Mitä Tarkoittaa TO REMAIN SILENT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vaieta
• pysyä vaiti
• pysyä hiljaa
• olla vaiti
• olla hiljaa
• vaikenemaan
• to remain silent
• pysymään vaiti
• olla puhumatta
• on olla hiljaa
• on olla vaiti

Esimerkkejä To remain silent käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

But he chose to remain silent.
Hän päätti pysyä hiljaa.

He won his second academy award for his portrayal of a deaf mute postman on trial for murder in"The right to remain silent.
Murhasta syytettynä posteljoonina elokuvassa"Right to Remain Silent". Hän voitti toisen Oscarin roolistaan kuuromykkänä.

They swore to remain silent.
He lupasivat olla puhumatta.

Mrs. Davis has decided to exercise her right to remain silent.
Rva Davis käyttää oikeuttaan pysyä hiljaa.

I just want to remain silent about everything.
Haluan vain olla hiljaa kaikesta.

Your son has the right to remain silent.
Pojallanne on oikeus vaieta.

Yours is to remain silent and to act as my Kaishakunin.
Sinun taakkasi on pysyä hiljaa ja toimia Kaishakuninani.

You have aright to remain silent.
Teillä on oikeus vaieta.

In"the right to remain silent. of a deaf mute postman on trial for murder He won his second academy award for his portrayal.
Murhasta syytettynä posteljoonina elokuvassa"Right to Remain Silent". Hän voitti toisen Oscarin roolistaan kuuromykkänä.

Yeah, the right to remain silent.
Niin, oikeus olla hiljaa.

To expect them to remain silent now is like asking the victim not to cry out so that his cries do not disturb the executioner.
Jos heitä pyydetään nyt vaikenemaan, olisi se sama asia kuin uhria pyydettäisiin olemaan vaikeroimatta, koska hänen huutonsa käy pyövelin korviin.

You have the right to remain silent.
Niin on, oikeus vaieta.

The Commission so far is seeking to remain silent about that period, a period when the assets of the petitioners were being seized and some were being made bankrupt, when policy-holders were at risk if the reserves were not there and when other insurance undertakings across Europe were having to comply with the directive, a period when the English courts in various rulings said that Lloyd's did not have a system in place for making proper reserves.
Komissio on toistaiseksi pyrkinyt vaikenemaan tuosta ajanjaksosta, jolloin vetoomuksen esittäjien varat kaapattiin ja jotkut joutuivat konkurssiin ja jolloin vakuutuksenottajat olivat vaarassa, ellei varauksia ollut ja jolloin muiden eurooppalaisten vakuutusyhtiöiden oli noudatettava direktiiviä. Tuolloin Englannin tuomioistuimet totesivat useissa tuomioissaan, ettei Lloyd'silla ollut käytössään järjestelmää asianmukaisten varausten tekemiseksi.

You have a right to remain silent.
Sinulla on oikeus vaieta.

Are we going to remain silent and not answer?
Aiommeko pysyä hiljaa ja olla vastaamatta?

Sure. You have the right to remain silent.
Toki. Sinulla on oikeus vaieta.

You have the right to remain silent, and if I were you I would, pal.
Teillä on oikeus pysyä hiljaa, ja sinuna tekisin niin, kamu.

Lollipop. You have the right to remain silent.
Tikkari.- Sinulla on oikeus vaieta.

You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
Teillä on oikeus pysyä hiljaa ja olla vastaamatta kysymyksiin.

No, this is… You have the right to remain silent.
Ei, tämä… Teillä on oikeus vaieta.

You have the right to remain silent. Even your phone call.
Sinulla on oikeus olla vaiti. Jopa puhelusi.

Mrs Smalls, you have the right to remain silent.
Rouva Smalls, teillä on oikeus vaieta.

You have the right to remain silent while I smash your head in. Drew, buddy.
Sinulla on oikeus pysyä hiljaa, kun teen päästäsi muusia. Drew, kamu.

You do have the right to remain silent.
Sinulla on oikeus pysyä vaiti.

You got the right to remain silent, bitch. Oh, Popclaw.
Sinulla on oikeus olla hiljaa, ämmä. Popclaw.

Byron Hadley? You have the right to remain silent.
Byron Hadley? Teillä on oikeus vaieta.

You have the right to remain silent. I'm okay.
Sinulla on oikeus olla vaiti.- On..

Give me it! You have the right to remain silent.
Anna tänne. Teillä on oikeus pysyä vaiti.

You have the right to remain silent Drew, buddy.
Sinulla on oikeus pysyä hiljaa, kun teen päästäsi muusia. Drew, kamu.

Liam Walsh? You have the right to remain silent.
Liam Walsh? Sinulla on oikeus pysyä vaiti.