Mitä Tarkoittaa WE ARE BEING ASKED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• meitä pyydetään
• meitä kehotetaan
• meiltä pyydetään
• pyydätte meitä
• meiltä kysytään

Esimerkkejä We are being asked käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We are being asked for transparency and clarification.
Meiltä vaaditaan avoimuutta ja selkeyttä.

None of us has any documentation and we are being asked to take a decision.
Kenelläkään ei ole asiakirjoja, ja meitä pyydetään tekemään päätös.

We are being asked to deny them the right to life.
Nyt meitä vaaditaan viemään heiltä oikeus elämään.

Mr President, it is rather strange that we are being asked to approve this urgent procedure.
Arvoisa puhemies, on hieman outoa, että meitä pyydetään käsittelemään asiaa kiireellisenä.

Today we are being asked to review a similar agreement with Angola.
Tänään meitä pyydetään tarkastelemaan samankaltaista sopimusta Angolan kanssa.

It has been raised once again at a time when we are being asked to vote on the 2012 budget.
Se on tuotu taas kerran esille, kun meitä pyydetään äänestämään vuoden 2012 talousarviosta.

We are being asked to change a regulation which entered into force a few months ago.
Meiltä pyydetään nyt sellaisen asetuksen muuttamista, joka tuli voimaan muutamia kuukausia sitten.

Quite frankly, we have got into this mess and now we are being asked to bail you out.
Suoraan sanottuna olemme joutuneet tähän liemeen, ja nyt meitä pyydetään pelastamaan teidät pulasta.

As a result, today we are being asked to discuss the subject of IASCF governance.
Näin ollen IASCF: n hallinto on kysymys, josta meidän on tänään puhuttava.

The aim of this page is to give answers to those questions we are being asked most frequently.
Tämän sivun on tarkoitus antaa vastauksia kysymyksiin, joita meiltä kysytään kaikkein eniten.

We are being asked to agree to increase the average retirement age by 5 years and to establish a pension fund.
Meitä pyydetään hyväksymään keskimääräisen eläkeiän nostaminen viidellä vuodella ja perustamaan eläkerahastoja.

Here we have tinctures such as arsenic which we are being asked to put onto animals in the food chain.
Siellä on arsenikin kaltaisia tinktuuroja, joita meitä pyydetään laittamaan ravintoketjun eläimiin.

In other words, we are being asked to allow the Commission to impose immigration quotas on each Member State!
Meitä pyydetään toisin sanoen sallimaan se, että komissio saa määrätä maahanmuuttajakiintiöt kullekin jäsenvaltiolle!

To the most critical systems on every ship in this Fleet? We are being asked to allow Cylons unfettered access.
Herra varapresidentti… Pyydätte meitä antamaan cyloneille- pääsyn laivaston jokaisen aluksen tärkeimpiin järjestelmiin.

We are being asked to allow Cylons unfettered access to the most critical systems on every ship in this Fleet?
Herra varapresidentti… Pyydätte meitä antamaan cyloneille- pääsyn laivaston jokaisen aluksen tärkeimpiin järjestelmiin?

On the basis of the Treaty of Amsterdam, we are being asked to legislate on the question of public access to documents.
Amsterdamin sopimuksen pohjalta vaaditaan, että laaditaan sellainen lainsäädäntö, jolla edistetään suuren yleisön mahdollisuutta saada asiakirjoja.

We are being asked preferably to come up with specific proposals today and to speak about exactly what will happen.
Meitä pyydetään konkretisoimaan tämä mieluiten tänään ja meitä pyydetään puhumaan siitä, kuinka se tarkasti ottaen tapahtuu.

Yes, we must recognise Taiwan as one of the most important trading entities for the EU, but here we are being asked to go further.
On totta, että Taiwan on yksi EU: n tärkeimmistä kauppakumppaneista, mutta tässä kohdin meitä kehotetaan menemään vielä pitemmälle.

In other words, we are being asked to stay here for six months while they pressure us to change our minds.
Toisin sanoen meitä pyydetään jäämään tänne puoleksi vuodeksi jotta he voivat painostaa meitä muuttamaan mieltämme.

Of course Members of Parliament have a perfect right to do this, but we should be aware of what we are being asked to approve.
Tietenkin parlamentin jäsenillä on tähän täysi oikeus, mutta meidän olisi oltava tietoisia siitä, mitä meitä pyydetään hyväksymään.

As Members of the new Parliament, we are being asked to decide upon our times, places and methods of work for 2005.
Uuden parlamentin jäseninä meitä pyydetään päättämään työskentelymme aikatauluista, menetelmistä ja työskentelypaikoista vuodeksi 2005.

This is a derogation scheme- and is therefore exceptional and temporary- which we are being asked to extend for the second time.
Tähän järjestelmään sisältyy poikkeuksia- minkä vuoksi se on poikkeuksellinen ja väliaikainen- ja sen voimassaolon jatkamista on pyydetty toistamiseen.

We are being asked to approve structural reforms of the labour market introducing flexible working conditions, job insecurity and wage moderation.
Meitä pyydetään tukemaan työmarkkinoiden rakenneuudistuksia, jotka perustuvat joustoihin ja työvoiman epävarmuuteen sekä maltilliseen palkkapolitiikkaan.

Madam President, Commissioner, Mrs Hall, ladies and gentlemen, we are being asked to express an opinion on the reallocation of radio frequencies.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvä kollega Hall, hyvät kuulijat, meitä pyydettiin kertomaan näkemyksemme radiotaajuuksien uudelleenjakamisesta.

We are being asked to give a free hand in the deregulation of air transport through the single sky project and in the continued liberalisation of the railways.
Meiltä pyydetään avointa valtakirjaa lentoliikenteen sääntelyn purkamiseksi yhtenäisen ilmatilan hankkeen avulla ja jatkona rautateiden vapauttamiselle.

When there is some doubt, the doubt must always work in the favour of the accused, of the Member of Parliament whose immunity we are being asked to waive.
Jos tapaukseen liittyy epäilyjä, niiden on aina koiduttava syytetyn hyväksi, sen parlamentin jäsenen hyväksi, jonka parlamentaarista koskemattomuutta esitetään pidätettäväksi.

Madam President, Commissioner, we are being asked to express our views on a subject which in itself involves a very broad spectrum of activities.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, meitä on pyydetty esittämään näkemyksemme aiheesta, johon liittyy sen erityispiirteiden vuoksi hyvin laaja toimenpiteiden kirjo.

The present proposal is being debated and voted on in this House before we know the overall Agreement with Switzerland so we are being asked to approve one part without knowing the whole thing.
Nykyisestä ehdotuksesta keskustellaan ja äänestetään parlamentissa, ennen kuin saamme tietää, millainen yleinen sopimus Sveitsin kanssa syntyy, ja näin meitä pyydetään hyväksymään yksi osa toista tuntematta.

It is true that for the first time we are being asked to tackle the issue of development in Africa on a multitude of interconnected levels, in a long-term plan.
On totta, että meitä pyydetään ensimmäistä kertaa käsittelemään kehitystä Afrikassa monilla toisiinsa yhteydessä olevilla tasoilla pitkän ajanjakson suunnitelmassa.

It is all a far cry from what the Convention has proposed; and now we are being asked to ensure that the IGC does not undermine the Convention in any way.
Valmistelukunnan ehdotus on kaikkea muuta kuin tätä, ja silti meitä pyydetään nyt varmistamaan, ettei hallitustenvälinen konferenssi mitenkään horjuttaisi valmistelukunnan työtä.

Kuinka käyttää "we are being asked" Englanti lauseessa

Yet that is what we are being asked to do.

Regularly we are being asked to facilitate Google sign in.

We are being asked to make judgements in the dark.

Now we are being asked the benefit of finding X.

We are being asked to purge ourselves of destructive patterns.

If anything we are being asked ‘You are too slow.

What are the risks we are being asked to absorb?

We are being asked to stand up and be leaders.

However we are being asked to be vigilant and sensible.

We are being asked to stop judgment, criticism, and blame.

Kuinka käyttää "meitä kehotetaan, meitä pyydetään, meiltä pyydetään" Suomi lauseessa

Ensi sunnuntain evankeliumitekstissä meitä kehotetaan valvomaan.

Meitä pyydetään keräyksen sloganissa olemaan enkeleitä toisille.

Jos meitä kehotetaan olemaan pyhiä (1.

Vuosittain meitä pyydetään jouluna sukulaisten luo.

Meitä kehotetaan ottamaan nestettä koko päivän.

Meitä kehotetaan sinnikkäästi välttämään taitamattomia tekoja.

Meitä pyydetään tekemään uhrauksia jonkin näkymättömän vuoksi.

Meitä kehotetaan useassa eri kohdassa raittiuteen.

Sama pätee silloin, kun meiltä pyydetään apua.

Nyt meitä pyydetään puhumaan lähetyssaarnaajiksi vaikka mihin.