Mitä Tarkoittaa WAS NOT ACCEPTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei hyväksytty
• ei hyväksynyt
• eivät hyväksyneet

Esimerkkejä Was not accepted käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The offer was not accepted.
Tarjousta ei hyväksytty.

His proposal to elect a new president was not accepted.
Hänen ehdotustaan valita uusi puheenjohtaja ei hyväksytty.

This proposal was not accepted as the basis for a genuine compromise.
Ehdotusta ei hyväksytty todellisen kompromissin perustaksi.

I am disappointed it was not accepted.
Olen pettynyt, että tätä ei hyväksytty.

Our country was not accepted to suffer from depression and go to psychotherapists.
Maamme sitä ei hyväksytty kärsivän masennuksesta ja mene psykoterapeutteja.

Mr Rossito's written amendment was not accepted.
Corrado Rossitton tekemää kirjallista muutosehdotusta ei hyväksytty.

The proposal was not accepted by the Committee on Budgets, but was retabled here in plenary.
Ehdotusta ei hyväksytty budjettivaliokunnassa, mutta se esitettiin uudelleen täällä täysistunnossa.

Mr Schmitz suggested a compromise formula which was not accepted.
Klaus Schmitz ehdotti kompromissia, jota ei hyväksytty.

This voluntary agreement was not accepted by the Commission.
Komissio ei hyväksynyt tätä vapaaehtoista sopimusta.

The rapporteur attempted a compromise formula which was not accepted.
Esittelijä ehdotti kompromissiratkaisua, jota ei hyväksytty.

If a few years ago to go to a psychologist was not accepted, the situation is beginning to change.
Jos muutama vuosi sitten mennä psykologi ei hyväksytty, tilanne on muuttumassa.

The part of the amendment concerning Article 5(5) was not accepted.
Tarkistuksen sitä osaa, joka koskee 5 artiklan 5 kohtaa, ei hyväksytty.

As this was not accepted, the president proposed a vote on the text of the original amendment.
Koska kompromissia ei hyväksytty, puheenjohtaja ehdotti, että alkuperäisestä muutosehdotuksesta äänestettäisiin.

The rapporteur offered a compromise which was not accepted by Mr Kendel.
Esittelijä ehdotti kompromissia, jota Kendel ei hyväksynyt.

This amendment was not accepted by the Council; it is true that its aim goes rather further than the scope of the directive.
Neuvosto ei hyväksynyt tätä tarkistusta, ja onkin totta, että tarkistuksella pyritään direktiivin soveltamisalaa pidemmälle.

I am sorry that a further amendment of mine was not accepted.
Pahoittelen sitä, että tekemääni lisätarkistusta ei hyväksytty.

The deletion of the reference to population density was not accepted by the Commission in the European Parliament's first reading.
Komissio ei hyväksynyt väestötiheyttä koskevan viittauksen poistamista Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä.

Wayne applied to the U.S. Naval Academy, but was not accepted.
Myöhemmin Wayne haki Yhdysvaltain laivastoakatemiaan, mutta häntä ei hyväksytty.

Kratos was not accepted by his Olympian peers and sought consolation by leading the mortal Spartan army in a conquest of Greece.
Olympoksen muut jumalat eivät hyväksyneet Kratosta, joten hän etsi lohtua johtamalla kuolevaista Spartan armeijaa Kreikan valloituksessa.

Amendment 1/rev. was withdrawn because it was not accepted by the services.
Tarkistus 1/rev. peruutettiin, koska sitä ei hyväksytty yksikössä.

This was not accepted by the Commission and Council because this Directive deals with credit contracts and not the contracts of sale.
Komissio ja neuvosto eivät hyväksyneet kyseistä ehdotusta, koska direktiivi koskee luottosopimuksia eikä ostosopimuksia.

We regret to inform you… that your application to Stanford University was not accepted.
Olemme pahoillamme, mutta teitä ei hyväksytty Stanfordin yliopistoon.

Only the part of this amendment defining"rigid" was not accepted, but this is a merely terminological question.
Vain sitä osaa tarkistuksesta, joka koski jäykän linja-auton määritelmää, ei hyväksytty, mutta kyse on kuitenkin vain terminologisesta seikasta.

I am obviously disappointed that social VAT, as I will call it for convenience sake, was not accepted.
Olen erityisen pettynyt siitä, että sosiaalista alv: tä, kuten sitä nimitän, ei hyväksytty.

My recommendation, which was not accepted by the committee, was that the Stabilisation and Association Agreements should be successfully implemented over a period of years.
Suositukseni, jota valiokunta ei hyväksynyt, oli, että vakautus- ja assosiaatiosopimuksia pitäisi panna onnistuneesti täytäntöön tulevien vuosien aikana.

In committee we forwarded an amendment on transparency which was not accepted by the committee.
Esitimme valiokunnassa avoimuutta koskevan tarkistuksen, jota ei hyväksytty siellä.

The amendment was not accepted by the rapporteur as these points in his view described the important process of the disengagement of the trade union movement from party politics.
Esittelijä ei hyväksynyt muutosehdotusta, sillä kyseisissä kohdissa kuvataan hänen mielestään ammattiyhdistysliikkeen irtautumista puoluepolitiikasta, joka on tärkeä prosessi.

Unfortunately, the Constitutional Treaty, which contained numerous positive elements, was not accepted by two nations.
Perustuslaillinen sopimus, johon sisältyy useita myönteisiä osia, hylättiin valitettavasti kahdessa maassa.

We are nonetheless sorry that the call for parliamentary activities to cease in Strasbourg was not accepted.
Olemme kuitenkin pahoillamme, ettei vaatimusta parlamentin toimintojen lopettamisesta Strasbourgissa hyväksytty.

A CEPT proposal to allocate the band 1518-1525 MHz to MSS(space-to-Earth) was not accepted at the conference.
CEPT: n ehdotusta varata 1518-1525 MHz: n taajuusalue siirtyvälle satelliittiliikenteelle(avaruudesta maahan) ei hyväksytty konferenssissa.

Kuinka käyttää "was not accepted" Englanti lauseessa

Command 0070 was not accepted after 20001 polls!

My notarized letter was not accepted by PC.

I was not accepted until five years later.

Hybrid seed corn was not accepted for years.

I was not accepted for who I am.

This proposition was not accepted by the Joshi.

Meanwhile, she was not accepted by wider society.

I was not accepted into the nursing program.

The plea was not accepted by the State.

He was not accepted to the writing program.

Kuinka käyttää "ei hyväksytty, ei hyväksynyt, eivät hyväksyneet" Suomi lauseessa

Bunswaard P-6596 ei hyväksytty 36p Danish Dynamite 8069 ei hyväksytty 8-8-7-8-7=38p hyl.

Ei hyväksynyt täydennyksenä esiin tuomia uusia seikkoja..

Kuningataräiti ei hyväksynyt Wallis Simpsonia sukuun (vasemmalla).

Ryhmänjohtajat eivät hyväksyneet RKP:n esitystä mm.

Metallin sosialidemokraatit eivät hyväksyneet näitä näkemyksiä.

Ei hyväksytty EU:ssa rehujen lisäaineeksi, hakemukset evätty.

Lääkäri ei hyväksynyt päätöstä vaan valitti hallinto-oikeuteen.

Kaikki eivät hyväksyneet kirjailijan ottamia vapauksia.

FDA ei hyväksynyt Drostanolone propionaattia käytettäväksi miehillä.

Mieheni vanhemmat eivät hyväksyneet sitä lainkaan.