Mitä Tarkoittaa TO TAKE APPROPRIATE STEPS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ryhtymään asianmukaisiin toimiin
• toteuttaa tarvittavat toimenpiteet
• toteuttamaan asianmukaiset toimenpiteet

Esimerkkejä To take appropriate steps käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I expect the Commission to take appropriate steps to establish a clearer and more predictable legal framework for biotechnological inventions.
Odotan komission ryhtyvän asianmukaisiin toimiin laatiakseen bioteknologisille keksinnöille selkeämmän ja paremmin ennustettavissa olevan oikeudellisen kehyksen.

I think we have not yet reached this stage, nor even the stage where we might be able to monitor discrimination in each and every Member State, or to take appropriate steps against it.
Emme ole mielestäni päässeet vielä tälle tasolle- emmekä edes tasolle, jolla kykenisimme seuraamaan syrjintää kussakin jäsenvaltiossa tai torjumaan sitä tarkoituksenmukaisin toimin.

For this reason, I appeal to the Council and the Presidency to take appropriate steps to prevent Member States from enacting discriminatory legislation.
Tästä syystä vetoan neuvostoon ja puheenjohtajavaltioon, että ne toteuttavat tarvittavat toimenpiteet estääkseen jäsenvaltioita säätämästä syrjiviä lakeja.

We also want to take appropriate steps to prevent the profits of illegal drug-trafficking from being used to fund everything from international terrorism to other forms of crime.
Lisäksi on toteutettava asianmukaiset toimet sen estämiseksi, että laittomasta huumekaupasta saaduilla tuloilla rahoitetaan kaikkea kansainvälisestä terrorismista muunlaiseen rikollisuuteen.

Ensure better and more effective enforcement in all Member States and to take appropriate steps to provide adequate resources for labour inspectorates;
Varmistamaan täytäntöönpanon parantamisen ja tehostamisen kaikissa jäsenvaltioissa ja ryhtymään asianmukaisiin toimiin työsuojelutarkastajien riittävien resurssien varmistamiseksi;

Member States are encouraged to take appropriate steps to ensure that European citizens do not suffer any disadvantages as a result of poor implementation, especially in the area of health insurance.
Komitea kehottaa jäsenvaltioita ryhtymään asianmukaisiin toimiin sen välttämiseksi, että puutteellisesta soveltamisesta aiheutuu EU: n kansalaisille haittoja erityisesti sairausvakuutuksen alalla.

I welcome the initiatives taken by the Laeken European Council in December 2001, when it mandated the Commission and the Council to take appropriate steps to deal with this.
Olen tyytyväinen joulukuussa 2001 järjestetyn Laekenin Eurooppa-neuvoston aloitteisiin, kun se valtuutti komission ja neuvoston toteuttamaan asianmukaisia toimia asian selvittämiseksi.

The recommendation encourages member states to take appropriate steps in order to remove inter alia administrative and institutional obstacles which are still impeding progress in this area.
Jäsenvaltioita kannustetaan toteuttamaan asianmukaiset toimenpiteet muun muassa sellaisten hallinnollisten ja institutionaalisten esteiden poistamiseksi, jotka yhä haittaavat edistymistä tällä alalla.

Moreover, even where Community law does not provide expressly for sanctions(or criminal sanctions), Member States can be obliged to take appropriate steps to enforce Community law.
Lisäksi vaikka yhteisön oikeudessa ei nimenomaisesti säädettäisikään seuraamuksista(tai rikosoikeudellisista seuraamuksista), jäsenvaltiot voidaan velvoittaa toteuttamaan tarpeelliset toimenpiteet yhteisön oikeuden täytäntöönpanon varmistamiseksi.

The European Council therefore asked the future Danish Presidency to take appropriate steps to continue discussions with a view to an initial report to the European Council in December 2002.
Eurooppa-neuvosto pyysi tulevaa puheenjohtajavaltiota Tanskaa toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet pohdinnan jatkamiseksi niin, että joulukuussa 2002 kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle voitaisiin esittää aiheesta alustava selvitys.

If on expiry of the 30 day deadline set in the Convention or immediately, in cases of emergency or refusal to hold consultations- no solution has been found, the Council may decide to take appropriate steps including partial suspension.
Jos yleissopimuksessa asetetussa 30 päivän määräajassa ei ole päästy ratkaisuun tai välittömästi hätätilanteessa tai osapuolen kieltäydyttyä neuvotteluista, neuvosto voi päättää tarvittavien toimenpiteiden toteuttamisesta, muun muassa yleissopimuksen soveltamisen osittaisesta keskeyttämisestä.

Once agreed as a‘site of Community importance'(SCI) on the Commission's list, Member States are to take appropriate steps to avoid the deterioration of natural habitats and the habitats of species, as well as the disturbance of species for which areas have been selected Article 62.
Kun alue on hyväksytty komission luetteloon"yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi", jäsenvaltioiden on toteutettava tarpeellisia toimenpiteitä luontotyyppien ja lajien elinympäristöjen heikentymisen sekä niitä lajeja koskevien häiriöiden estämiseksi, joita varten alueet on osoitettu 6 artiklan 2 kohta.

In view of recent serious incidents caused by aggressive dogs in various Member States, the Luxembourg delegation, backed by several other delegations, asked the Commission to take appropriate steps to introduce harmonised Community rules in this area.
Luxemburgin valtuuskunta, jota useat muut valtuuskunnat tukivat, pyysi useissa jäsenvaltioissa viimeaikoina tapahtuneisiin aggressiivisten koirien aiheuttamiin vakaviin onnettomuuksiin viitaten, että komissio ryhtyisi asianmukaisiin toimenpiteisiin asiaa koskevien yhtenäisten yhteisön sääntöjen laatimiseksi.

While the Committee agreed to ask the Commission to take appropriate steps to alert users to the risks from shortcomings in machinery currently available, it also emphasised that suppliers remain responsible for the supply of safe machinery and that that responsibility cannot be mitigated by such precautionary measures.
CCSHS pyytää komissiota toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet, jotta käyttäjiä varoitettaisiin nykyisen konekannan puutteiden aiheuttamista riskeistä, mutta lisäksi se painottaa, että toimittajat ovat edelleen vastuussa turvallisten koneiden toimittamisesta ja että toimittajien vastuuta ei voida vähentää tällaisin varotoimenpitein.

The effectiveness of the instruments at the Commission's disposal for enforcing compliance is doubtful and they do not encourage Member States to take appropriate steps to reduce the fishing effort of their respective fleets to conform with the ceilings stipulated in the programmes.
Ne välineet, jotka komissiolla on käytettävissään määräysten noudattamiseksi, ovat tehokkuudeltaan kyseenalaisia, eivätkä ne kannusta jäsenvaltioita ryhtymään asianmukaisiin toimiin laivastojen pyyntiponnistusten vähentämiseksi asetettujen tavoitteiden mukaisesti.

Finally, Parliament called on the Council to take appropriate steps paving the way for political cooperation with the selected coun tries, centred on strengthening the rule of law, in the belief that political and financial cooperation must prioritise the need to reduce the economic, political and social factors which induce people to leave the target countries.
Lisäksi parlamentti pyytää neuvostoa ryhtymään toimiin, jotta valittujen maiden kanssa voidaan tehdä oikeusvaltion lujittamiselle perustuvaa uudenlaista poliittista yhteistyötä, ja arvioi, että poliittisessa ja taloudellisessa yhteistyössä on painotettava etenkin niiden taloudellisten, poliittisten ja yhteiskunnallisten tekijöiden vähentämistä, joiden vuoksi ihmiset lähtevät näistä maista.

If we want to exchange detailed information accurately between one Member State and another, between the Member States and the Commission and with third states, we need data in standard formats, and to take appropriate steps towards having a standardised data system at our disposal.
Jos haluamme vaihtaa yksityiskohtaisia tietoja täsmällisesti jäsenmaiden välillä, jäsenmaiden ja komission välillä sekä kolmansien maiden kanssa, tarvitsemme vakiomuotoista tietoa, ja on ryhdyttävä asianmukaisiin toimiin, jotta saamme käyttöömme säännönmukaisen tietojärjestelmän.

Following the Council Resolution of December 2001 on the implementation of the five key epidemiological indicators, Member States and the Commission, in close co-operation with the EMCDDA, should continue to examine the best ways and means to support implementation of these indicators within the framework of Community public health indicators, and to take appropriate steps.
Neuvosto antoi joulukuussa 2001 päätöslauselman viiden keskeisen epidemiologisen indikaattorin käyttöönottamisesta, ja jäsenvaltioiden ja komission tulisi nyt tiiviissä yhteistyössä EDMC: n kanssa jatkaa työtä sen selvittämiseksi, miten voitaisiin parhaiten tukea näiden indikaattorien käyttöönottamista osana yhteisön terveysindikaattoreita, ja toteuttaa tarvittavat toimenpiteet.

It should first be pointed out in this regard that the first sentence of Article 4(4) of the Birds Directive, in both its original version and as amended by the Habitats Directive, requires Member States to take appropriate steps to avoid, inter alia, deterioration of habitats in the SPAs classified pursuant to Article 41.
Tältä osin on ensinnäkin todettava, että lintudirektiivin 4 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä virkkeessä, sellaisena kuin se on sekä alkuperäisessä versiossaan että luontotyyppidirektiivillä muutettuna, velvoitetaan jäsenvaltiot toteuttamaan asianmukaiset toimenpiteet erityisesti saman artiklan 1 kohdan mukaisesti erityissuojelualueiksi luokiteltujen elinympäristöjen huonontumisen estämiseksi.

The European Council invited the Secretary-General/High Representative and the Commission to prepare a joint progress report on this preparatory work to its June 2005 meeting at the latest, and to take appropriate steps to keep the European Parliament informed.
Eurooppa-neuvosto pyysi korkeana edustajana toimivaa pääsihteeriä ja komissiota laatimaan yhteisen tilanneselvityksen tästä valmistelutyöstä viimeistään Eurooppa-neuvoston kesäkuussa 2005 pidettävää kokousta varten ja ryhtymään asianmukaisiin toimiin Euroopan parlamentin pitämiseksi asiasta ajan tasalla.

But this is not just some legal argument; this is above all a political argument- an argument that could even be pursued under the European Convention on Human Rights, concerning the duty of a state to take appropriate steps to safeguard the lives of those within its jurisdiction.
Kyse ei ole kuitenkaan vain oikeudellisesta perusteesta vaan ennen kaikkea poliittisesta perusteesta, jossa voitaisiin vedota jopa Euroopan ihmisoikeussopimuksen mukaiseen valtion velvollisuuteen toteuttaa tarvittavat toimenpiteet elämän suojaamiseksi sen toimivaltaan kuuluvalla alueella.

Due to many factors, including technical change and fiscal constraints, a gradual and differentiated liberalisation process is taking place at the EU level via a wide array of legislative measures designed to open up markets while permitting Member States to take appropriate steps to ensure the fulfilment of universal service obligations.
Monien tekijöiden vuoksi, mukaan lukien tekniset muutokset ja verotukselliset rajoitukset, EU: n tasolla on menossa asteittainen ja eriytynyt vapauttamisprosessi, jota toteutetaan monenlaisin lainsäädäntötoimenpitein, joilla on tarkoitus avata markkinat mutta mahdollistaa samalla jäsenvaltioille tarvittavat toimenpiteet, joilla varmistetaan velvoitteiden täyttäminen kaikille tarjottavien palvelujen osalta.

I am continually appealing for the Council to take the appropriate steps.
Kehotan neuvostoa jatkuvasti toteuttamaan tarvittavat toimet.

The operator will have to continue to take all appropriate steps to avoid the presence of GMOs!
Toimijoiden on edelleen toteutettava asianmukaisia toimia välttääkseen muuntogeenisten organismien esiintymisen tuotteissaan!

I call on you, and all those interested in this matter, to take the appropriate steps to take this to the Commission.
Kehotan teitä ja kaikkia asiasta kiinnostuneita ryhtymään asianmukaisiin toimiin, jotta asia voisi edetä komissioon.

Kuinka käyttää "to take appropriate steps" Englanti lauseessa

Learn how to take appropriate steps to feel independent, stressfree and powerful in time.

We have already suggested the concerned authority to take appropriate steps in this behalf.

Furthermore, Equifax failed to take appropriate steps to protect Canadian consumers following the breach.

That’s where you need to take appropriate steps in order to keep them engaged.

Concrete crack repairs to take appropriate steps to curb growth need to be done.

Protecting Your Privacy We will try to take appropriate steps to protect your privacy.

It is obligation on the authorities to take appropriate steps in accordance with law.

Understanding and education help you to take appropriate steps in recovering from an illness.

First of all, the royal government needs to take appropriate steps towards differentiating magazines.

Kuinka käyttää "toteuttaa tarvittavat toimenpiteet, ryhtymään asianmukaisiin toimiin" Suomi lauseessa

Tämä toteuttaa tarvittavat toimenpiteet saatujen tulosten pohjalta.

Abloy Oy on velvollinen ottamaan yhteyttä pelastustoimeen ja ryhtymään asianmukaisiin toimiin tehdasalueella, jotta mahdollisissa onnettomuustilanteissa voidaan toimia asianmukaisesti ja minimoida niiden seuraukset.

Komissio voi toteuttaa tarvittavat toimenpiteet seuraavien säännösten täytäntöönpanemiseksi.

Markkinoiden tehtäväksi jää toteuttaa tarvittavat toimenpiteet teknis-taloudellisesti järkevimmällä tavalla.

Sitten terapeutti voi toteuttaa tarvittavat toimenpiteet etukäteen.

Virkamiestuomioistuin toteuttaa tarvittavat toimenpiteet suojatakseen e-Curiaa väärinkäytöksiltä ja vilpilliseltä käytöltä.

Ryhtymään asianmukaisiin toimiin edistämiseksi jäsenten heimoyhteisöjen kykenevät hallitsemaan, hallinnoinnista ja huolehtii omat tarpeensa mukaan korkeakoulutukseen pääsyn kautta yliopiston omia.

Ensisijainen tehtävämme on toteuttaa tarvittavat toimenpiteet estääksemme tapahtuman uusiutuminen.

Ammattitaitoinen ohje auttaa sinua välttämään virheellistä laskutusta ja ryhtymään asianmukaisiin toimiin verojen vähentämiseksi.

Olemme myös toteuttaa tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että multa ei palaa.