Mitä Tarkoittaa WAS RECALLED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• palautettiin mieliin
• muistutti
• oli muistutti
• nhl-miehistöön

Esimerkkejä Was recalled käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Hannibal was recalled to Africa.
Anttosen mielestä Afrikkaa pitäisi metsittää.

Civilians died, an ambassador was recalled.
Lähettiläs kutsuttiin takaisin. Siviilejä kuoli.

He was recalled home by the death of his father;
Hän oli muistutti kotona kuoleman isänsä;

The importance of monitoring the implementation of the Europe Agreement was recalled in this respect.
Tältä osin palautettiin mieliin Eurooppa-sopimuksen täytäntöönpanon seurannan tärkeys.

It was recalled the moment the virus was revealed.
Se kutsuttiin takaisin, kun virus paljastui.

The next morning, Hermes set out on the return journey but was recalled because a German submarine was reported in the area.
Seuraavana aamuna alus lähti paluumatkalle, josta se kuitenkin kutsuttiin takaisin sukellusvenehavainnon vuoksi.

It was recalled the moment the Wraith computer virus was revealed.
Se kutsuttiin takaisin, kun virus paljastui.

In the 2014-15 season, on November 28, 2014, Blacker was recalled by the Ducks made his NHL debut against the Chicago Blackhawks.
Kauden 2014-2015 alussa 28. marraskuuta 2014 Blacker sai kutsun Anaheimin NHL-miehistöön, jossa hän teki debyyttinsä Chicago Blackhawksia vastaan.

It was recalled the moment the Wraith computer virus was revealed.
Se kutsuttiin takaisin heti kun wraithien tietokonevirus paljastui.

After an excellent first season in Serie A, Chiellini was recalled for the 2005 06 season and Juventus paid 4.3 million for the rest of his contract.
Jälkeen erinomainen ensimmäinen kausi Serie, Chiellini oli muistutti varten 2005 06 kausi ja Juventus maksettu 4.3 miljoonaa loppuelämänsä sopimuksen.

He was recalled for the start of the following 2006 07 season and quickly broke into the first team.
Hänet muistutti varten siirrytään seuraavaan 2006 07 kausi ja nopeasti murtautuivat ensimmäinen joukkue.

On April 16, Miller was recalled from Portland by Anaheim.
Huhtikuuta 2007 Miller kutsuttiin Portlandista Anaheimiin.

He was recalled by the Islanders during the season, and made his NHL debut on February 24, 2012, against the New York Rangers.
Hänet kutsuttiin Islandersiin kesken kauden ja hän teki NHL-debyyttinsä 24. helmikuuta 2012 paikallisottelussa New York Rangersiä vastaan.

With the outbreak of World War I, von Gündell was recalled back to active service and appointed Commanding General of the V Reserve Corps.
Maailmansodan sytyttyä Hausen kutsuttiin takaisin palvelukseen ja nimitettiin saksilaisista armeijakunnista kootun Saksan kolmannen armeijan komentajaksi.

He was recalled for a third time in March 2008 and scored his first NHL point on March 12 with an assist in his hometown against the Pittsburgh Penguins.
Kolmannen kerran hänet kutsuttiin maaliskuussa 2008, jolloin hän teki ensimmäisen pisteensä NHL: ssä syöttäessään maalin kotikaupunkinsa joukkuetta Pittsburgh Penguinsia vastaan.

After we have brought all the victims to the hospital after 10 hours all of the ambulances was recalled to the national headquarters after scaling down the situation.
Kun olemme saaneet kaikki uhrit sairaalaan 10-tunnin jälkeen, kaikki ambulanssit palautettiin kansalliseen päämajaan tilanteen alentamisen jälkeen.

On November 21, he was recalled to the NHL for the first time in his career.
Marraskuussa hänet kutsuttiin ensimmäisen kerran ylös NHL: ään.

It is now eight days since the death of Earth Alliance President Luis Santiago and five days since Cmdr. Sinclair was recalled to Earth without explanation.
Nyt on kulunut kahdeksan päivää Maan Allianssin presidentti Luis Santiagon kuolemasta- ja viisi päivää siitä kun Komentaja Sinclair kutsuttiin Maahan ilman selitystä.

After the show ended, he was recalled for the American version and was a regular“fourth contestant”.
Jälkeen keikka päättyi, Hän muistutti amerikkalainen versio ja oli säännöllinen“Neljäs kilpailija”.

Then, with a slew of injuries to the Canadiens' back end that postseason, the 2007 second-round draft pick was recalled by the Habs for the team's deep playoff run to the Eastern Conference finals.
Sitten, surmasi vammoja Canadiens"loppupäätä, että pudotuspelit, 2007 toisen kierroksen luonnos pick palautettiin mieliin Habs joukkueen syvä playoff ajaa itäisen konferenssin finaaleihin.

I wish all this was recalled more often everywhere in Europe where elected politicians take the floor.
Toivoisin, ett kaikki tm muistettaisiin useammin kaikkialla Euroopassa, jossa vaaleilla valitut edustajat kyttvt puheenvuoroja.

The need for continued and consistent support schemes for renewable energy sources was recalled, as was the need to effectively address any barriers to the wider deployment of renewables.
Palautettiin mieleen, että tarvitaan pysyviä ja johdonmukaisia tukijärjestelmiä uusiutuvia energialähteitä varten sekä että uusiutuvan energian laajemman käytön mahdollisia esteitä on torjuttava tehokkaasti.

In 1653 Khabarov was recalled to Moscow and replaced by Onufriy Stepanov, who assumed command of Khabarov's Cossack troops.
Vuonna 1653 Khabarov kutsuttiin takaisin Moskovaan, ja hänen tilalleen lähetettiin Onufriy Stepanov, joka otti komentoonsa Khabarovin kasakkajoukot.

After he was traded to fellow ECHL team, the Florida Everblades on January 5, 2009 he was recalled to the AHL and signed a try-out with the Springfield Falcons where he played four games until he was returned to the Everblades January 19, 2009.
Tammikuuta 2009 hänet kutsuttiin AHL: ään try out-sopimuksella Springfield Falconsin joukkueeseen, jossa hän pelasi neljä peliä ennen paluutaan Everbladesiin 19. tammikuuta.

This was recalled by the Barcelona European Council in March 2002 that asked the Commission to present at the Seville European Council“a comprehensive analysis of remaining barriers to the full roll-out of 3G mobile communications”.
Tämä palautettiin mieliin maaliskuussa 2002 pidetyssä Barcelonan Eurooppa-neuvostossa, joka"kehottaa komissiota esittämään Sevillan Eurooppa-neuvostolle kattavan selvityksen esteistä, jotka vielä vaikeuttavat.

During the following 2011-12 season, he was recalled to the Canadiens and later scored his first NHL goal against Roberto Luongo of the Vancouver Canucks, on December 8, 2011.
Kaudella 2011-2012 hänet nostettiin Canadiensin NHL-miehistöön, jossa hän teki uransa avausmaalin Vancouver Canucksia vastaan 8. joulukuuta 2011.

It was recalled that this submission would be based on the 20% emission reduction target enshrined in the climate and energy legislative package, entailing no changes in member states' existing emission reduction obligations, and also reflecting the EU's conditional offer to take on a 30% commitment.
Muistutettiin siitä, että toimitettavat tiedot perustuvat ilmastoa ja energiaa koskevassa lainsäädäntöpaketissa asetettuun 20 prosentin päästövähennystavoitteeseen niin, että jäsenvaltioiden nykyiset päästövähennysvelvoitteet eivät muutu, ja että ne vastaavat myös EU: n ehdollista tarjousta siirtyä 30 prosentin sitoumukseen.

The 20-year-old Vasilevskiy, a first-round pick in 2012, was recalled from the Lightning's AHL affiliate in Syracuse, N.Y., earlier on Tuesday and made one outstanding left pad save on a backhander by center Scott Laughton in the third period.….
Vuotias Vasilevskiy, ensimmäisen kierroksen pick vuonna 2012, palautetun Lightning AHL affiliate Syracuse, NY, aiemmin tiistaina ja teki yhden erinomainen vasen pad säästää lahjus keskuksittain Scott Laughton kolmannessa erässä….

This force was recalled in 1839 when Shepstone was appointed British resident among the Fengu and other tribes in Kaffraria.
Tämä joukko kutsuttiin takaisin vuonna 1839, kun Shepstone määrättiin Britannian hallituksen edustajaksi fingojen ja muiden paikallisheimojen joukkoon Kaffrariassa.

The following month, he was recalled again and recorded a two-goal game against the Vancouver Canucks on December 15, 2011.
Seuraavassa kuukaudessa hänet kutsuttiin jälleen ylös ja hän teki kaksi maalia ottelussa Vancouver Canucksia vastaan 15. joulukuuta 2011.