Sustainable Development Goals requires governments to work in close partnership with civil society.

该小组还为每个项目指定一个项目小组，由其与所有利益攸关方密切协作，负责项目的日常管理、执行和监测.
The group also nominates an individual project team, responsible for the day-to-day management, execution and monitoring of individual projects in close collaboration with all stakeholders.

妇女署还协调全系统性别平等问题协调中心网络，促进制订、执行和监测有关性别均衡的政策和良好做法。
UNWomen also coordinates a system-wide network of gender focal points to facilitate the formulation, implementation and monitoring of policies and good practice relevant to gender balance.

在支持制订、执行和监测国家统计发展战略努力方面取得的进展和对未来工作的指导.
Progress in supporting country efforts towards designing, implementing and monitoring national strategies for the development of statistics and directions for future work.

应预防性地支持照护使用者、照护者和其他利益攸关方参与设计、执行和监测照护服务和其他有关政策。
Care users, caregivers and other stakeholders should be proactively supported to participate in the design, implementation and monitoring of care services and other relevant policies.

同时也需要为没有充分财政资源可用以实现、执行和监测主要政策目标的发展中国家提供额外援助。
It might also require additional assistance for developing countries with inadequate financial resources to achieve, implement and monitor the key policy objectives.