What is the translation of " TO IMPLEMENT AND MONITOR " in Swedish?

• att genomföra och övervaka
• vid genomförandet och övervakningen

Examples of using To implement and monitor in English and their translations into Swedish

All these measures must be accompanied by a clear timetable which is easy to implement and monitor.
Alla dessa åtgärder måste åtföljas av en tydlig tidsplan som är lätt att genomföra och övervaka.

Collect data needed to implement and monitor the common agricultural policy
Samla in den information som behövs för att genomföra och övervaka den gemensamma jordbrukspolitiken

This is putting an end to 16 different regulations that are difficult to implement and monitor.
Detta kommer att bli slutet för 16 olika förordningar, som är svåra att genomföra och övervaka.

The remote-sensing applications would thus constitute a tool for the Commission to implement and monitor the common agriculture policy,
Systemet för fjärranalys skulle sålunda vara ett redskap för kommissionen vid genomförandet och övervakningen av den gemensamma jordbrukspolitiken,

step up their efforts to implement and monitor it.
satsar mer på att genomföra och övervaka den.

I feel that we have erred in the past in that we have failed to implement and monitor the existing directive adequately.
Tidigare har vi syndat genom att inte tillräckligt effektivt ha tillämpat och kontrollerat det befintliga direktivet.

And they will have to implement and monitor biofuel sustainability criteria to ensure biofuels clearly contribute to our environmental objectives.
Avslutningsvis kommer de att vara tvungna att genomföra hållbarhetskriterier för biodrivmedel och övervaka efterlevnaden av dessa för att säkra att biodrivmedlen verkligen bidrar till att miljömålen uppfylls.

In the Summit declaration, players at all levels are urged to implement and monitor the results.
I toppmötets deklaration uppmanas aktörerna på alla nivåer att genomföra och följa upp de åtgärder som toppmötet föreslog.

In order to implement and monitor the strategy, specific minimum standards are needed to ensure effective and standardised Community
För att strategin ska kunna genomföras och följas upp är det nödvändigt att ha särskilda minimistandarder för att skapa en effektiv

social partners demand a strong commitment by all signatories, to implement and monitor its operational measures.
arbetsmarknadens parter kräver ett starkt engagemang från samtliga avtalsparter vid genomförandet och övervakningen av de operativa åtgärderna.

Stresses the need to implement and monitor EU sanctions relating to technologies at Union level,
Europaparlamentet betonar att EU: sanktioner när det gäller teknik måste genomföras och övervakas på EU-nivå så att det säkerställs

the Committee of the Regions should play a more active role in helping to implement and monitor the strategy.
Regionkommittén borde spela en mer aktiv roll när det gäller att bidra till att genomföra och övervaka strategin.

In order to enable the Commission to implement and monitor this aid scheme and, if necessary, to adapt it swiftly to changing market conditions,
För att kommissionen skall kunna förvalta och övervaka stödsystemet, och om det visar sig nödvändigt anpassa det till förändrade marknadsförhållanden, måste den i

Member States may use the established structures under the national energy efficiency obligation schemes set out in Article 7a of Directive 2012/27/EU to implement and monitor the measures referred to in Paragraph 2.
Medlemsstaterna får använda de etablerade strukturerna enligt de nationella kvotpliktsystem för energieffektivitet som anges i artikel 7 i direktiv 2012/27/EU för att genomföra och övervaka de åtgärder som avses i punkt 2.

In order to implement and monitor the actions listed above,
I syfte att genomföra och övervaka de åtgärder som nämns ovan,

as thetotal number of cases with undertakings to implement and monitor has continued to rise.
i takt med att dettotala antalet ärenden med åtaganden som skall uppfyllas och kontrolleras har ökat.

This regulatory approach should be simple to implement and monitor in order to minimise the administrative burden both for the operators which are affected by its requirements
Denna regleringsmetod bör vara lätt att genomföra och övervaka, så att den administrativa bördan blir så liten

oceans has deteriorated so badly that more coercive measures will be needed in order to implement and monitor compliance with existing measures.
så dåligt skick att det skulle behövas mer tvingande åtgärder för att kunna genomföra och övervaka de åtgärder som redan finns.

The supported projects and networks will mainly serve to implement and monitor guidelines and recommendations adopted by Member States and/or sports organisations in areas such as good governance,
De projekt och nätverk som kommer att få bidrag kommer i huvudsak att genomföra och övervaka de riktlinjer och rekommendationer som medlemsstater och/eller idrottsorganisationer antar på områden som goda styrelseformer, parallella karriärer

to all SDGs and targets and which therefore should be fully mainstreamed when developing partnerships,"> policies and action to implement and monitor the 2030 Agenda.
politik och åtgärder för att genomföra och övervaka 2030-agendan.

purchase of data needed to implement and monitor the common agricultural policy,
köp av den information som krävs för genomförande och uppföljning av den gemensamma jordbrukspolitiken,

of the capacity of the candidate countries to implement the acquis communautaire are often the very people who refuse to allow the Commission to have sufficient staffing levels to implement and monitor the implementation of the acquis communautaire.
kandidatländernas förmåga att också genomföra gemenskapens regelverk ofta är samma människor som inte vill göra det möjligt för kommissionen att med tillräckligt mycket personal ombesörja implementeringen och kontrollen av genomförandet av gemenskapens regelverk.

To make appropriate proposals and to exercise its powers with regard to implementing and monitoring the application of Community law in accordance with the role conferred upon it by the Treaty;
Att lägga fram lämpliga förslag samt utöva sina genomförande- och kontroll befogenheter när det gäller tillämpningen av gemenskapsrätten i enlighet med den roll fördraget tillerkänner kommissionen.

Expenses related to implementing and monitoring this proposal for a Directive will be covered by the multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community(Altener) running till 20022.
Kostnader som hänför sig till genomförande och övervakning av detta förslag till direktiv kommer att täckas genom det fleråriga programmet för främjande av förnybara energikällor i gemenskapen(Altener) som löper till 2002.2.

resolution of practical problems related to implementing, and monitoring the enforcement of, secondary Community legislation on health
lösande av praktiska problem i samband med tillämpning och övervakning av genomförandet av gemenskapens sekundärrättslagstiftning inom området för hälsa

transformation takes methodical planning, from determining the vision to implementing and monitoring the outcomes.
digital transformation kräver grundlig planering- från målformulering till implementering och uppföljning.

I hope that we will soon conclude the conciliation on this and that we will then move on to implementing and monitoring the measures on working time across Europe.
Jag hoppas att vi här snart kommer fram till slutet av förlikningsprocessen och framför allt till genomförandet och kontrollen av lämpliga åtgärder över hela Europa när det gäller arbetstiden.

To effectively implement and monitor the new EU legislation on customs enforcement of IPRs;
En effektiv tillämpning och övervakning av den nya EU-lagstiftningen om tullmyndigheternas säkerställande av skydd för immateriella rättigheter.

Member States should step up efforts to actively implement and monitor the EU common principles for active inclusion.
Medlemsstaterna bör intensifiera insatserna för ett aktivt genomförande och övervakning av EU: gemensamma principer för aktiv inkludering.

Become an Azure Administrator and learn how to implement, monitor and manage the most commonly used Microsoft Azure services and components.
Azure-administratör Bli en Azure-administratör och lär dig att implementera, övervaka och hantera de vanligaste tjänsterna och komponenterna i Microsoft Azure.