We responded, made entry. They called it in, we responded. It was a couple.
Kyse oli pariskunnasta. Me vastasimme.It was a couple. They called it in, we responded.
Kyse oli pariskunnasta. Me vastasimme.Fortunately, we responded in the third period.
Onneksi vastasi kolmannessa erässä.We were attacked without provocation. We responded.
Kimppuumme hyökättiin ilman syytä, ja me vastasimme tuleen.In 2014, we responded to the survey for the fourth time.
Vuonna 2014 vastasimme kyselyyn jo neljännen kerran.It's a tough bounce, but we responded,” Stamkos said.
Se on kova pomppia, mutta vastasimme", Stamkos sanoi.We responded to a domestic. My first day on the job.
Kun olin töissä ensimmäistä päivää, vastasimme kotihälytykseen.My first day on the job, we responded to a domestic.
Kun olin töissä ensimmäistä päivää, vastasimme kotihälytykseen.We responded to a 911 call about a possible heart attack and found this.
Mahdollisesta sydänkohtauksesta, ja tämä löytyi. Vastasimme hätäpuheluun.About a possible heart attack and found this. We responded to a 911 call.
Mahdollisesta sydänkohtauksesta, ja tämä löytyi. Vastasimme hätäpuheluun.In that way, we responded effectively to the specific needs of our partners.
Tällä tavoin vastasimme tehokkaasti kumppaniemme konkreettisiin tarpeisiin.In truth, the Father showed each of us Jesus is the Christ, and we responded.
Tosiasiallisesti Isä näytti jokaiselle meistä Jeesuksen Kristuksena, ja me vastasimme siihen.Last autumn, we responded quickly to the situation and made adjustments.
Reagoimme tilanteeseen viime syksynä mahdollisimman nopeasti tehden sopeuttamistoimenpiteitä.When a frozen conflict erupted into open conflict in August 2008, we responded immediately.
Kun ratkaisematon konflikti kärjistyi avoimeksi konfliktiksi elokuussa 2008, me vastasimme välittömästi.Immediately after the rocket siren, we responded to reports of an injured woman as a result of the rocket attack,” MDA Senior EMT Karl Reifman said.
Heti rakettisireenin jälkeen me vastasimme vahingoittuneen naisen raportteihin rakettihyökkäyksen seurauksena”, MDA Senior EMT Karl Reifman sanoi.The Commission communication on electoral assistance and observation was a response to a request from Parliament andthe speeches this evening have indicated that we responded in the right sort of way with the right observations and arguments.
Komission tiedonanto, jossa käsitellään vaaliapua ja vaalitarkkailutoimintaa, oli vastaus parlamentin pyyntöön, jatänä iltana pidetyt puheet ovat osoittaneet, että vastasimme oikealla tavalla, oikeilla huomioilla ja väitteillä.We had not begun'united', but we responded in unison in the meetings of the Eurogroup and of the European Council, and we must continue to do so.
Me emme olleet yksimielisiä aluksi, mutta me vastasimme yksimielisesti euroryhmän ja Eurooppa-neuvoston kokouksessa, ja meidän on jatkettava samaan tapaan.We as the EMS were not really experienced in such incidents but we responded well and worked together towards a common goal.
Me emme EMS-järjestelmänä kokeneet tällaisia tapauksia, mutta vastasimme hyvin ja työskentelimme yhdessä kohti yhteistä päämäärää.We responded to the energy industry's growing demand by acquiring the German MAPAG Valves GmbH, a manufacturer of butterfly valves for demanding conditions in the petrochemical industry.
Energiateollisuuden kysynnän kasvuun vastasimme hankkimalla petrokemianteollisuuden vaativiin olosuhtei- siin läppäventtiileitä valmistavan saksalaisen MAPAG Valves GmbH: n.The same thing happened to you andI- the Father showed us Jesus, and we responded as we considered all the other'voices' and opinions out there.
Sama asia tapahtui sinulle jaminulle- Isä osoitti meille Jeesuksen, ja me vastasimme pohtiessamme kaikkia muita'ääniä' ja mielipiteitä, joita on liikkeellä.We responded rapidly and in a practical way to the Resolution on Growth and Employment of the June Amsterdam Summit by launching our Amsterdam Special Action Programme ASAP.
Me reagoimme ripeästi ja käytännöllisellä tavalla kesäkuussa pidetyn Amsterdamin huippukokouksen päätöslauselmaan kasvusta¡a työllisyydestä käyn nistämällä oman Amsterdamin toimintaohjelmamme ASAP.There is a high demand on the market for solutions to such challenging problems as these, and we responded by implementing conceptually new plug-in architecture for Frost 3D Universal, capable of handling computational meshes of hundreds of millions of nodes.
On suuri kysyntä markkinoilla ratkaisuja tällaisiin haastavia ongelmia kuin nämä, ja vastasimme toteuttamalla käsitteellisesti uusi plug-in arkkitehtuuri Frost 3D Universal, kykenee käsittelemään laskennallisen silmät satoja miljoonia solmuja.That is why we responded very quickly in this interim report and developed a fallback position which amounts to the setting up of a consultation procedure instead of an assent procedure.
Sen vuoksi olemme reagoineet erittäin nopeasti tässä väliaikamietinnössä ja kehittäneet sellaisen varasuunnitelman, että pitäisi käyttää kuulemismenettelyä lausuntomenettelyn asemesta.I do believe that we responded as quickly as we could, and I in no way wish it to be understood that we harbour any feelings of resentment against Malta.
Uskon silti, että olemme vastanneet asiaan nopeimmassa mahdollisessa muodossa, enkä haluaisi missään nimessä tulla ymmärretyksi siten, että meillä olisi jonkinlaisia kaunoja Maltaa kohtaan.We're artists. We respond only to beauty.
Reagoimme vain kauneuteen. Olemme taiteilijoita.But fear will not dictate how we respond.
Mutta pelko ei sanele sitä, miten reagoimme.How should we respond to this tendency?
Miten meidän olisi vastattava näihin pyrkimyksiin?We respond to feedback submitted in Finnish, Swedish or English.
Vastaamme palautteisiin seuraavilla kielillä: suomi, ruotsi ja englanti.I can say this: we respond with speed to all substantive complaints.
Voin sanoa tämän: vastaamme pikaisesti kaikkiin aiheellisiin valituksiin.
Tulokset: 30,
Aika: 0.0407
But, in the second half, we responded very well.
Last year we responded to over 1.2 million responses.
We responded to a reader's potentially worm-related health concerns.
How have we responded to this kind of love?
Some of them Scuds, but we responded very quickly.
We responded to the RFE expecting a quick decision.
Would it change how we responded to their needs?
We heard what members wanted and we responded accordingly.
When we learned, we responded and we accepted Christ.
Realizing we had a physical injury, we responded there.
Näytä lisää
Vastasimme myös Esedun verkkopalvelun teknisestä totetuksesta.
Vastasimme kampanjan visuaalisesta sekä teknisestä toteutuksesta.
Niinpä vastasimme taloprojektiamme koskeviin kysymyksiin toisistamme!
Kuvausten jälkeen vastasimme äänileikkauksesta, Varpiola kertoo.
Vastasimme yleisimpiin kysymyksiin liittyen metallin 3D-tulostamiseen!
Vastasimme talven tutun riesan herättämiin kysymyksiin.
Vastasimme haasteeseen kun emme muutakaan keksineet.
Vastasimme TuuliWatin Simossa sijaitsevien tuulivoimaloiden perustuksista.
Innossa vastasimme kolmen tuotantokauden saneerauksista (2008-2010).
Vastasimme olevamme ensi vuonna avioituva pariskunta.