Mitä Tarkoittaa UNREMITTING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• väsymätön
• hellittämätöntä

Esimerkkejä Unremitting käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is a history of unremitting obsession.
Tässä on loppumattoman pakkomielteen historia.

Due to the unremitting snowfall there was nonetheless fresh snow on the cleared area.
Jatkuvan lumisateen takia uutta lunta oli myös kiitotien auratulla osalla.

And these responsibilities can seem unremitting.
Ja nämä vastuut voivat tuntua väsymätön.

For centuries, women have made unremitting efforts to fight for their rights.
Vuosisatojen naiset ovat pyrkineet väsymätön taistelemaan oikeuksiensa puolesta.

You have nothing to worry about. Except a nightmarish life of unremitting horror!
Sinulla ei ole pelättävää paitsi painajaismainen kauhujen täyteinen elämä!

After seven years of unremitting work, musiciansslightly tired and decided to take a break.
Seitsemän vuoden väsymätöntä työtä, muusikoitahieman väsynyt ja päätti pitää tauon.

Except a nightmarish life of unremitting horror.
Paitsi painajaismainen kauhujen täyteinen elämä.

Through unremitting efforts, our R& D team now manufacture multilayer blinds, buried hole circuit boards, flexible circuit.
Jatkuva pyrkimys, meidän T& K-tiimi nyt valmistaa monikerroksisia kaihtimet, haudatut reikä piirilevyt, joustava piiri.

A courtier to my Lord Bacchus and an unremitting debtor.
Lord Bacchusin hoviherra sekä uupumaton velkoja.

Through unremitting efforts, our R& D team now manufacture multilayer blinds, buried hole circuit boards, flexible circuit.
Ratkaisevien ponnistelujen myötä T& K-tiimimme valmistaa nyt monikerroksisia kaihtimia, hautautuneita reikälevyjä, joustavaa piiriä.

For over two hundred thousand years these two superior races waged bitter and unremitting warfare.
Yli kahdensadantuhannen vuoden ajan nämä kaksi oivallista rotua kävivät katkeraa ja hellittämätöntä sotaa.

It isn't possible because the ego causes unremitting pain punctuated with brief moments of numbness.
Se ei ole mahdollista, koska ego aiheuttaa alituista kipua, jonka katkaisevat lyhyet tunnottomuushetket.

Because of this high estimate which Jesus placed upon men, he was willing to spend himself in the unremitting service of humankind.
Kun Jeesuksella oli näin korkea käsitys ihmisistä, niin juuri siitä johtuu, että hän oli valmis uhraamaan voimansa väsymättömään ihmiskunnan palvelemiseen.

Chang Yuan will continuously improve its technologies and services, make unremitting efforts to develop Chinese chemical brands and to create a world-class brands.
Chang Yuan parantaa jatkuvasti tekniikkaansa ja palveluitaan, pyrkii väsymätömästi kehittämään kiinalaisia kemikaalimerkkejä ja luomaan maailmanluokan merkkejä.

After unremitting efforts, we finally developed a new type of product 6-Paradol powder for losing weight, which has been mass-produced and sold, and has been re-ordered by customers.
Rauhoittamattomien ponnistelujen jälkeen kehitimme lopulta uuden tyyppisen tuotteen 6-Paradol-jauhetta laihtumiseen, jota on tuotettu massa ja myyty ja jonka asiakkaat ovat tilanneet uudelleen.

One major achievement of the Croatian authorities is their unremitting efforts to have war crimes judged by national courts.
Yksi Kroatian viranomaisten pääasiallisista saavutuksista on niiden jatkuvat ponnistelut saada sotarikokset käsiteltäväksi tasapuolisesti kansallisissa tuomioistuimissa.

Through animals, fire, wind, water, electricity, and other undiscovered sources of energyˆ, man has liberated, and will continue to liberate, himself from the necessity for unremitting toil.
Eläinten, tulen, tuulen, veden, sähkön ja muiden, keksimistään vielä odottavien, energialähteiden avulla ihminen on vapauttanut ja tulee edelleenkin vapauttamaan itseään loputtoman raadannan välttämättömyydestä.

Our University works to create a multilevel unremitting training system, offering wide range possibilities for further training and professional development.
Meidän yliopisto toimii luoda monitasoisen väsymätön koulutusjärjestelmä, tarjoaa laajan valikoiman mahdollisuuksia täydennyskoulutukseen ja ammatilliseen kehittymiseen.

For centuries this great civilization has rested upon the laurels of the past, but it is even now reawakening to envision anew the transcendent goals of mortalˆ existence, once again to take up the unremitting struggle for never-ending progress.
Tämä suuri sivilisaatio on vuosisatojen ajan levännyt menneisyyden laakereilla, mutta nyt se on taas heräämässä muodostaakseen itselleen kuvan kuolevaisen olennon olemassaolon ylimaallisista päämääristä, ryhtyäkseen taas kerran hellittämättömään kilvoitteluun koskaan päättymättömän edistymisen hyväksi.

These are issues that require unremitting commitment, an effective strategy and by extension adequate resources for measures that will have a genuine impact on the European socio-economic situation.
Nämä kysymykset edellyttävät uupumatonta sitoutumista, tehokasta strategiaa ja lisäksi riittäviä voimavaroja niitä toimenpiteitä varten, joilla on todellista vaikutusta Euroopan sosioekonomiseen tilanteeseen.

I feel that it is intellectually and politically unjustifiable to assess Cuba's position without considering the unremitting aggression instigated by the United States and endured by the island for the last 40 years.
Mielestäni ei ole älyllisesti eikä poliittisesti perusteltua arvioida Kuuban tilannetta ottamatta huomioon Yhdysvaltojen aloittamaa hellittämätöntä hyökkäystä, jota saarivaltio on joutunut sietämään viimeiset 40 vuotta.

In conclusion, Israel has been spared from unremitting American pressure during the past three years only because Mr. Arafat continued to deploy the terrorism weapon, thereby alienating the American president and aborting his diplomacy.
Yhteenvetona todettakoon, että Israel on säästynyt USA: n hellittämättömältä painostukselta kuluneiden kolmen vuoden aikana vain siksi, että Mr. Arafat jatkoi terrorismin käyttämistä aseena ja siten vieraannutti Amerikan presidentin ja sai hänen diplomatiansa epäonnistumaan.

In October 30th, the global first titanium Buddha Amitabha- led icon, after more than a year of preparation, the parties finally in good congregation's unremitting efforts, in the township village of Cixian city of Handan province Hebei lotus all Party Foshan plastic made successfully.
Lokakuu, maailman ensimmäinen titaani Buddha Amitabha- led-kuvaketta, kun yli vuoden valmistelu, osapuolet lopulta hyvä seurakunta väsymätön pyrittäessä township village Cixian Handan kaupunki maakunnassa Hebei Lotus kaikki osapuolen Foshan muovi oikein.

The whole affair in the meantime smacks of the unremitting power struggle between the reformist camp around President Khatami and the conservatives around revolutionary leader Khomenei- by trampling on a defenceless Jewish minority of about 30 000 people.
Koko asia näyttää tällä välin liittyvän presidentti Khatamia kannattavan uudistusmielisen ryhmittymän ja vallankumousjohtaja Khameinia kannattavien konservatiivien väliseen jatkuvaan valtataisteluun. Tämä tapahtuu vastustuskyvyttömän, noin 30 000 jäsentä käsittävän juutalaisvähemmistön kustannuksella.

It is only through being multilateralist that effective action can be taken to meet the Millennium Development Goals, for example, so that the glaring inequalities and unremitting human suffering which in turn create and foster so many threats to peace and security can be meaningfully addressed.
Esimerkiksi toimet vuosituhatjulistuksessa asetettujen kehitystavoitteiden saavuttamiseksi saadaan tehokkaiksi ainoastaan monenvälisyyttä kannattamalla. Näin voidaan puuttua merkityksellisin toimin räikeään epätasa-arvoon ja hellittämättömänä jatkuviin inhimillisiin kärsimyksiin, jotka vuorostaan synnyttävät ja pitävät yllä niin monia rauhaan ja turvallisuuteen kohdistuvia uhkia.

On occasion, the inspectors have also been thwarted in their unremitting labour by flippant statements made by certain scientists who have claimed out loud that the use of those sex hormones was totally harmless to public health.
Tarkastajia on heidän loputtomassa työssään toisinaan lannistaneet epäkunnioittavilla lausunnoilla myös osa tutkijoista, jotka ovat toitottaneet, että sukupuolihormonien käyttö olisi täysin vaaratonta ihmisten terveydelle.

As the world leader in sports brand, New Balance company adhere to high standards of ethics, 100% customer satisfaction, company spirit of teamwork in science and technology material, product appearance and comfort of continuous innovation and progress, for each movement to the greatest limit play to their potential in sports, enjoy comfortable life balance and make unremitting efforts.
Kuten maailman johtava urheilu tuotemerkki, New Balance yritys noudattaa korkeita eettisiä periaatteita, 100% asiakastyytyväisyys, yhtiö hengessä tiimityön tieteen ja teknologian materiaali, tuotteen ulkonäkö ja mukavuus jatkuvaa innovaatioita ja edistystä, jokaisen liikkeen suurin raja pelata niiden potentiaalia urheilua, nauttia mukavasta elämän tasapaino ja tehdä hellittämättömän ponnisteluja.

Lastly, immigration policy must cover the unremitting fight against illegal immigration and against the trafficking of human beings, the return of illegal immigrants to their countries of origin, the opening up of channels for legal immigration, and cooperation and support for the development of countries of origin.
Lopuksi totean vielä, että maahanmuuttopolitiikkaan kuuluu väsymätön taistelu laitonta maahanmuuttoa ja ihmiskauppaa vastaan, laittomien maahanmuuttajien palauttaminen alkuperämaihin, laillisten maahanmuuttoväylien avaaminen sekä yhteistyö ja tuki alkuperämaiden kehittämiseksi.

Indeed, why should the proletariat,"one class", be permitted to wage unremitting war on capital, which rules not only over the proletariat, but over the whole people, over the whole petty bourgeoisie, over all the peasants, yet this proletariat, this"one class", is not to be permitted to transform its organisation into a state organisation?
Miksi tosiaankin proletariaatin,"yhden luokan", sallitaan käydä ratkaisevaa sotaan pääomaa vastaan, joka ei pidä valtansa alaisena ainoastaan proletariaattia, vaan koko kansaa, koko pikkuporvaristo, koko talonpojistoa, mutta ei sallita proletariaatin,"yhden luokan", tehdä järjestöstään valtiolaitosta?

Kuinka käyttää "unremitting" Englanti lauseessa

In the future, we are making unremitting efforts.

This are to be two ever unremitting Jews.

Good service is our unremitting pursuit of experience.

This speks of inconsolable grief and unremitting torment.

Repeated, unremitting violence beat the senses into submission.

The unremitting individual who submitted the page, Dr.

Their life was difficult but not unremitting work.

Emotions flicker through my psyche, Unremitting and unforgiving.

Kundera is right that unremitting lightness is unbearable.

It's one of harsh realities and unremitting severity.

Kuinka käyttää "väsymätön" Suomi lauseessa

Väsymätön äiti löysi lopulta apua Japanista.

Väsymätön fraasi, jota kuulemme jatkuvasti ympärillämme.

Kuultuaan tämän uutisen väsymätön Hiroko kirjoitti:.

Väsymätön alan puolestapuhuja kannustaa alalle muitakin.

Teosta värittää väsymätön idealismi ja tervehenkinen huumori.

Kaalinpäitä kehysti krassien ja kehäkukkien väsymätön tanssi.

Väsymätön digityöntekijä hoitaa mielellään tietotyön rutiinitehtävät.

väsymätön keksikestien keskipiste, jonka taiteilijasielussa roihuaa.

Väsymätön huippuluurini jaksaa vääntää kokonaisia vuosiraporttejakin.

Väsymätön kissakuvien lähettäjä tai tukeva olkapää?