Mitä Tarkoittaa UNIFIED REPRESENTATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yhtenäinen edustus
• yhtenäisen edustuksen

Esimerkkejä Unified representation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

UNIFIED REPRESENTATION OF THE EURO AREA IN THE IMF AND COORDINATED ESTABLISHMENT OF ITS POSITIONS.
Euroalueen yhtenäinen edustus imf: ssä ja sen kantojen koordinointi.

Thanks to our concerted preparation and unified representation, we have indeed increased our weight in the G20.
Yhteisten valmistelutoimien ja yhtenäisen edustuksen ansiosta olemme todellakin kasvattaneet painoarvoamme G20-maiden ryhmässä.

Until unified representation based on the principles listed under Article 3 is fully attained, Articles 6 to 9 shall apply.
Jäljempänä olevia 6-9 artiklaa sovelletaan, kunnes on saatu aikaan 3 artiklassa lueteltuihin periaatteisiin perustuva yhtenäinen edustus.

The Commission therefore puts forward in parallel a legal proposal laying down measures in view of establishing a unified representation of the euro area in the IMF.
Komissio esittää tämän vuoksi samaan aikaan säädösehdotuksen toimenpiteistä, joiden avulla euroalueelle voitaisiin saada yhtenäinen edustus IMF: ssä.

When the unified representation envisaged at Article 3 is attained, the following provisions shall apply.
Kun 3 artiklassa tarkoitettu yhtenäinen edustus on saatu aikaan, sovelletaan seuraavia säännöksiä.

A dedicated support structure shall be established within the IMF in order to support all actors engaged in the unified representation of the euro area in accordance with Article 3.
IMF: n puitteissa perustetaan erityinen tukirakenne kaikille niille toimijoille, jotka osallistuvat euroalueen yhtenäiseen edustukseen 3 artiklan mukaisesti.

Measures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences Article III-1962.
Toimenpiteet, joilla varmistetaan yhtenäinen edustus kansainvälisissä rahoituslaitoksissa ja-konferensseissa III-196 artiklan 2 kohta.

The Council, on a proposal from the Commission, may adopt appropriate measures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences.
Neuvosto voi komission ehdotuksesta hyväksyä aiheellisia toimenpiteitä yhtenäisen edustuksen varmistamiseksi kansainvälisissä rahoituslaitoksissa ja-konferensseissa.

Provisions allowing the euro area to better coordinate the establishment of its positions within the IMF should also be included in the proposal as they are necessary and ancillary to the objective of unified representation.
Ehdotukseen olisi myös sisällyttävä säännökset, joiden avulla euroalue voi koordinoida paremmin kantansa IMF: ssä, sillä ne ovat tarpeen yhtenäisen edustuksen tavoitteen saavuttamiseksi.

Article 138(2) TFEU foresees the adoption of appropriate measures to ensure unified representation within international financial institutions and conferences.
SEUT-sopimuksen 138 artiklan 2 kohdan mukaan neuvosto voi hyväksyä aiheellisia toimenpiteitä yhtenäisen edustuksen varmistamiseksi kansainvälisissä rahoituslaitoksissa ja‑konferensseissa.

The EESC calls for the European Parliament, the Council and the Commission to consider, where necessary, the possibility of amending the Treaties to give the Community more powers in respect of external partners, providing unified representation.
Komitea toivoo, että Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio tarkastelevat mahdollisuutta muuttaa tarvittaessa perustamissopimuksia siten, että unionin yhtenäinen edustus saisi nykyistä enemmän toimivaltaa suhteessa ulkopuolisiin kumppaneihin.

Against this background, this proposal suggests moving to a unified representation for the euro area in the IMF with the President of the Eurogroup as the representative for the euro area.
Tämän vuoksi tässä ehdotuksessa esitetään euroalueen yhtenäiseen edustukseen siirtymistä IMF: ssä siten, että euroalueen edustajana toimii euroryhmän puheenjohtaja.

The Commission is working to improve the coordination of the European executive directors in Washington, but the ultimate objective must be unified representation of the Union within the governing bodies of the World Bank.
Komissio tekee kaikkensa parantaakseen Euroopan unionia edustavien johtokunnan jäsenten yhteistyötä Washingtonissa, mutta lopullisena tavoitteena on oltava unionin yhtenäinen edustus Maailmanpankin hallintoelimissä.

Appropriate measures may be adopted to ensure unified representation and common positions of the Union when exercising its competences specific to the euro area Member States(the"euro area") within the international financial institutions.
Jotta varmistetaan yhtenäinen edustus ja unionin yhteiset kannat sen käyttäessä kansainvälisissä rahoituslaitoksissa toimivaltaa, joka koskee euroalueen jäsenvaltioita, jäljempänä'euroalue', voidaan hyväksyä aiheellisia toimenpiteitä.

Euro area Member States, supported by the Commission and the European Central Bank(ECB), shall take all necessary actions for the establishment, by 2025 at the latest, of a unified representation of the euro area within the IMF, which shall be based on the following principles.
Euroalueen jäsenvaltioiden on toteutettava komission ja Euroopan keskuspankin(EKP) tuella tarpeelliset toimet, jotta viimeistään vuonna 2025 IMF: ssä saadaan aikaan seuraaviin periaatteisiin perustuva euroalueen yhtenäinen edustus.

This Decision lays down provisions for the progressive establishment of a unified representation as well as common positions of the euro area within the International Monetary Fund(IMF) until the euro area will have obtained full membership of the IMF.
Tässä päätöksessä vahvistetaan säännökset, joilla saadaan asteittain aikaan euroalueen yhtenäinen edustus ja yhteiset kannat Kansainvälisessä valuuttarahastossa(IMF) siihen saakka kun euroalue saa IMF: ssä täysjäsenyyden.

The positions taken in relation to constituency arrangements, as referred to in paragraph 1, or changes thereto, shall be consistent with the objectives of increasing coherence of the representation of the euro area and achieving its unified representation within the IMF.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin maaryhmäjärjestelyihin liittyvät kannat tai niiden muutokset noudattavat tavoitteita, joiden mukaan euroalueen edustuksen yhdenmukaisuutta on lisättävä ja euroalueelle on saatava aikaan yhtenäinen edustus IMF: ssä.

The EESC therefore welcomes the Council and Commission proposal of October 2015 for a unified representation of the euro area within the IMF and other international organisations.
ETSK suhtautuu tältä osin myönteisesti neuvoston ja komission lokakuussa 2015 esittämään ehdotukseen, jossa kannatetaan euroalueen yhtenäistä edustusta IMF: ssä ja muissa kansainvälisissä elimissä.

As long as a unified representation of the euro area within all organs of the IMF is not fully attained, transitional arrangements should be made in order for the euro area to present a more coherent position within the IMF, in particular in the Executive Board of the IMF, and the International Monetary and Financial Committee IMFC.
Siirtymäjärjestelyjä olisi toteutettava ennen kuin euroalueella on täysimääräinen yhtenäinen edustus kaikissa IMF: n elimissä, jotta euroalue voisi esittää yhdenmukaisemmat kannat IMF: ssä, erityisesti IMF: n johtokunnassa ja kansainvälisessä valuutta- ja rahoituskomiteassa IMFC.

Article III-90( 3):« The Council of Ministers, on a proposal from the Commission and after consultation of the European Central Bank, may adopt appropriate measures to ensure unified representation within the international monetary and financial institutions, and conferences and fora.
III-90 artiklan 3 kohta:« Ministerineuvosto voi komission ehdotuksesta ja Euroopan keskuspankkia kuultuaan hyväksyä aiheelliset toimenpiteet yhtenäisen edustuksen varmistamiseksi kansainvälisissä rahalaitoksissa sekä rahoitusalan kansainvälisissä konferensseissa ja rahoitusalan kansainvälisillä foorumeilla.

However, some progress towards a more unified representation has been achieved over recent years. The Eurogroup and the ECOFIN Council have recently considered proposals to strengthen the representation on EMU issues at the international level and to improve internal coordination in this regard.
Viime vuosina on kuiten kin edistytty jonkin verran pyrkimyksissä aiempaa yhtenäisempään edustukseen. Euroryhmä ja Ecofin-neuvosto ovat viime aikoina tarkastelleet ehdotuksia, joilla pyritään vahvistamaan edustusta EMUun liittyvissä asioissa kansainvälisellä tasolla ja parantamaan sisäistä koordinointia tältä osin.

A three-pronged approach should be envisaged:(i) strengthened coordination among the Member States of the euro area;(ii) improved representation of the euro area within the IMF; and(iii) once the necessary adjustments to the IMF governance are made, a unified representation and a single seat for the euro area.
Lähestymistapa voisi olla kolmitahoinen: i euroalueen jäsenvaltioiden keskinäistä koordinointia lisätään, ii euroalueen edustusta IMF: ssä parannetaan ja iii kun tarvittavat muutokset IMF: n hallintotapaan on tehty, euroalueelle vahvistetaan yhtenäinen edustus ja yksi yhteinen edustaja.

The package of measures includes a revised approach to the European Semester; an improved toolbox of economic governance, including the introduction of national Competitiveness Boards and an advisory European Fiscal Board; a more unified representation of the euro area in international organisations, notably the International Monetary Fund; and steps towards a Financial Union, notably via a European Deposit Insurance Scheme.
Toimenpidepakettiin sisältyy tarkistettu lähestymistapa talouspolitiikan EU-ohjausjaksoon; parannettu talouden ohjausjärjestelmän välineistö, johon kuuluu kansallisten kilpailukykykomiteoiden ja neuvoa-antavan Euroopan finanssipoliittisen komitean perustaminen; nykyistä yhtenäisempi euroalueen edustus kansainvälisissä organisaatioissa, erityisesti Kansainvälisessä valuuttarahastossa; ja toimia rahoitusunionin kehittämiseksi, erityisesti eurooppalaisen talletussuojajärjestelmän kautta.

It agreed to work towards a unified EU representation in Afghanistan.
Se päätti pyrkiä yhtenäistämään EU: n edustusta Afganistanissa.

However, further steps are needed to achieve a truly unified external representation.
Lisätyötä kuitenkin tarvitaan aidosti yhtenäisen ulkoisen edustuksen aikaansaamiseksi.

In the short term(Stage 1), EMU needs a unified external representation- as outlined in the of President Juncker.
Lyhyellä aikavälillä(vaihe 1) EMU tarvitsee yhtenäisen ulkoisen edustuksen, kuten puheenjohtaja Junckerin on esitetty.

In keeping with stronger internal governance of the Euro area there is a need to move towards more unified external representation for the Euro area.
Jotta euroalueen sisäinen ohjausjärjestelmä voidaan säilyttää vahvana, on tarpeen siirtyä kohti yhtenäisempää euroalueen ulkoista edustusta.

This should go in parallel with progress towards establishing a euro area fiscal union(including a dedicated budget), social union, and a unified external representation in international financial institutions.
Samalla olisi edistyttävä euroalueen fiskaaliunionin(jolla on oma talousarvionsa) ja sosiaalisen unionin luomisessa sekä yhtenäisen ulkoisen edustuksen ottamisessa käyttöön kansainvälisissä rahoituslaitoksissa.

This Communication therefore sets out a roadmap towards an increasingly unified external representation of the EMU around which a consensus in the Council and in the European Parliament could be shaped.
Tässä tiedonannossa esitetään toimintasuunnitelma, jolla pyritään yhtenäistämään EMUn ulkoista edustusta ja joka voisi toimia perustana yhteisymmärrykselle neuvostossa ja Euroopan parlamentissa.

The fact is, though, that we need a more authoritative and unified external representation of the euro- in which respect we fully share the position taken by the Prime Minister of Luxembourg and President of the Eurogroup.
Tosiasia on kuitenkin se, että euroalue tarvitsee arvovaltaisemman ja yhtenäisemmän ulkoisen edustuksen, ja tässä suhteessa olemme täysin samaa mieltä Luxemburgin pääministerin ja euroryhmän puheenjohtajan kanssa.

Kuinka käyttää "unified representation" Englanti lauseessa

A unified representation of thermal resistance curves for a 3-log reduction and a 3 D value associated with endotoxin inactivation and microbial survival, respectively, is presented.

In order to realize analyst support on both levels, a unified representation of the knowledge about the infrastructure and the workflow to be performed is required.

The scene model 40 is a mechanism for achieving a unified representation of a scene which supports both image-based model objects 50 and abstraction-based model objects 60.

Speaking briefly, if the data model is a unified representation of any device or resource, the protocol is a way to get full remote control over it.

This is not as difficult a challenge as it may seem, though: There is no need to create a unified representation of heterogeneous data for all use cases.

A bunch of people worked to write GdkPixbuf: it kept Imlib's concepts of a unified representation for image data, and an easy API to load various image formats.

Kuinka käyttää "yhtenäinen edustus" Suomi lauseessa

toimenpiteet, joilla varmistetaan yhtenäinen edustus kansainvälisissä rahoituslaitoksissa ja -konferensseissa (115 c artiklan 2 kohta).

Viitteitä jälkimmäisestä suhtautumistavasta saatiin, kun EU:n ulkoministerit tekivät päätöksen ryhtyä työhön, jotta EU:lle saataisiin yhtenäinen edustus Afganistaniin.

j) toimenpiteet, joilla varmistetaan yhtenäinen edustus kansainvälisissä rahoituslaitoksissa ja-konferensseissa (138 artiklan 2 kohta).

Sillä tulee olla yhtenäinen edustus YK:ssa, turvaneuvostossa sekä YK:n alajärjestöissä ja muissa kansainvälisissä järjestöissä.

Yhteistä ulko-, turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa on vahvistettava, ja EU:lle halutaan yhtenäinen edustus YK:ssa.

Tästä syystä euroalueen yhtenäinen edustus IMF:ssä on mahdollinen vain sellaisissa kysymyksissä, joiden osalta toimivalta on siirretty unionille.

Sillä tulee olla yhtenäinen edustus YK:n turvallisuusneuvostossa, YK:n alajärjestöissä ja muissa kansainvälisissä järjestöissä.

Lissabonin sopimuksessa tarjotaan vielä euron käyttöön ottaneille valtioille mahdollisuus muodostaa euroalueen yhtenäinen edustus kansainvälisissä rahoituslaitoksissa.

EU:lla tulee olla yhtenäinen edustus YK:ssa ja muissa kansainvälisissä järjestöissä.