Mitä Tarkoittaa TO LECTURE YOU Suomeksi - Suomeksi Käännös

• saarnata sinulle
• läksyttämään sinua
• luennoimaan
• luennoimassa
• saarnaa sinulle

Esimerkkejä To lecture you käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I'm not here to lecture you.
En halua läksyttää sinua.

To lecture you more about the benefits of compassion.
Jotta voin saarnata sinulle lisää myötätunnon eduista.

I'm not trying to lecture you.
En yritä saarnata sinulle.

I have to lecture you like a child.
Sinulle tarvitsee saarnata kuin lapselle.

I didn't come here to lecture you.
En tullut tänne luennoimaan.

I don't have to lecture you on the principle of noninterference.
Minun ei tarvitse luennoida teille puolueettomuuden periaatteesta.

I'm sorry, I didn't mean to lecture you.
Ei ollut tarkoitus ivata.

I'm not here to lecture you on the moral complexities of your situation.
En ole täällä luennoimassa moraalin monimutkaisuudesta asemassanne.

Because I don't want to lecture you.
Koska en halua saarnata sinulle.

I'm not here to lecture you on the moral complexities of your situation.
Monimutkaisuudesta asemassanne. En ole täällä luennoimassa moraalin.

That ain't me. I'm not here to lecture you.
En minä. En ole tullut luennoimaan.

Deena, I'm not here to lecture you or demand the truth.
Deena, en tullut läksyttämään sinua enkä vaatimaan totuutta.

I know you don't want to believe that right now, and… I didn't come here to lecture you.
Tiedän, ettet halua uskoa sitä, enkä tullut tänne saarnaamaan.

I'm not about to lecture you no.
En opeta sinulle mitään.

About trans fats for as long as you both shall live? Do you take this woman to lecture you.
Tahdotko, että tämä nainen saarnaa sinulle- transrasvoista niin kauan kuin elätte?

Do I need to lecture you.
Pitääkö minun saarnata sinulle-.

I don't want to lecture you, but do you remember what I said earlier?
En halua läksyttää sinua, mutta muistat kai mitä sanoin aiemmin?

Katie, I will admit, Maybe I'm not in any place to lecture you On romantic relationships, but.
Katie, en ehkä ole oikea ihminen- saarnaamaan sinulle parisuhteista, mutta- en halua.

I do not intend to lecture you any further on the subject matter of your expertise.
En aio luennoida enempää aiheesta, joka on teidän erikoisalaanne.

I'm not here to lecture you.
En tullut läksyttämään sinua.

I don't want to lecture you, but you don't know what it is to worry about you the way I do.
En halua saarnata sinulle,- mutta et tiedä, miltä tuntuu olla huolissaan sinusta..

So, now, I get to lecture you.
Joten nyt minä saan sättiä sinua.

I won't presume to lecture you… but as a matter of national policy, the United States does not negotiate with terrorists.
En halua saarnata teille, mutta mitä käytäntöihin tulee,- Yhdysvallat ei neuvottele terroristien kanssa.

I don't believe I need to lecture you on self-interest.
Tuskin kaipaat luentoa omasta edusta.

As your brother, I have to lecture you about your constant gambling and choice of friends, like the Duchesse de Polignac.
Veljenäsi, minun on läksytettävä sinua pelaamisesta ja ystävien valinnasta,- kuten esimerkiksi Polignacin herttuatar.

Do you take this woman to lecture you about trans fats for as long as you both shall live?
Että tämä nainen saarnaa sinulle- transrasvoista niin kauan kuin elätte?

I'm not your mother. I'm not going to lecture you about smoking, although you shouldn't be smoking. But the last time you and your friends hang out.
En ole äitisi enkä aio saarnata tupakoinnista- mutta viimeksi Paul löysi takapihalta tumppeja, ja otin syyt niskoilleni.

I don't need you to lecture me.
En kaipaa saarnaa! Kuuntele.

I didn't hire you to lecture me on things that don't concern you..
En palkannut sinua saarnaamaan asioista, jotka eivät kuulu sinulle..

This sounds like a lecture to you.
Että tämä kuulostaa kuin saarnalta.