Mitä Tarkoittaa WHICH IS MEANT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• jonka tarkoituksena on
• joka on tarkoitettu

Esimerkkejä Which is meant käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is a user-friendly tool, which is meant for businesses and marketers.
Se on käyttäjäystävällinen työkalu, joka on tarkoitettu yrityksille ja markkinoijat.

They vent steam off but it's just going around in circles, is what will they do to us next, until you're in a living nightmare of apprehension and you're brought to a complete standstill through fear and terror which is meant to immobilize you.
He höyryävät mutta juoksevat vain ympyrää, miettien mitä he seuraavaksi tekevät, kunnes olet odotuksen valvepainajaisessa ja sinut halvaannutetaan pelolla ja terrorilla jonka on tarkoitus tehdä niin.

Ewi- A women's clothes trademark known in Finland, which is meant for modern“ladies” who value comfort.
Ewi- Suomessa tunnettu naistenvaatemerkki, joka on tarkoitettu nykyaikaiselle ja mukavuutta arvostavalle naiselle.

We have taken 60 years… which is meant to avoid wars, called the United Nations, to build up this international organization.
Kesti 60 vuotta- Yhdistyneet Kansakunnat,- rakentaa kansainvälinen järjestö, jonka tarkoitus on välttää sota.

Huffyuv(or HuffYUV) is a lossless video codec created by Ben Rudiak-Gould which is meant to replace uncompressed YCbCr as a video capture format.
Huffyuv: Nopea ja häviötön Win32-videokoodekki, jonka tarkoituksena on korvata pakkaamaton YCbCr videonkaappausmuotona.

We have taken 60 years… which is meant to avoid wars, called the United Nations, to build up this international organization.
Nimeltä Yhdistyneet kansakunnat, jonka tarkoitus on välttää sota. Olemme rakentaneet 60 vuotta kansainvälistä järjestöä.

The Stockholm exchange includes the main list and alternative trading facility First North, which is meant for listing growth companies.
Tukholman pörssi koostuu päälistasta ja vaihtoehtoisesta kaupankäyntijärjestelmästä First North, joka on tarkoitettu kasvuyritysten listaamiseen.

However, experts consider the belt, which is meant to protect the children in an emergency, a safety risk.
Kuitenkin asiantuntijat pitävät tätä vyötä, joka on tarkoitettu suojaamaan lapsia onnettomuudessa, turvallisuusriskinä.

This new version is called Abarth R3T and it will be approved for group R3T which is meant for turbocharged cars up to 1600 cm3 capacity.
Uuden ralliversion nimi on Abarth 500 R3T ja se on tarkoitus luokitella nimensä mukaiseen R3T luokkaan, joka on tarkoitettu turboahdetuille alle 1.6 cm3 kuutiotilavuuden omaaville autoille.

This report, which is meant to be a response to the European Commission's Green Paper on economic migration, is nothing but a long litany of dangerous and suicidal aberrations for the nations and peoples of Europe.
Tämä mietintö, jonka on tarkoitus olla vastaus taloudellisista syistä tapahtuvaa maahanmuuttoa koskevaan Euroopan komission vihreään kirjaan, on ainoastaan pitkä luettelo Euroopan kansoille vaarallisista ja itsetuhoisista hairahduksista.

A women's clothes trademark known in Finland, which is meant for modern“ladies” who value comfort. www. ewald. ee.
Suomessa tunnettu naistenvaatemerkki, joka on tarkoitettu nykyaikaiselle ja mukavuutta arvostavalle naiselle. www. ewald. ee.

Paragraph 2 specifies this general provision which is meant to address all the different kinds of possible panels by laying down specific requirements relating to the necessary professional profile of possible candidates for judges of the Community Patent Court.
Artiklan toisessa kohdassa tarkennetaan tätä yleissääntöä, joka on tarkoitettu koskemaan kaikkia mahdollisia lainkäyttölautakuntia, ja siinä asetetaan erityisvaatimukset yhteisöpatenttituomioistuimen tuomariehdokkailta edellytettävälle ammattiprofiilille.

What remains of the concept of what a company should be like now is naturally very relevant: whether it is merely the property and toy of shareholders, or whether it is a more broadly based stakeholder society, which is meant to guarantee continuity for staff, consumers, suppliers and the local population and has, in addition, a social function.
Siinä yhteydessä on luonnollisesti erittäin olennaista se, mitä jää jäljelle siitä käsityksestä, minkälainen yrityksen tulee olla nykyään, onko se vain osakkeenomistajien omaisuutta ja heidän pelivälineensä vai onko se laajempi osakkaiden yhteisö, jonka tarkoituksena on turvata jatkuvuus työntekijöille, kuluttajille, tavaran toimittajille ja paikalliselle väestölle ja jolla on yhteiskunnallinen tehtävä.

Nevertheless, the Common Position incorporates a new paragraph 2 in Article 8 which is meant to protect collateral takers, who have received collateral after the opening of insolvency proceedings, provided that they can prove that they have acted in good faith.
Yhteisen kannan 8 artiklaan on kuitenkin otettu uusi 2 kohta, jonka tarkoituksena on suojata niitä vakuuden saajia, jotka ovat saaneet vakuuden maksukyvyttömyysmenettelyn alettua ja jotka voivat todistaa toimineensa hyvässä uskossa.

The association is running the so called"HyVa"-project which is meant to develop peer support activities and their right timing.
Yhdistyksellä on käynnissä HyVa-projekti, jonka tarkoituksena on kehittää vertaistukitoimintaa ja sen oikea-aikaisuutta.

Is it only a political community which is meant to ensure the stability of democratic government for its members, respect for human rights and civil freedoms, acceptance of the rule of law and, ultimately, prosperity, thanks to an efficient market economy?
Onko se vain poliittinen yhteisö, jonka tarkoituksena on varmistaa jäsenilleen demokraattisen hallinnon vakaus, ihmisoikeuksien ja kansalaisvapauksien kunnioittaminen, oikeusvaltioperiaatteen hyväksyminen ja tehokkaan markkinatalouden mukanaan tuoma vauraus?

So called full or complete denture is one which is meant to replace all of the natural teeth in either the lower or upper jaws.
Niin sanottu täyden tai täydellinen proteesi on yksi, joka on tarkoitus korvata kaikki luonnolliset hampaat joko ylä- tai leuat.

The real meanings, not the usual stuff which is meant to condition you into giving up,"It's all preordained and God says so.
Todelliset merkitykset, ei tavallisia juttuja joiden tarkoitus on ehdollistaa meitä luovuttamaan."Kaikki on ennalta määrättyä ja Jumala sanoo niin.

Such scareware applications as FBI Moneypak are based upon intimidation, which is meant to force infected systems' owners to comply with all request posed by the addresser, without even thinking about its removal first.
FBI Moneypak kaltaisia ohjelmistoja käytetään uhkien yhteydessä, joiden tarkoituksena on pakottaa virustartunnan saaneiden järjestelmien omistajia noudattamaan kaikkia esitettyjä pyyntöjä edes miettimättä ensin sen poistoa.

Earlier this year the U.S. Defense Department established a Joint Artificial Intelligence Center, which is meant to involve partners from industry and academia, and the White House announced the formation of Select Committee on Artificial Intelligence.
Aiemmin tänä vuonna Yhdysvaltojen puolustusministeriö perusti yhdistetyn tekoälykeskuksen, johon on tarkoitus osallistua kumppaneita sekä yritysmaailmasta että korkeakouluista. Valkoinen talo on myös ilmoittanut tekoälyvaliokunnan perustamisesta.

Sold junk papers worth billions to itself. which was meant to prove that Deutsche Global Invest.
Joiden tarkoitus oli todistaa, että DGI myi roskaosakkeet itselleen.

Which was meant to prove that Deutsche Global Invest sold junk papers worth billions to itself.
Joiden tarkoitus oli todistaa, että DGI myi roskaosakkeet itselleen.

And"miller" come from… the Greek word milo… which is mean"apple.
Ja"Miller" tulee… kreikkalaisesta sanasta milo… joka tarkoittaa"omenaa.

Not to mention, I accidentally texted him a d-pic… which was meant for… Jill the intern.
Lisäksi lähetin hänelle vahingossa kyrpäkuvan, joka oli tarkoitettu harjoittelija Jillille.

To simply obey and to accept laws and rules which are meant to alter our behaviour and our natural responses because you see, people naturally help each other in times of trouble.
Pitää vain totella ja hyväksyä kaikki lait ja määräykset joiden tarkoituksena on muuttaa käyttäytymistämme ja luonnollisia reaktioitamme, koska ihmiset auttavat toisiaan luonnollisesti vaikeuksissa.

I believe that in continuing to waste billions, the EU, which was meant to act as a shield for Europe, is- to put it mildly- committing an extremely serious error.
Katson, että Euroopan unioni, jonka on tarkoitus toimia Euroopan suojakilpenä, tekee- lievästi sanottuna- äärimmäisen suuren virheen, jos se jatkaa miljardiluokan tuhlausta.

Such agreements provide for different kinds of restrictions and assurances to the rightholders which are meant to prevent abuse.
Sopimuksissa määritellään oikeudenhaltijoiden hyväksi erilaisia rajoituksia ja takeita, joiden tarkoituksena on ehkäistä väärinkäyttöä.

Turkey is not a European country and does not meet any of the Copenhagen criteria, which are meant to define a country's accession to the European Union.
Turkki ei ole eurooppalainen valtio eikä täytä yhtäkään Kööpenhaminan kriteereistä, joiden tarkoituksena on määrittää liittymiskelpoisuus.

Finally, on 13 May 2011 the Commission held a ministerial meeting on the future of fisheries partnership agreements which was meant to provide further input for the debate on reforming the external aspects of the CFP.
Komissio järjesti lopuksi 13. toukokuuta 2011 kalastuskumppanuussopimusten tulevaisuutta käsitelleen ministerikokouksen, jonka tarkoituksena oli antaa lisää virikkeitä YKP: n ulkoisten näkökohtien uudistamisesta käytävään keskusteluun.

Of course there's also the spam filter poisoning runs which are meant to just make junk filters less effective and let more of the junk through.
Tietenkin on myös roskapostisuodatin myrkytys ajoja jotka on tarkoitus vain tehdä roskapostin suodattimien tehoa ja antaa enemmän roskapostia kautta.