Mitä Tarkoittaa WHICH IS INTENDED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• jonka tarkoituksena on
• joka on tarkoitettu
• jolla pyritään
• jonka tavoitteena on
• jonka on määrä
• jolla on tarkoitus
• jonka on tarkoitus
• jonka tarkoitus on
• jotka on tarkoitettu

Esimerkkejä Which is intended käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Which is intended for the production of certified propagating material;
Joka on tarkoitettu varmennetun lisäysaineiston tuotantoon;

My work will be in the room called Rauha,‘peace', which is intended for resting.
Teokseni tulee Kiasmassa Rauha-huoneeseen, joka on tarkoitettu lepäämiseen.

Peat, which is intended for top dressing, should not be overdried.
Turvetta, joka on tarkoitettu pintakäsittelyyn, ei pidä ylikuormittaa.

The channel is part of a themed package Dream, which is intended for the Iranian audience.
Kanava on osa teemalla paketti Unelma, joka on tarkoitettu Iranin yleisö.

Milling machine, which is intended primarily for work in beauty salons, but also for home use.
Jyrsin, joka on tarkoitettu pääasiassa kauneushoitoloihin, mutta myös kotikäyttöön.

The operator has included a new software position, which is intended for distribution FTA Sky Sport News.
Operaattori on lisännyt uuden ohjelmiston asema, joka on tarkoitettu jaettavaksi FTA Sky Sport News.

It is a report which is intended to assist developing countries in preserving the environment.
Kyse on mietinnöstä, jolla pyritään auttamaan kehitysmaita ympäristöasioissa.

In this regard the COR notes that the proposal will establish only an EU framework regime which is intended to fix broad overall objectives.
Tässä yhteydessä AK toteaa, että ehdotuksella luodaan vain EU: n käsittävä puitejärjestelmä, jolla on tarkoitus määrittää laajat yleistavoitteet.

The new proposal, which is intended to replace the framework decision 2004/68/JHA, covers the following main priorities relating to.
Uusi ehdotus, jolla on tarkoitus korvata puitepäätös 2004/68/YOS, sisältää seuraavat ensisijaiset tavoitteet.

In principle, the EESC endorses the Commission proposal, which is intended to make Community legislation clear and transparent.
ETSK kannattaa periaatteessa komission ehdotusta, jonka tarkoituksena on edistää yhteisön lainsäädännön selkeyttä ja luettavuutta.

The Prüm Treaty, which is intended to combat serious crime, is an example of this positive enhanced cooperation for Europe.
Prümin sopimus, jonka tarkoituksena on torjua vakavaa rikollisuutta, on esimerkki tästä myönteisestä ja tehostetusta yhteistyöstä Euroopan hyväksi.

Such an analysis is desirable anyway in view of the discussion on the Third Report on Regional Cohesion, which is intended to open up new avenues.
Kyseinen analyysi on toivottava, kun otetaan huomioon alueellista yhteenkuuluvuutta käsittelevää kolmatta kertomusta koskeva keskustelu, jolla pyritään avaamaan uusia näköaloja.

Mobogenie is an application which is intended mostly for Android device users.
Mobogenie on sovellus, joka on tarkoitettu lähinnä Android-laitteiden käyttäjille.

Such an agreement, which is intended to promote free trade, should be entered into with great caution so as not to destabilise agriculture in the Community still further.
Tällaisen sopimuksen, jonka on tarkoitus edistää vapaakauppaa, tekemisessä pitäisi toimia hyvin varovaisesti, jotta yhteisön maataloutta ei horjutettaisi enää enempää.

This is a proposal for a regulation which is intended to repeal and replace a directive.
Tämä on ehdotus asetukseksi, jolla on tarkoitus kumota ja korvata direktiivi.

For the new Objective 2, which is intended among other things to promote rural development, the support has been cut by 5.
Uuden tavoitteen 2 osalta, jolla pyritään muun muassa edistämään maaseudun kehittämistä, tuen määrää vähennettiin kuitenkin 5.

The Constitution will also launch the institutional bases of militarisation, by establishing a European Armaments Agency, which is intended ultimately to create a political-military bloc, in conjunction with NATO.
Perustuslaissa laaditaan myös institutionaalinen pohja sotilaallistamiselle perustamalla Euroopan puolustusvirasto, jonka tarkoituksena on viime kädessä luoda poliittis-sotilaallinen ryhmittymä yhdessä Naton kanssa.

This proposal sets a framework which is intended to structure the way in which the Union will implement resettlement commitments.
Tässä ehdotuksessa vahvistetaan kehys, jolla pyritään jäsentämään tapa, jolla unioni toteuttaa uudelleensijoittamista koskevat sitoumuksensa.

We are talking about aid which is complementary to aid implemented by other international institutions and bilateral donors, aid which is intended to prevent the external financial restrictions suffered by that country.
Puhumme muiden kansainvälisten toimielinten ja kahdenkeskisten lahjoittajien myöntämien tukien lisäksi annettavasta avusta, jonka tavoitteena on välttää niitä ulkoisia taloudellisia rajoituksia, joita tällä valtiolla on..

This is the role of EURES, a network which is intended to provide information, advice and employment services across national borders.
Siitä huolehtii Eures, palvelu, jonka tarkoituksena on varmistaa tiedotus, neuvonta ja työnvälitys yli kansallisten rajojen.

The goal of this launcher is a derivation of the satellite in orbit SES-15., which is intended for work in North and Latin America, as well as the Caribbean.
Tämä kantoraketti tavoitteena on johdettu Satelliitti kiertoradalle SES-15., jotka on tarkoitettu Pohjois-ja Latinalaisessa Amerikassa, samoin kuin Karibian.

A joint programme has been adopted, which is intended to improve cooperation between Member States in the areas of evaluating chemical risks, alerts, intervention, the storage of means of intervention and in the field of research.
On laadittu yhteinen ohjelma, jolla pyritään parantamaan jäsenvaltioiden yhteistyötä kemiallisten uhkien, varoitusten ja väliintulon tarpeen arvioinnissa, välineiden varastoinnissa ja tutkimuksessa.

They receive paltry compensation which is intended to stifle their opposition and protests.
He saavat vähäistä korvausta, jolla pyritään tukahduttamaan heidän vastarintansa ja protestointinsa.

The renewed Lisbon strategy- which is intended to ensure a prosperous, fair and environmentally sustainable future for Europe- focuses on growth and employment in a context of globalisation and sustainable development.
Uudistetussa Lissabonin strategiassa- jonka tavoitteena on varmistaa Euroopalle vauras, oikeudenmukainen ja ympäristöä säästävä tulevaisuus- keskitytään kasvuun ja työllisyyteen maailmanlaajuistumisen ja kestävän kehityksen taustaa vasten.

The Commission has accepted this addition, which is intended to cover a perfectly legitimate situation.
Komissio on hyväksynyt lisäyksen, sillä sen tarkoituksena on kattaa laillinen tilanne.

The European Union Solidarity Fund, which is intended to help countries forced to cope with natural disasters, has been mobilised 33 times since its creation eight years ago.
Euroopan unionin solidaarisuusrahastoa, jonka tarkoituksena on auttaa valtioita selviytymään luonnonkatastrofeista, on käytetty 33 kertaa sen jälkeen, kun se perustettiin kahdeksan vuotta sitten.

Today, we are going to vote on a resolution which is intended to give moral support to Belarusian society.
Tänään äänestämme päätöslauselmasta, jonka tarkoituksena on tarjota moraalista tukea valkovenäläiselle yhteiskunnalle.

Hence this proposal for a decision, which is intended to update and improve cooperation in this field and to be legally binding on the Member States, unlike the Joint Action of 1996.
Tämän vuoksi tehtiin tämä ehdotus päätökseksi, jolla on tarkoitus ajantasaistaa ja parantaa alan yhteistyötä ja joka sitoo juridisesti jäsenvaltioita, toisin kuin vuoden 1996 yhteinen toiminta.

Any other text adopted by the Council which is intended for publication in the Official Journal;
Muut neuvoston hyväksymät tekstit, jotka on tarkoitettu julkaistavaksi Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

The open-hearth furnace is a melting unit, which is intended for the processing of scrap and pig iron into steel of the required quality and chemical composition.
Uunin uunin lämpötila-järjestelmä Avokammio on sulamisyksikkö, joka on tarkoitettu romun ja raakarautan käsittelyyn vaadittua laatua ja kemiallista koostumusta varten.