Mitä Tarkoittaa WE HAVE SUBMITTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olemme esittäneet
• olemme tehneet
• olemme ehdottaneet

Esimerkkejä We have submitted käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Sir… we have submitted a photograph.
Olemme esittäneet valokuvan.

A motion to exclude all 62 allegations of domestic violence. Your Honor, we have submitted.
Kaikkien 62 kotiväkivaltasyytöksen jättämisestä huomiotta. Hra tuomari, olemme jättäneet esityksen.

We have submitted an official request.
Olemme lähettäneet virallisen pyynnön.

To colcord industries. we have submitted a formal complaint in your name.
Siitäs sait. Lähetimme nimissänne virallisen valituksen Colcord Industriesiin.

We have submitted a number of amendments.
Olemme ehdottaneet useita tarkistuksia.

Of these, one remains open because we have submitted a special report to the European Parliament.
Näistä yksi on avoinna siksi, että me jätimme erikoiskertomuksen Euroopan parlamentille.

We have submitted amendments on that subject.
Olemme esittäneet asiaa koskevia tarkistuksia.

We also feel that we need to develop preventive measures, and we have submitted concrete proposals to this end.
On kyse myös ehkäisevien toimien laajentamisesta; olemme tehneet konkreettisia ehdotuksia.

We have submitted expedited transcripts of two depositions.
Olemme toimittaneet pöytäkirjat kahdesta lausunnosta.

I believe that over the past two years, we have submitted as many as five or six resolutions on the situation in Burma.
Uskon, että olemme jättäneet jo viisi tai kuusi päätöslauselmaa Myanmarin tilanteesta kahden viimeksi kuluneen vuoden aikana.

We have submitted an amendment to this effect to the resolution.
Me olemme esittäneet päätöslauselmaan sellaista tarkistusta.

Dilution of safety standards is not an option. That is why, as a group, we have submitted a number of amendments to Mr Sterckx's report.
Turvallisuusvaatimusten heikentäminen ei tule kysymykseen, ja siksi PSE-ryhmä on esittänyt muutamia tarkistuksia jäsen Sterckxin mietintöön.

We have submitted a formal complaint in your name to Colcord Industries.
Lähetimme nimissänne virallisen valituksen Colcord Industriesiin.

As the European Parliament delegation to Belarus, we have submitted the relevant document to Commissioner Ferrero-Waldner and Mr Solana.
Olemme Euroopan parlamentin Valko-Venäjän valtuuskuntana toimittaneet asiaankuuluvat asiakirjat komission jäsenelle Ferrero-Waldnerille ja korkealle edustajalle Solanalle.

Sir… we have submitted a photograph. For the record, she is seen making her own drink.
Olemme esittäneet valokuvan, jossa hän kaataa oman juomansa.

However, the starting point for these negotiations will be the text which we have submitted together with our fellow Members from the Group of the Greens/European Free Alliance.
Näiden neuvottelujen lähtökohta on kuitenkin teksti, jonka esitimme yhdessä Vihreät/ Euroopan vapaa allianssi-ryhmän kollegoidemme kanssa.

We have submitted 12 amendments to the report by the Committee on Legal Affairs.
Olemme esittäneet 12 tarkistusta oikeudellisten asioiden valiokunnan mietintöön.

It is impossible to expand on all the problems in just a few words, but we have submitted a communication to the European Council on globalisation.
Muutamalla sanalla ei ole mahdollista käsitellä kaikkia asiaan liittyviä ongelmia, mutta olemme esittäneet Eurooppa-neuvostolle tiedonannon maailmanlaajuistumisesta.

We have submitted proposals on prevention, reception of victims and legislation.
Olemme tehneet esityksiä, jotka liittyvät ennaltaehkäisyyn, uhrien vastaanottoon ja lainsäädäntöön.

Mr President, the Green Group would like to emphasize that construction materials have a major effect on the environment and, for this reason, we have submitted a whole list of amendments.
Arvoisa puhemies, vihreä ryhmä haluaa korostaa sitä, että rakennustuotteilla on valtavan suuri ympäristövaikutus ja tämän takia me olemme jättäneet koko joukon muutosehdotuksia.

He has also reported that we have submitted a request to the Commission, for two reasons.
Hän on myös kertonut, että olemme esittäneet komissiolle pyynnön, ja tähän on kaksi syytä.

The Socialist Group in the European Parliament has more ambition than may be found in the Commission's proposal, and this has been worked into a number of amendments which we have submitted.
Euroopan parlamentin sosialidemokraattisella ryhmällä on enemmän kunnianhimoa kuin mitä komission ehdotus pitää sisällään ja tämä on sisällytetty useisiin esittämiimme tarkistuksiin.

We have submitted a regulation on feeding meat and bonemeal in certain cases- we are talking animal waste here.
Olemme ehdottaneet asetusta lihaluujauhon käyttämisestä rehuna tietyissä tapauksissa: kyse on eläinjätteistä.

IT Madam President, ladies and gentlemen, I would like to advise you, citizens and associations that we have submitted Written Declaration No 0086/2010 requesting the protection of water as a public asset.
IT Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluan kertoa teille, kansalaisille ja yhdistyksille, että olemme esittäneet kirjallisen kannanoton N: o 0086/2010 veden suojeluun yleisenä hyödykkeenä.

We have submitted amendments with the very same things in mind, which state that the duplication of work is to be avoided.
Me olemme tehneet tarkistuksia, jotka tähtäävät juuri tähän suuntaan ja joissa on kyse kaksinkertaisen työn välttämisestä.

I do not think we need a European Media Council dealing specifically with discrimination, or ethics committees, so my group is voting against paragraphs 15, 20 and 23 and we have submitted amendments to them.
En usko, että tarvitsemme eu rooppalaista tiedotusvälineneuvostoa, joka keskittyisi eri tyisesti syrjintään ja etnisiin kysymyksiin ja siksi ryhmäni äänestää 15, 20 ja 23 kohtia vastaan, joihin olemme esittäneet tarkistukset.

If we have submitted amendments, these are aimed at speeding up the whole process and at achieving a more democratic arrangement.
Jos olemmekin esittäneet tarkistuksia, niiden tavoitteena on nopeampi toteutus ja yksityiskohdissa demokraattisempi sääntely.

Being aware that, in the current state of technical know-how, determining the proportion of vegetable fats in chocolate is difficult and may have a 40% error margin, we have submitted an amendment authorizing the replacement of up to 5% of cocoa butter with vegetable fats in total weight of finished product, so as to quantify the obligations.
Tietoisina siitä, että nykyisellä teknisellä tasolla suklaassa olevien kasvisrasvojen osuuden määrittäminen on vaikeaa ja että se onnistuu vain 40 prosentin virhemarginaalilla, olemme esittäneet tarkistusta, joka oikeuttaisi korvaamaan kaakaovoin kasvisrasvoilla aina viiteen prosenttiin asti lopputuotteen kokonaispainosta ilmaistaksemme velvoitteen numeroina.

We have submitted a question through the groups tabling a debate on the reform of the European Arrest Warrant and its application, and are asking the Commission and Council to respond with proposals.
Olemme esittäneet ryhmien kautta kysymyksen, jossa esitetään keskustelua eurooppalaisen pidätysmääräyksen uudistamisesta ja sen soveltamisesta, ja pyydämme komissiota ja neuvostoa vastaamaan ja esittämään ehdotuksia.

I also hope that the amendments which we have submitted will guarantee mutual respect for languages, including those spoken by national minorities or our migrants, because our living linguistic heritage is a treasure: a resource which must be valued.
Toivon myös, että esittämämme tarkistukset takaavat kielten vastavuoroisen kunnioituksen, myös kansallisten vähemmistöjen ja maahanmuuttajien kielten, sillä elävä kieliperintömme on aarre: voimavara, jota on vaalittava.

Kuinka käyttää "we have submitted" Englanti lauseessa

We have submitted our proposal for approval," he added.

We have submitted your order to Catrinas on Wabasha.

We have submitted the results of five different approaches.

We have submitted a plan to balance the budget.

we have submitted my all details by yours representative.

We have submitted corrections to the various mapping products.

We have submitted applications for two different apartments in Lyon.

It exceeded our expectations so we have submitted an application.

Below are links to recommendations we have submitted to government.

We have submitted over 10,000 of these types of claims.

Kuinka käyttää "olemme ehdottaneet, olemme esittäneet, olemme tehneet" Suomi lauseessa

Olemme ehdottaneet koululle myös osallistumista Liikkuva koulu –ohjelmaan.

Sen sijaan olemme ehdottaneet poliittisia uudistuksia.

Olemme ehdottaneet erilaisia käytäntöjäkin helpottamaan yhteydenpitoa mm.

Aiempina vuosina olemme esittäneet kuvaelman vapaaehtoisvoimin.

Olemme esittäneet ohjeita sovelletaan eri selaimissa.

Tästä syystä olemme ehdottaneet perinteisiä kampauksia kuin esimerkkejä.

Vaippaa kun olemme ehdottaneet syntyi kuitenkin kauhea poru.

Olemme tehneet demotoimintaa yhdessä yliopistojen kanssa.

Olemme tehneet keikkoja ammattipuutarhoille, joissa olemme tehneet mm.

Olemme tehneet blogiimme LADON Oven tuunauskoulun.